Lumme LFD-107PP Скачать руководство пользователя страница 7

Забороняється накривати прилад або чимось блокувати вентиляційні отвори приладу під час його роботи.

Забезпечуйте вільний простір навколо сушарки під час її роботи не менше 5 см з усіх боків, щоб забезпечити достатню вентиляцію.

Встановлюйте і зберігайте сушарку і її деталі далеко від джерел тепла (наприклад, кухонної плити). Забороняється піддавати сушарку або її деталі впливу температури понад 90°С.

Перед тим, як відключити сушарку від електромережі, виключіть її кнопкою включення/виключення.

Не торкайтесь гарячих поверхонь приладу, щоб уникнути опіків, а також стежте, щоб працюючий прилад не стикався з займистими матеріалами.

Забороняється безперервно використовувати сушарку більше 36 годин. Дати їй охолонути протягом, як мінімум, 2 годин перед тим, як знову використовувати.

Не перевищуйте час роботи, вказаний в цьому керівництві.

Сушарка та її деталі не призначені для миття в посудомийній машині.

Використання деталей, що не рекомендовані виробником, може призвести до нещасного випадку.

Не допускайте, щоб шнур живлення звисав з краю стола або стикався з гарячими поверхнями.

Забороняється здавлювати шнур живлення або ставити на нього важкі предмети.

УВАГА: Сушарку слід використовувати тільки на термостійких поверхнях, розмір поверхні повинен бути не менше площі основи сушарки.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

Перед першим використанням ретельно вимийте кришку і змінні секції приладу c додаванням миючого засобу. 
Базу живлення протріть вологою тканиною і ні в якому разі не занурюйте і не обливайте водою. 

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

У період експлуатації регулярно очищайте поверхні шашличниці від жиру і бруду.  Для чищення деталей не слід застосовувати наждачний папір, крейду, пісок та інші абразивні матеріали, 
що можуть зіпсувати поверхні приладу. 

Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі. Дайте приладові цілком охолонути. 
Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом. 
Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини.  

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Електроживлення   

Потужність 

Вага нетто / брутто 

Розміри коробки (Д х Ш х В) 

200 Ватт

230 V ~ 50 Hz   

                                                     1,8 кг / 2,2 кг                                       

329 мм x 329 мм x 3

3

0 мм

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 знаків, 4-й і 5-й 
знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 
Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію, зовнішній вигляд, країну виробництва, термін гарантії і технічні характеристики моделі. Перевіряйте в момент отримання 
товару. 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 Аспапты пайдаланар алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ы

ң

ыз ж

ә

не кейін аны

қ

тама алу 

ү

шін са

қ

тап 

қ

ойы

ң

ыз. 

Ал

ғ

аш

қ

ы 

қ

осу алдында б

ұ

йымны

ң

 та

ң

балауында к

ө

рсетілген техникалы

қ

 сиаттамалары жергілікті желі

ң

іздегі электр 

қ

оректенуге с

ә

йкес келетінін тексері

ң

із.

Тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

сатта пайдаланы

ң

ыз. Аспап 

ө

нерк

ә

сі

ә

пте 

қ

олдану

ғ

а арналма

ғ

ан.

Желілік бауы за

қ

ымдан

ғ

ан немесе бас

қ

а за

қ

ымдары бар аспапты пайдаланба

ң

ыз.

Желілік бау 

ө

ткір шеттер мен ысты

қ

 беттерге тимеуін бай

қ

а

ң

ыз.

Желілік бауды аспап корпусыны

ң

 айналасына орама

ң

ыз, б

ұ

рама

ң

ыз ж

ә

не тартпа

ң

ыз.

Аспапты 

қ

оректену желісінен ажырат

қ

анда желілік бауды тартпай, тек ашадан 

ұ

ста

ң

ыз.

Аспапты 

ө

з бетімен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

ау туында

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын орналас

қ

ан сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз.

Ке

ң

ес берілмеген 

қ

осымша керек-жара

қ

ты пайдаланса

ң

ыз, 

қ

ауіп т

ө

нуі немесе аспап за

қ

ымдануы м

ү

мкін.

Аспапты тазалау алдында ж

ә

не оны пайдаланбаса

ң

ыз ыл

ғ

и электр желіден ажыраты

ң

ыз.

НАЗАР АУДАРЫ

Ң

ЫЗ: Аспапты су тол

ғ

ан ванна, раковина немесе бас

қ

а ыдыстарды

ң

 

қ

асында пайдаланба

ң

ыз.

Содержание LFD-107PP

Страница 1: ... User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі LFD 107PP RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 DEU Bedienungsanleitung 10 ...

Страница 2: ...адзеным дапаможніку Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом DEU Der tatsächliche Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer RUS Описание 1 Крышка 2 Секции 3 База 4 Кнопка Вкл Выкл 5 Индикатор работы GBR Parts list 1 Cov...

Страница 3: ...храните сушилку и ее детали вдали от источников тепла например кухонной плиты Запрещается подвергать сушилку или ее детали воздействию температуры свыше 90 С Перед тем как отключить сушилку от электросети выключите ее кнопкой включения выключения Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора чтобы избежать ожогов а также следите чтобы работающий прибор не соприкасался с воспламеняющимися материал...

Страница 4: ...я подготовка фруктов к сушке сохраняет их натуральный цвет вкус и аромат Ниже представлены рекомендации по подготовке фруктов к сушке Возьмите стакана сока желательно натурального Сок должен соответствовать фруктам которые Вы подготавливаете к сушке Например для яблок используйте яблочный сок Смешайте сок с двумя стаканами воды и поместите в эту воду предварительно заготовленные фрукты Спустя 2 ча...

Страница 5: ...r other injuries Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket Do not reel the cord around the device housing Never attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may c...

Страница 6: ...ктеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверх...

Страница 7: ...м охолонути Протріть зовнішні поверхні приладу вологою ганчірочкою з миючим засобом Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння не занурюйте базу приладу і нагрівальні елементи у воду або інші рідини ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Потужність Вага нетто брутто Розміри коробки Д х Ш х В 200 Ватт 230 V 50 Hz 1 8 кг 2 2 кг 329 мм x 329 мм x 330 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВ...

Страница 8: ...ыр заттар қоюға тыйым салынады НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Кептіргішті тек ыстыққа төзімді беттерде ғана қолданған жөн беттің мөлшері кептіргіш негізінің аумағынан аз болмауы тиіс АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Алғаш қолданар алдында қақпақты және аспаптың алынбалы секцияларын жуу құралын қоса отырып мұқият жуыңыз Қоректендіру негізін дымқыл матамен сүртіңіз және ешқашан суға батырмаңыз және су құймаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘ...

Страница 9: ...рыбора каб пазбегнуць апёкаў а таксама сачыце каб працуючы прыбор не датыкаўся з самазапальваючымі матэрыяламі Забараняецца бесперапынна выкарыстоўваць сушылку больш за 36 гадзіны Даць ёй астыць на працягу як мінімум 2 гадзін перад тым як зноў выкарыстоўваць Не перавышайце час працы названы ў гэтым кіраўніцтве Сушылка і яе дэталі не прызначаны для мыцця ў посудамыйнай машыне Выкарыстанне дэталяў н...

Страница 10: ...während seines Betriebs um eine ausreichende Lüftung zu erzielen Den Trockner und seine Bauteile von Wärmequellen z B ein Küchenherd entfernt aufstellen und aufbewahren Der Trockner oder seine Bauteile dürfen keinen Temperaturen über 90 С ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Berühren Sie keine heißen Oberflächen des Geräts um Verb...

Отзывы: