Lumisky STANDY MINI, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

6 7
ore.
Durante la ricarica, la funzione della lampada (luce) del dispositivo è
temporaneamente sospesa.
4. Garanzia
Per le condizioni di garanzia, contattare il proprio rivenditore. Si prega
di prendere in considerazione anche le condizioni generali di vendita.
- In caso di danni materiali o fisici causati da un uso improprio o
dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza, decliniamo ogni
responsabilità.
- In caso di danni causati dalla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso, il diritto alla garanzia decade.
- Per motivi di sicurezza e omologazione (CE), non è consentita la
trasformazione e/o modifica della ghirlanda di propria iniziativa.
5. Batteria - Istruzioni per il trattamento dei rifiuti
Questa luce a LED funziona con una batteria integrata che deve essere
ricaricata solo con il caricabatterie in dotazione. Al termine della
sua vita utile, questo apparecchio non deve essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici. Si prega di consegnarlo presso i punti di raccolta
previsti per il riciclaggio. Contattare le autorità locali o il rivenditore per
informazioni sul riciclaggio. In nessun caso le pile e gli accumulatori
usati devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. In qualità
di consumatore, siete legalmente obbligati a smaltire le batterie in
modo corretto. I contenitori previsti a tale scopo sono disponibili
nei negozi di distribuzione delle batterie e nei centri di raccolta del
vostro comune. Ulteriori informazioni saranno fornite dalla società di
smaltimento locale o dall’amministrazione comunale.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Non tentare di aprire le batterie.
- Non gettarli nel fuoco.
Conteúdo :
- Lâmpada MINI STANDY
- Manual de instruções
- Cabo USB
1. Instruções de uso
Este manual de instruções destina-se a familiarizá-lo com o
funcionamento do produto.
- Não utilize o produto até ter lido as instruções de utilização.
- Guarde estas instruções durante toda a vida útil do produto.
- Desligue a luminária antes de a manusear ou utilizar.
2. Instruções de segurança
- Não utilize o produto se o cabo estiver defeituoso ou danificado.
- Não coloque perto de fontes de calor acima de 60°C.
- Manter fora do alcance das crianças.
- Manuseie o produto com cuidado. Um golpe, um choque ou uma
queda, mesmo de uma altura baixa, pode danificá-la.
- Nunca abra a unidade, pois isso pode anular qualquer garantia.
- Certifique-se de que utiliza o produto apenas conforme descrito no
manual. A utilização incorrecta pode danificar o produto ou o seu
ambiente.
- Não exceda a tensão permitida.
- Não troque as baterias, bateria não substituível. Recicle a bateria
corretamente.
- Se deixar a unidade sem uso ou sem vigilância por um longo período
de tempo, desligue-a.
- A fonte de luz desta luminária não é substituível.
3. Utilizações adequadas
A. GENERALIDADES
Este produto é projetado para uso interno e externo.
B. INSTALAÇÃO - UTILIZAÇÃO
Carregue o seu dispositivo totalmente antes da primeira utilização.
Para ligar ou desligar o dispositivo, mantenha pressionado o botão
ON/OFF.
Pressione o botão uma vez para mudar de branco quente para
branco frio e vice-versa. Depois muda a intensidade da luz. Existem
2 intensidades por cor.
C. CARREGAMENTO VIA USB
Ligue o cabo USB fornecido à porta Micro-USB do seu dispositivo e,
em seguida, à porta USB de um computador que esteja ligado ou a um
carregador CA USB. Observar a tensão admissível. O tempo de carga
é de cerca de 4-6 horas.
Durante o carregamento, a função da lâmpada do dispositivo (luz) é
temporariamente suspensa.
4. Garantia
Para as condições de garantia, contacte o seu revendedor. Por favor,
tenha também em conta as condições gerais de venda.
- Em caso de danos materiais ou físicos causados por um
manuseamento incorrecto ou pela inobservância das instruções de
segurança, rejeitamos qualquer responsabilidade.
- Em caso de danos causados pela inobservância destas instruções de
Para encender o apagar el dispositivo, mantenga presionado el botón
ON/OFF.
Pulse el botón una vez para cambiar de blanco cálido a blanco frío y
viceversa. Luego cambia la intensidad de la luz. Hay 2 intensidades
por color.
C. CARGA A TRAVÉS DE USB
Conecte el cable USB suministrado al puerto Micro-USB de su
dispositivo y, a continuación, al puerto USB de un ordenador encendido
o a un cargador de CA USB. Tenga en cuenta la tensión permitida. . El
tiempo de carga es de 4 a 6 horas.
Durante la carga, la función de lámpara (luz) del dispositivo se
suspende temporalmente.
4. Garantía
Para conocer las condiciones de la garantía, póngase en contacto con
su distribuidor. Por favor, tenga en cuenta también las condiciones
generales de venta.
- En caso de daños materiales o físicos causados por un manejo
inadecuado o por la inobservancia de las instrucciones de seguridad,
declinamos toda responsabilidad.
- En caso de daños causados por la inobservancia de este manual de
instrucciones, el derecho de garantía queda anulado.
- Por razones de seguridad y homologación (CE), no se permite la
transformación y/o modificación de la guirnalda por iniciativa propia.
5. Batería - Instrucciones para el tratamiento de residuos
Esta luz LED funciona con una batería integrada que sólo necesita
recargarse con el cargador suministrado. Al final de su vida útil, esta
luminaria no debe desecharse con la basura doméstica. Por favor,
déjelo en los puntos de recogida previstos para su reciclaje. Póngase
en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para
obtener información sobre el reciclaje. Las pilas y acumuladores
usados no deben desecharse en ningún caso junto con los residuos
domésticos. Como consumidor, usted está legalmente obligado
a deshacerse de las pilas de forma adecuada. Los contenedores
suministrados para este fin están disponibles en los almacenes de
distribución de pilas y en los centros de recogida de su municipio.
Su empresa local de eliminación de residuos o la administración
municipal le proporcionarán más información.
- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
- No intente abrir las pilas.
- No los arrojes al fuego.
Contenuto :
- Lampada STANDY MINI
- Istruzioni per l’uso
- Cavo USB
1. Istruzioni per l’uso
Le presenti istruzioni per l’uso hanno lo scopo di familiarizzare con il
funzionamento del prodotto.
- Non utilizzare il prodotto prima di aver letto le istruzioni per l’uso.
- Conservare queste istruzioni per tutta la durata di vita del prodotto.
- Scollegare l’apparecchio prima di maneggiarlo o utilizzarlo.
2. Avvertenze di sicurezza
- Non utilizzare il prodotto se il cavo è difettoso o danneggiato.
- Non collocare in prossimità di fonti di calore superiori a 60°C.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Maneggiare il prodotto con cura. Un colpo, uno shock o una caduta,
anche da un’altezza ridotta, può danneggiarlo.
- Non aprire mai l’unità, in quanto ciò potrebbe annullare qualsiasi
garanzia.
- Assicurarsi di utilizzare il prodotto solo come descritto nel manuale.
Un uso improprio può danneggiare il prodotto o l’ambiente circostante.
- Non superare la tensione consentita.
- Non cambiare le batterie, batteria non sostituibile. Riciclare
correttamente la batteria.
- Se si lascia l’unità inutilizzata o incustodita per un lungo periodo di
tempo, spegnerla.
- La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile.
3. Usi appropriati
A. IN GENERALE
Questo prodotto è stato progettato per uso interno ed esterno.
B. INSTALLAZIONE - UTILIZZO
Caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo.
Per accendere o spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante
ON/OFF.
Premere una volta il pulsante per passare dal bianco caldo al bianco
freddo e viceversa. Poi cambia l’intensità della luce. Ci sono 2 intensità
per colore.
C. RICARICA VIA USB
Collegare il cavo USB in dotazione alla porta Micro-USB del dispositivo,
quindi alla porta USB di un computer acceso o a un caricabatterie USB
AC. Rispettare la tensione ammessa. Il tempo di ricarica è di circa 4-6