Luminance Brands kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 80

MIDWAY ECO LED

Mode d’emploi du ventilateur de plafond de 54 po

CF955LBS00 –

Acier brossé

CF955LORB00 –

Bronze huilé

CF955LWW00 –

Blanc électroménager

Pièce N° F40BP75340003

Formulaire N° BP7534-3

Révision : 01152021

Modèle ETL N° : CF955L

Numéros des modèles

Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin,

téléphoner le service à la clientèle

1-800-777-4440

www.luminancebrands.com

Poids net :

22,5

lbs

• English - p

gina 1

• Español – página 27

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MODERNE

Содержание kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00

Страница 1: ...0 Oil Rubbed Bronze CF955LWW00 Appliance White Net Weight 22 5 Lbs Espa ol p gina 27 Fran ais page 53 Part No F40BP75340003 Form No BP7534 3 Revision 01152021 ETL Model No CF955L READ AND SAVE THESE I...

Страница 2: ...tlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt 4 The downrod furnishe...

Страница 3: ...arts are missing contact your local retailer or catalog outlet for replacement before proceeding 1 2 Remove the fan assembly from the protective plastic bag Remove and discard the cardboard shipping r...

Страница 4: ...To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount fan to outlet box marked Acceptable for Fan Support of 22 7kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet box...

Страница 5: ...Figure 3 Seat the Downrod in the Motor Coupler Figure 3 Rotate and align the Downrod Holes with all the Holes in the Motor Coupler Figure 3 PHILLIPS HEAD SET SCREW LOOSENED HANGER BALL 4 5 DOWNROD PI...

Страница 6: ...LY Figure 6 3 6 Remove and retain the Three 8 32 x 75 Flat Head Screws pre installed on top of the Fan Assembly Figure 6 3 4 Align the Clevis Pin Holes in the Downrod with the Holes in the Motor Coupl...

Страница 7: ...are oriented correctly Figure 8 FAN ASSEMBLY 8 32 x 75 FLAT HEAD SCREWS 3 GROMMET COUPLER COVER DOWNROD Figure 7 3 7 Make sure the Grommet is properly installed in the Coupler Cover then slide the Co...

Страница 8: ...R DOWNROD PIN SET SCREW Figure 9 3 9 Reinstall the Hanger Ball Figure 9 on the Downrod as follows Route the Two 80 Motor Wires through the Hanger Ball and slide the Hanger Ball over the Downrod Positi...

Страница 9: ...and Terminals through the Center Hole of the Lower Housing Rotate the Lower Housing clockwise to engage the Key Hole Slots onto the Two loosened 8 32 x 375 Pan Head Screws Figure 13 Secure the Lower H...

Страница 10: ...k Wire Terminal to the Motor Assembly Blue Wire Terminal Figure 15 Tuck Wires into the LED Light Fixture Assembly and position on the Lower Housing Assembly NOTE Make sure wires and terminals are posi...

Страница 11: ...PAN HEAD SCREW LOWER HOUSING RETIGHTEN TWO 8 32 x 375 PAN HEAD SCREWS Figure 16 3 16 Rotate the LED Light Fixture clockwise to engage the Key Hole Slots onto the Two 8 32 x 375 Pan Head Screws Figure...

Страница 12: ...ist must be securely mounted and capable of supporting at least 50 lbs Use only a U L outlet box listed as Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less WARNING To reduce the risk of fire elect...

Страница 13: ...using Wire Connector supplied Figure 21 5 How to Wire Your Ceiling Fan This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for u...

Страница 14: ...he Outlet Box with the white and green Wires on one side of the Outlet Box and position the Black Wires on the other side of the Outlet Box Figure 23 Check to see that all connections are tight includ...

Страница 15: ...e Two Knurled Knobs supplied Figure 25 Tighten the Knurled Knobs securely until the Ceiling Cover fits snugly against the Ceiling and the Hole in the Ceiling Cover is clear of the Downrod NOTE SUPPLY...

Страница 16: ...ming of the lights Set Switch to I for no dimming of the lights NOTE If your fan and light go on and off without using your control you may be getting interference from other remote units such as gara...

Страница 17: ...for each of the 6 Speeds The LED Display will light up to indicate the New Speed selected Figure 30 NOTE If the fan is OFF the first time the or button is pressed it will turn the fan ON at the speed...

Страница 18: ...ounter Clockwise as you look up at it to direct airflow downward During the Winter Months Run the Fan Clockwise as you look up at it to direct airflow upward AIRFLOW BUTTON POWER INDICATOR LIGHT Figur...

Страница 19: ...come to complete stop IMPORTANT Do not interrupt the conditioning until the fan comes to a complete stop in approximately 5 minutes All functions of the control will be rejected during conditioning H...

Страница 20: ...Handheld Transmitter SW605 Wall Transmitter SR650 Wall Handheld Transmitter 9 Accessories The use of any other control not specifically approved for this fan could result in fire shock and personal i...

Страница 21: ...loose 3 Tighten screws securely 4 Glass globe loose 4 Tighten the glass globe securely 5 Hanger bracket and or ceiling outlet box is not 5 Tighten the hanger bracket screws to the outlet box securely...

Страница 22: ...22 ETL Model No CF955L 12 Repair Parts 18 9 8 15 21 6 7 17 1 2 3 5 13 19 20 PARTS BAG 4 5 6 7 8 9 14 22 16 10 12 11 10 11 12 13...

Страница 23: ...ng of 1 Hanger Bracket 1 2 Hanger Ball 1 3 Downrod 1 Parts Bag Containing 762029 2 762029 1 762029 3 4 Wire Connectors 3 5 Studs Threaded 1 1 4 2 6 Lockwashers External Tooth 8 2 7 Knobs Knurled 2 8 P...

Страница 24: ...o comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential inst...

Страница 25: ...inance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage resul...

Страница 26: ...fan housing The date code can be found on the carton and on top of the fan housing stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use Questio...

Страница 27: ...m stico No de pieza F40BP75340003 No de formulario BP7534 3 Revisi n 01152021 No de modelo ETL CF955L N meros de modelo LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MODERNO Preguntas problemas piezas faltantes An...

Страница 28: ...DE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL CTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS HAGA CASO DE LO SIGUIENTE a Utilice esta unidad s lo de la manera prevista por el fabricante Si...

Страница 29: ...00 777 4440 ADVERTENCIA Este producto est dise ado para utilizar nicamente las piezas suministradas con este producto y o los accesorios dise ados espec ficamente por Luminance Brands para utilizarse...

Страница 30: ...le parece que no tiene suficientes conocimientos o experiencia en cableado haga que un electricista con licencia instale su ventilador ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas el ctricas siga det...

Страница 31: ...s ubicados en el acoplador del motor Figura 3 PHILLIPS HEAD SET SCREW LOOSENED HANGER BALL 4 5 DOWNROD PIN GREEN GROUND WIRE Figura 1 3 1 Retire la esfera de suspensi n aflojando el tornillo de ajuste...

Страница 32: ...gujeros ubicados en el acoplamiento del motor Instale el pasador de horquilla y suj telo firmemente con el clip de horquilla Figura 4 El pasador de horquilla debe ir a trav s de los agujeros ubicados...

Страница 33: ...n la cubierta del acoplamiento y luego deslice dicha cubierta sobre la varilla descendente hasta que descanse sobre la carcasa del motor Reinstale los tres tornillos de cabeza plana 8 32 x 0 75 pulgad...

Страница 34: ...trav s de la esfera de suspensi n y deslice dicha esfera sobre la varilla descendente Posicione el pasador a trav s de los dos agujeros ubicados en la varilla descendente y alinee la esfera de suspens...

Страница 35: ...piezas sueltas se suministra un tornillo de cabeza troncoc nica 8 32 x 0 375 pulgadas de repuesto por si se necesita 3 11 Para asegurarse de que el ensamblaje de las paletas sea correcto cerci rese de...

Страница 36: ...posicionados debajo del ensamblaje del accesorio de iluminaci n LED y no est n aplastados entre el ensamblaje del accesorio de iluminaci n LED y la carcasa inferior LOWER HOUSING REMOVE ONE 8 32 x 37...

Страница 37: ...r si se necesita Usted ha completado ahora el ensamblaje inicial de su nuevo ventilador de techo Ahora puede proceder a colgar y cablear su ventilador 3 Ensamblaje del ventilador de techo continuaci n...

Страница 38: ...os de montaje suministrados con la caja de tomacorriente La mayor a de las cajas de tomacorriente que se utilizan com nmente para soportar accesorios de iluminaci n no son aceptables para soportar ven...

Страница 39: ...izar el cabWireo NOTA Si no est seguro de si la caja de tomacorriente est conectada a tierra contacte a un electricista con licencia para que le aconseje ya que dicha caja debe estar conectada a tierr...

Страница 40: ...Enrosque los dos esp rragos roscados suministrados en los agujeros roscados del soporte de suspensi n Figura 24 Su ventilador est cabWireo ahora para encenderlo y apagarlo con el interruptor del venti...

Страница 41: ...rio dentro de la carcasa inferior alineando las tres reas planas de la pesta a superior del globo de vidrio con los tres hoyuelos en relieve ubicados en el interior de la carcasa inferior Figura 26 Lu...

Страница 42: ...MOTO CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS BATER AS 7 3 Ajuste de la frecuencia de operaci n del control remoto Retire la cubierta de las bater as presionando firmemente debajo de la flecha y deslizando...

Страница 43: ...nte 3 a 5 segundos para establecer el c digo en el receptor Figura 29 NOTA Las luces del ventilador de techo si est n instaladas parpadear n para indicar que el transmisor ha sido emparejado con el re...

Страница 44: ...ule en sentido contrario presione el bot n del control remotol Figura 32 El ventilador debe estar funcionando a cualquier velocidad para que el bot n de inversi n funcione Las paletas girar n en senti...

Страница 45: ...trol ser n rechazadas durante el acondicionamiento Ahora se ha completado el acondicionamiento de alta velocidad 8 2 Si la programaci n no tiene xito reintente las instrucciones que anteceden despu s...

Страница 46: ...este producto y o los accesorios dise ados espec ficamente por Luminance Brands para utilizarse con este producto La sustituci n con piezas o accesorios no dise ados por Luminance Brands para utilizar...

Страница 47: ...jete firmemente la caja de tomacorriente 3 El ventilador oscila excesivamente 1 Los tornillos que sujetan las paletas del ventilador al motor est n flojos 2 El tornillo de ajuste ubicado en el acoplad...

Страница 48: ...48 No de modelo ETL CF955L 18 9 8 15 21 6 7 17 1 2 3 5 13 19 20 PARTS BAG 4 5 6 7 8 9 14 22 16 10 12 11 10 11 12 13 12 Piezas de repuesto BOLSA DE PIEZAS...

Страница 49: ...2029 1 762029 3 15 Cubierta del techo 1 762534 BS 762534 ORB 762534 WW 16 Cubierta del acoplador 1 764128 BS 764128 ORB 764128 WW 17 Control del receptor motor 1 764080 2 764080 2 764080 2 18 Carcasa...

Страница 50: ...cante podr an anular la autoridad del usuario para operar este equipo Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de los Reglamentos canadienses para equipos que causan interferenc...

Страница 51: ...te del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands o accesorio del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos de m...

Страница 52: ...de la carcasa del ventilador estampado en tinta en una etiqueta blanca Usted deber anotar esta fecha arriba y guardarla en un lugar seguro para uso futuro No de pieza F40BP75340003 No de formulario BP...

Страница 53: ...N F40BP75340003 Formulaire N BP7534 3 R vision 01152021 Mod le ETL N CF955L Num ros des mod les Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner un produit au magasin t l phoner le service la...

Страница 54: ...re inspect es et resserr es lorsque cela est n cessaire avant l installation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit 54 1 Instructions pour le d ballage 55 56 2 Alimentation lectrique...

Страница 55: ...ce quelconque est endommag e ou manquante Appelez sans frais d interurbain 1 800 777 4440 AVERTISSEMENT Ce produit est con u pour tre utilis uniquement avec les pi ces qui sont fournies avec ce produ...

Страница 56: ...un lectricien agr AVERTISSEMENT Il ne suffit pas d appuyer sur le bouton de l interrupteur mural Pour viter tout risque de choc lectrique assurez vous que l lectricit est coup e au niveau du bo tier...

Страница 57: ...e du moteur Figure 3 PHILLIPS HEAD SET SCREW LOOSENED HANGER BALL 4 5 DOWNROD PIN GREEN GROUND WIRE Figure 1 3 1 Retirez la rotule de la tige de suspension en desserrant la vis de pression t te crucif...

Страница 58: ...escendante sur les trous du coupleur de moteur Installez l axe paulement et assujettissez le au moyen de la pince de retenue Figure 4 L axe paulement doit passer travers les trous dans le dispositif d...

Страница 59: ...ectement dans le cache du coupleur puis faites glisser le cache du coupleur sur la tige de suspension descendante jusqu ce qu il repose sur le bo tier du moteur R installez les trois vis t te plate N...

Страница 60: ...r de la tige de suspension descendante Positionnez l axe travers les deux trous de la tige de suspension descendante et alignez la rotule de fa on que l axe soit captur dans la rainure en haut de la r...

Страница 61: ...avant Une vis t te cylindrique bomb e N 8 32 x 0 375 po de rechange est fournie dans le sac de pi ces d tach es si besoin est 3 11 Pour assurer un montage correct des pales assurez vous que les tiquet...

Страница 62: ...ositionn s en dessous de l ensemble de luminaire et ne sont pas pinc s entre l ensemble de luminaire DEL entre l ensemble de luminaire DEL et le bo tier inf rieur LOWER HOUSING REMOVE ONE 8 32 x 375 P...

Страница 63: ...initial de votre nouveau ventilateur de plafond Vous pouvez maintenant installer votre ventilateur au plafond et le c bler 3 Assemblage du ventilateur de plafond suite Figure 17 4 Comment suspendre vo...

Страница 64: ...lessure montez le ventilateur sur le bo tier de prises de courant comportant l indication suivante Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Acceptable pour support de ventilateur de 22 7 k...

Страница 65: ...nt tre reli la terre pour garantir une s curit optimale AVERTISSEMENT teindre l interrupteur mural ne suffit pas Pour viter tout choc lectrique ventuel assurez vous que l alimentation lectrique est co...

Страница 66: ...de courant Figure 23 5 5 Vissez les deux goujons filet s fournis dans les trous taraud s du support de suspension Figure 24 Votre ventilateur est maintenant c bl et pr t tre activ et d sactiv depuis l...

Страница 67: ...bo tier du bas en alignant les trois zones plates sur la bride de fixation du haut du globe en verre sur les trois excroissances l int rieur du bo tier inf rieur Figure 26 Puis faites tourner le globe...

Страница 68: ...ES PILES CODE SWITCHES REMOTE CONTROL BATTERY COMPARTMENT COVER REMOTE CONTROL LEVERS ON 1 2 3 4 5 I Figure 28 7 3 R glage de la fr quence de fonctionnement de la t l commande Retirez le couvercle du...

Страница 69: ...nez le enfonc pendant 3 5 secondes pour r gler le code dans le r cepteur Figure 29 REMARQUE Les lumi res du ventilateur de plafond si elles ont t install es clignoteront pour indiquer que l metteur a...

Страница 70: ...N POWER INDICATOR LIGHT Figure 32 7 7 Si vous d sirez faire circuler l air dans le sens oppos appuyez sur le bouton de la t l commande Figure 32 Le ventilateur doit fonctionner une vitesse quelconque...

Страница 71: ...ctions de la commande seront rejet es pendant le conditionnement Le conditionnement haute vitesse est maintenant termin 8 2 Si la programmation n a pas t couronn e de succ s recom mencez la proc dure...

Страница 72: ...ment d sign s comme pouvant tre utilis s avec ce produit par Luminance Brands Toute substitution de pi ces ou d accessoires non d sign s comme pouvant tre utilis avec ce produit par Luminance Brands p...

Страница 73: ...sible 5 Serrez les vis du support de suspension pour assujettir ce dernier au bo tier de prises de courant et ou resserrez la fixation du bo tier de prises de courant 3 Le ventilateur tremble de mani...

Страница 74: ...74 Mod le ETL N CF955L 18 9 8 15 21 6 7 17 1 2 3 5 13 19 20 PARTS BAG 4 5 6 7 8 9 14 22 16 10 12 11 10 11 12 13 12 Pi ces de rechange SAC DE PI CES...

Страница 75: ...534 ORB 762534 WW 16 Cache du coupleur 1 764128 BS 764128 ORB 764128 WW 17 Commande de r cepteur moteur 1 764080 2 764080 2 764080 2 18 Bo tier du bas 1 764912 BS 764912 ORB 764912 WW 19 Globe en verr...

Страница 76: ...fond pour conomiser de l nergie INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR si l appareil contient un dispositif num rique Cet quipement a t test et a d montr qu il respecte les limites applicables pour un dispos...

Страница 77: ...77 luminancebrands com Veuillez t l phoner au 1 800 777 4440 pour toute assistance compl mentaire Mod le ETL N CF955L Notes...

Страница 78: ...78 Mod le ETL N CF955L Notes...

Страница 79: ...r un ventilateur de plafond Luminance Brands caus s par l usure normale plut t que par des d fauts de fabrication ou de mat riel Les pertes et dommages r sultant de conditions au del de notre contr le...

Страница 80: ...p l encre sur une tiquette blanche Il faut enregistrer ces informations et les conserver en lieu s r pour une utilisation future Pi ce N F40BP75340003 Formulaire N BP7534 3 R vision 01152021 Mod le ET...

Результаты поиска

Содержание kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00

Отзывы:

Похожие инструкции для kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00

Бренды по названию

Популярные бренды

Luminance Brands kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00

Отзывы:

Похожие инструкции для kathy ireland HOME MIDWAY ECO LED CF955LBS00

Бренды по названию

Популярные бренды