Lumme 5060404132054 Скачать руководство пользователя страница 9

                                                                                                                                                              

LU-217/218/219 

 

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 

 

Togliere tutti gli imballaggi ed autoadesivi sia all`interno che all`esterno dell`apparecchio. 

 

Riempire il bollitore dell`acqua fino al livello “MAX”, fare l`acqua bollire e b

uttarla. Ripetere in caso di necessità. 

 

PULIZIA E

 

MANUTENZIONE 

 

Prima di pulire staccare la spina dell`apparecchio dalla presa.  

 

Non utilizzare per la pulizia i detergenti chimici o abrasivi. 

 

Decalcificare regolarmente il bollitore. Utilizzare i detergenti speciali venduti in negozi specializzati. Utilizzando i detergenti seguire le indicazioni del produttore. 

 

Non immergere mai il bollitore nell`acqua o negli altri liquidi. 

 

Prima di accendere l`apparecchio assicurarsi che la superficie esterna ed i contatti elettrici siano assolutamente secchi. 
 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Modello 

Tensione d`alimentazione 

Potenza 

Volume 

Peso netto/brutto 

Dimensioni 

imballo (L х L х A.)

 

LU-

217/218/219 

220-240 V, 50 Hz

 

1800 W 

2,0 L

 

0,75 kg / 0,89 kg

 

180 mm x 180 mm x 232 mm

 

 

LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). 

La data di fabbricazione dell`apparecchio è riportata nel numero di serie posto sull`etichetta identificativa incollata sulla scatola del prodotto e

/o sull`etichetta del prodotto stesso. Il numero di serie è composto di 13 simboli, il 4˚ e 5˚ simboli indic

ano il mese di 

fabbrica

zione, il 6˚ e 7˚ simboli indicano l`anno di produzione dell`apparecchio.

 Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti, aspetto esterno, paese di origine, periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione 

e senza preavviso. Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto. 
 

Fabbricante:  

ZHANJIANG AOQI TRADE CO., LTD. 

203 ROOM 29 BUILDING NORTH ZONE NO. 26 HAIBIN ROAD  ZHANJIANG, GUANGDONG, CHINA.   
 

 

ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.  

 

Antes de la primera conexión, comprobar que las características técnicas del producto indicadas en la etiqueta correspondan a la alimentación eléctrica de la red.  

 

Usar sólo para fines domésticos. El aparato no es para uso industrial.  

 

No utilizar el aparato con un cable dañado u otros daños.  

 

Mantener el cable eléctrico lejos de bordes afilados y superficies calientes. 

 

No tirar, retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato. 

 

Al desconectar el aparato de la red, no tirar el cable, sacar sólo el enchufe. 

 

No intentar reparar el aparato por sí mismo. Al surgir alguna falla, dirigirse al centro de servicio más cercano. 

Содержание 5060404132054

Страница 1: ...C KETTLE User manual LU 217 LU 218 LU 219 GBR User manual 3 NLD Handleiding 5 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 8 ESP Manual de instrucciones 9 FRA Notice d utilisation 11 PRT Manual de instruções 12 ...

Страница 2: ...et kan afwijken van de handleiding Controleert u dit bij aankoop DEU Der tatsächlichen Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attenta...

Страница 3: ...hold use only Do not use outdoors When not in use and before cleaning disconnect the kettle from the outlet Allow the kettle to cool completely before cleaning Do not remove the lid during the heating cycle Scalding may occur Do not operate the kettle without water If the unit overheats please allow the unit to cool for at least 15 minutes Do not fill above the MAX line this may cause water to ove...

Страница 4: ... is hot This appliance is only suitable for heating water do not use any other liquids A minimum of 0 75L of water must be used to prevent overheating CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Unplug the unit and allow it to cool down before cleaning Wipe the exterior of the kettle with a soft cloth Do not use abrasive scouring pads or cleaning powders as they may scratch the surface Due to scale build up...

Страница 5: ...t kookproces het deksel nooit van de ketel verwijderen Gebruik dit apparaat niet zonder water in de ketel dit veroorzaakt oververhitting Mocht dit onverhoopt toch plaats vinden dan schakelt het apparaat automatisch uit Wacht u tenminste 15 minuten alvorens het apparaat weer te gebruiken Vul de ketel niet boven het MAX niveau dit kan overstroming van kokend water veroorzaken met mogelijke verbrandi...

Страница 6: ...ksel tijdens het kookproces Let op de stoom afkomstig uit de opening is heet Gebruik deze waterkoker alleen om water te koken geen andere vloeistoffen Wij adviseren u tenminste 0 75L water te gebruiken om oververhitting te voorkomen SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD SCHOONMAKEN Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat u start met het schoonmaken Reinig de buiten...

Страница 7: ...für die Prüfung an Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Geräts haben In solchen Fällen soll der Benutzer vorläufig von einer Person die Verantwortung für seine Sicherheit trägt angewiesen Verwenden Sie das Gerät nur mit der Stromversorgungsbasis entwickelt speziell für diesen...

Страница 8: ...i gli oggetti affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete non tirare il cavo di alimentazione ma operare con la spina Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L uso degli accessori non raccomandati p...

Страница 9: ...incollata sulla scatola del prodotto e o sull etichetta del prodotto stesso Il numero di serie è composto di 13 simboli il 4 e 5 simboli indicano il mese di fabbricazione il 6 e 7 simboli indicano l anno di produzione dell apparecchio Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti aspetto esterno paese di origine periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto...

Страница 10: ...los materiales de embalaje y etiquetas Llenar la tetera con agua hasta la marca MAX hervir y verter Repetir en caso necesario LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpiar hace falta desconectar el aparato de la red No limpiar el aparato con agentes químicos ni abrasivos Quitar el sarro de la tetera regularmente Usar limpiadores especiales que se pueden comprar en tiendas especializadas Utilizando productos...

Страница 11: ...nes y compris les enfants dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience de manipulation de cet appareil Dans de tels cas l usager doit bénéficier d instructions préalables par l intermédiaire d une personne responsable de sa sécurité Ne pas utiliser la bouilloire qu avec le socle d alimentation prévu pour cette bouilloire Ne pas remplir la bouilloire ...

Страница 12: ... Mantenha o cabo de alimentação afastado de bordas afiadas e superfícies quentes Não puxe torça ou enrole o cabo de alimentação em volta do corpo do aparelho Ao desconectar o aparelho da rede eléctrica não puxe o cabo de alimentação sempre segure o plugue Não tente reparar o aparelho Se tiver problemas por favor contacte o centro de assistência mais próximo O uso de acessórios não recomendados pod...

Страница 13: ... ESPECIFICAÇÕES Modelo Alimentação Potência Volume Peso líquido peso bruto Dimensões da caixa L x W x H LU 217 218 219 220 240 V 50 Hz 1800 W 2 0 L 0 75 kg 0 89 kg 180 mm x 180 mm x 232 mm A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS FILTROS REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS A data de fabricação do aparelho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta ...

Отзывы: