manualshive.com logo in svg

Luminance Brands kathy ireland HOME CF145LBS00, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Luminance Brands kathy ireland HOME CF145LBS00 Скачать руководство пользователя страница 59

FAN BLACK 

WIRE

RECEIVER 

BLACK WIRE

RECEIVER

WIRE 

CONNECTOR

   Figure 15

WHITE 

SUPPLY 

WIRE

BLACK FAN WIRE

RECEIVER

WHITE FAN WIRE

BLUE RECEIVER 

WIRE
BLUE FAN WIRE

BLACK 

SUPPLY 

WIRE

WHITE 

RECEIVER 

WIRE
BLACK RECEIVER 

WIRE

BLACK/WHITE 

RECEIVER WIRE

GREEN 

GROUND 

WIRE

GREEN MOUNTING 

PLATE WIRE
GREEN FAN WIRE

   Figure 16

5.7

Après avoir réalisé les connexions, orientez les fils vers le haut et 

enfoncez délicatement les fils dans le boîtier de prises de courant, avec 

les fils blanc et vert d’un côté du boîtier de prises de courant et les fils 

noir et bleu de l’autre côté du boîtier de prises de courant (Figure 16) .

RÉCEPTEUR

CAPUCHON  

DE CONNEXION 

DE FILS

FIL NOIR DU 

RÉCEPTEUR

FIL NOIR DU 

VENTILATEUR

5.6

Connectez de façon sécurisée le fil noir du moteur du ventilateur 

au fil noir du récepteur (TO MOTOR L) en utilisant un capuchon de 

connexion de fils (Figure 15).

5. Comment effectuer le câblage pour raccorder  

votre ventilateur de plafond 

(suite)

RÉCEPTEUR

FIL BLANC DU VENTILATEUR

FIL NOIR DU VENTILATEUR

FIL BLANC  

DU RÉCEPTEUR

FIL DE MISE À LA TERRE VERT

FIL NOIR DU RÉCEPTEUR

FIL NOIR/BLANC  

DU RÉCEPTEUR

FIL D’ALIMENTATION 

NOIR

FIL 

D’ALIMENTATION 

BLANC

FIL BLEU DU RÉCEPTEUR

FIL BLEU DU VENTILATEUR

FIL VERT PROVENANT DE  

LA PLAQUE DE MONTAGE

FIL VERT PROVENANT  

DU VENTILATEUR

Vérifiez que tous les raccordements sont bien serrés, y compris 

la mise à la terre, et qu’aucun fil dénudé n’est visible au niveau 

des capuchons de connexion, à l’exception du fil de mise à la 

terre. Ne faites pas fonctionner le ventilateur avant de mettre les 

pales en place. Ceci pourrait endommager le ventilateur et causer 

beaucoup de bruit.

 

AVERTISSEMENT

luminancebrands .com

Veuillez téléphoner au +1-800-777-4440 pour toute assistance complémentaire

Modèle UL N° : CF145L et CF153L

59

Содержание kathy ireland HOME CF145LBS00

Страница 1: ...THESE INSTRUCTIONS MODERN www luminancebrands com 1 800 777 4440 Questions problems missing parts Before returning to the store Call Customer Service 44 52 Snugger Ceiling Fan Owner s Manual CURVA SKY...

Страница 2: ...lid state speed controls NOTE All set screws must be checked and re tightened where necessary before installation 1 Read your owner s manual carefully and keep it for future reference 2 Be careful of...

Страница 3: ...Place the parts from the loose parts bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing contact your local retailer or catalog outlet for replacement before proceeding C...

Страница 4: ...f wall switch is not sufficient To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local codes a...

Страница 5: ...ve instructions 3 2 Remove one of the three M4 x 10 mm Pan Head Screws in the Fan Motor Assembly and loosen the remaining two screws Figure 2 Attach the Lower Housing to the Fan Motor Assembly by rota...

Страница 6: ...using Dimples Figure 4 NOTE Make sure wires and terminals are positioned under the LED Light Fixture Assembly and not pinched between LED Light Fixture Assembly and Lower Housing M4 x 10 mm PAN HEAD S...

Страница 7: ...rked Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less and use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and m...

Страница 8: ...on the Fan Motor Assembly Figure 8 4 How to Hang Your Ceiling Fan Continued CEILING TRIM RING FAN MOTOR ASSEMBLY Figure 8 4 4 Place the Fan Motor Assembly onto the Ceiling Mounting Plate Hook during...

Страница 9: ...installing the fan light kit or receiver CAUTION This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product b...

Страница 10: ...ECEIVER WHITE WIRE FAN WHITE WIRE WIRE CONNECTOR MOUNTING PLATE Figure 12 5 4 Securely connect the Supply Black Wire to the Receiver Black White Wire AC IN L using a Wire Connector Figure 13 SUPPLY BL...

Страница 11: ...tlet Box with the White and Green Wires on one side of the Outlet Box and the Black and Blue Wires on the other inside of the Outlet Box Figure 16 Check to see that all connections are tight including...

Страница 12: ...install the previously removed M5 x 10 mm Pan Head Ceiling Cover Screw and Split Washers Figure 17 Completely tighten all four M5 x 10 mm Pan Head Ceiling Cover Screws and Split Washers A spare M5 x 1...

Страница 13: ...op edge of the Glass with the three raised Dimples on the Lower Housing and turn the Glass clockwise until it stops Figure 19 NOTE Periodically check that the Glass is seated fully clockwise in the Lo...

Страница 14: ...the No Light Cover the LED Light Fixture Assembly MUST NOT Be Installed or the LED Light Fixture Assembly MUST Be Removed 7 1 Removal of the Glass from the Lower Housing Rotate the Glass counter cloc...

Страница 15: ...ck the Fan Motor Assembly wires and connectors into the Lower Housing prior to assembling the No Light Cover 7 4 Place the No Light Cover onto the Lower Housing aligning the three flat areas on the to...

Страница 16: ...dimming of the lights Set Switch to I for no dimming of the lights NOTE If your fan and light go on and off without using your control you may be getting interference from other remote units such as g...

Страница 17: ...ill turn the fan ON at the speed previously selected 8 4 Your Remote Control has full control of your Ceiling Fan and Light When power is restored push and hold the FAN POWER OFF Button for 3 to 5 Sec...

Страница 18: ...into the Wall Bracket and tighten to secure to Wall Slide the Wall Bracket Cover back down over the Screws Figure 30 COVER STORAGE BRACKET HOLES 2 SCREWS 2 8 7 If Airflow is desired in the Opposite Di...

Страница 19: ...ursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate...

Страница 20: ...20 U L Model No CF145L CF153L 11 Repair Parts 15 13 16 17 2 3 15 8 52 9 44 1 4 6 7 5 16 12 10 11 PARTS BAG 14 14...

Страница 21: ...3987 763987 2 Ceiling Trim Ring 1 763989 BS 763989 BS 3 Ceiling Cover 1 763988 BS 763988 BS 4 Lower Housing 1 764917 BS 764917 BS 5 LED Light Fixture Assembly 1 764918 764918 6 Glass 1 763994 OM 76399...

Страница 22: ...urn off the ceiling fan to save energy FOR YOUR OWN SAFETY TURN OFF POWER AT FUSE BOX OR CIRCUIT BREAKER BEFORE TROUBLESHOOTING YOUR FAN WARNING 12 Troubleshooting Make sure main power is turned OFF W...

Страница 23: ...Luminance Brands Ceiling Fan Product component or Luminance Brands Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear rather than due to defects in materials or workmanship Loss or damage re...

Страница 24: ...the fan housing The date code can be found on the carton and on top of the fan housing stamped in ink on a white label You should record this data above and keep it in a safe place for future use Que...

Страница 25: ...de devolver el producto a la tienda llamar a servicio al cliente 1 800 777 4440 www luminancebrands com English page 1 Fran ais page 49 Manual del usuario para ventiladores de techo Snugger de 44 y 5...

Страница 26: ...electricista calificado 4 La varilla descendente suministrada con el ventilador propor ciona la holgura m nima recomendada entre el piso y el ventilador para un techo de 8 pies 5 Siga las instruccione...

Страница 27: ...or Luminance Brands para utilizarse con este producto La sustituci n con piezas o accesorios no dise ados por Luminance Brands para utilizarse con este producto podr a causar lesiones corporales o da...

Страница 28: ...cendio descargas el ctricas o lesiones corporales monte el ventilador en una caja de tomacorriente marcada con las palabras Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Aceptable para soportar...

Страница 29: ...del ventilador de techo Para reducir el riesgo de lesiones corporales no doble las paletas durante la instalaci n cuando equilibre las paletas o cuando limpie el ventilador No inserte objetos extra o...

Страница 30: ...inferior M4 x 10mm PAN HEAD SCREW LOWER HOUSING LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY Figura 5 3 5 Rote el ensamblaje del accesorio de iluminaci n LED en el sentido de las agujas del reloj sobre la carcasa infe...

Страница 31: ...riente suministrados con dicha caja Figura 7 La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de manera segura y ser capaces de soportar por lo menos 50 lb Utilice nicamente una caja de tomacor...

Страница 32: ...el ventilador y deje que descanse sobre el ensamblaje del motor Figura 8 4 4 Coloque el ensamblaje del motor sobre el gancho del plato de montaje en el techo durante el cableado del ensamblaje del mot...

Страница 33: ...en la posici n de apagado Para evitar una posible descarga el ctrica aseg rese de que la electricidad est desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado Todo el cableado...

Страница 34: ...irmemente el cable negro de suministro al cable negro blanco del receptor ENTRADA CA V utilizando un conector de cables Figura 13 5 5 Conecte firmemente el cable azul del motor del ventilador al cable...

Страница 35: ...lado de dicha caja Figura 16 CONECTOR DE CABLE CABLE NEGRO DEL RECEPTOR RECEPTOR CABLE NEGRO DEL VENTILADOR 5 C mo cablear su ventilador de techo continuaci n Aseg rese de que todas las conexiones est...

Страница 36: ...x 10 mm y las cuatro arandelas hendidas FAN MOTOR ASSEMBLY CEILING MOUNTING PLATE M5 x 10 mm PAN HEAD CEILING COVER SCREW SPLIT WASHER Figura 17 5 9 Posicione el anillo embellecedor del techo sobre ca...

Страница 37: ...o completamente en el sentido de las agujas del reloj en la carcasa inferior FLAT AREA 3 GLASS SHADE LOWER HOUSING LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY DIMPLES 3 Figura 19 HOYUELOS 3 CARCASA INFERIOR REA PLANA...

Страница 38: ...retirado 7 1 Remoci n del vidrio de la carcasa inferior Rote el vidrio en sentido contrario al de las agujas del reloj y ret relo de la carcasa inferior Figura 20 Guarde el vidrio en un lugar seguro p...

Страница 39: ...casa inferior alineando las tres reas planas ubicadas en la pesta a superior de la cubierta sin luz con los tres hoyuelos ubicados en el interior de la carcasa inferior Figura 23 Luego gire la cubiert...

Страница 40: ...nsidad de las luces Ponga el conmutador en la posici n I para que no haya regulaci n de la intensidad de las luces NOTA Si el ventilador y la luz se encienden y se apagan sin usar el control es posibl...

Страница 41: ...su ventilador de techo y su luz Cuando se restablezca la alimentaci n el ctrica presione y mantenga presionado el bot n de APAGADO del ventilador durante 3 a 5 segundos para establecer el c digo en e...

Страница 42: ...COVER STORAGE BRACKET HOLES 2 SCREWS 2 8 7 Si se desea que el aire circule en sentido contrario presione el bot n del control remotol Figura 29 El ventilador debe estar funcionando a cualquier velocid...

Страница 43: ...s de la FCC Estos l mites est n concebidos para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar ene...

Страница 44: ...15 13 16 17 2 3 15 8 52 9 44 1 4 6 7 5 16 12 10 11 PARTS BAG 14 14 11 Piezas de repuesto BOLSA DE PIEZAS 44 No de modelo U L CF145L y CF153L...

Страница 45: ...989 BS 763989 BS 3 Cubierta del techo 1 763988 BS 763988 BS 4 Carcasa inferior 1 764917 BS 764917 BS 5 Ensamblaje del accesorio de iluminaci n LED 1 764918 764918 6 Vidrio 1 763994 OM 763994 OM 7 Cubi...

Страница 46: ...la instalaci n de los conectores el ctricos del receptor es correcta 2 Reemplace las bater as AAA del control remoto Aseg rese de que la alimentaci n el ctrica principal est APAGADA ADVERTENCIA Aseg...

Страница 47: ...onente del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands o accesorio del Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos...

Страница 48: ...ificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador El c digo de fecha se puede encontrar en la caja de cart n y encima de la carcasa del ventilador estampado en tinta en una etiqueta blanca Usted...

Страница 49: ...Mode d emploi du ventilateur de plafond Snugger de 44 52 po CURVA SKY LED INDOOR CF145LBS00 Acier bross Num ro du mod le de 44 po CF153LBS00 Acier bross Num ro du mod le de 52 po Poids net 18 5 lbs Po...

Страница 50: ...cessaires pour vous prot ger du ventilateur et des pales lorsque vous effectuez du nettoyage ou de la peinture ou lorsque vous travaillez proximit Mettez toujours le ventilateur de plafond hors tensio...

Страница 51: ...contenant le ventilateur Retirez la moiti sup rieure de la mousse Retirez les pi ces et assurez vous que vous avez re u les pi ces suivantes REMARQUE En cas de doute relatif une description de pi ce r...

Страница 52: ...Le bo tier de prises de courant doit tre ancr solidement et tre capable de supporter une charge d au moins 50 livres Si votre ventilateur doit remplacer un luminaire pour plafond existant coupez l al...

Страница 53: ...n cessaire LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY BLACK WIRE LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY WHITE WIRE FAN MOTOR ASSEMBLY BLUE WIRE FAN MOTOR ASSEMBLY WHITE WIRE Figure 3 3 3 REMARQUE Si v...

Страница 54: ...LOWER HOUSING LED LIGHT FIXTURE ASSEMBLY Figure 5 3 5 Faites tourner l ensemble de luminaire DEL dans le sens des aiguilles d une montre sur le bo tier inf rieur en engageant les deux vis desserr es...

Страница 55: ...sez seulement des bo tiers de prises de courant homologu s U L comportant l indication suivante Acceptable for Fan Support of 22 7 kg 50 lbs or less Acceptable pour support de ventilateur de 22 7 kg 5...

Страница 56: ...de moteur du ventilateur et laissez le reposer sur l ensemble de moteur Figure 8 4 4 Placez l ensemble de moteur sur le crochet de la plaque de montage au plafond pendant le c blage de l ensemble de...

Страница 57: ...terrupteur mural ne suffit pas Pour viter tout choc lectrique ventuel assurez vous que l alimentation lectrique est coup e au niveau du bo tier des fusibles avant d effectuer le c blage Tout le c blag...

Страница 58: ...R BOTTOM LIGHT en utilisant un capuchon de connexion de fils Figure 14 R CEPTEUR CAPUCHON DE CONNEXION DE FILS PLAQUE DE MONTAGE FIL BLANC D ALIMENTATION FIL BLANC DU R CEPTEUR FIL BLANC DU VENTILATEU...

Страница 59: ...ir du r cepteur TO MOTOR L en utilisant un capuchon de connexion de fils Figure 15 5 Comment effectuer le c blage pour raccorder votre ventilateur de plafond suite R CEPTEUR FIL BLANC DU VENTILATEUR F...

Страница 60: ...rois fentes REMARQUE Faites attention de bien capturer la fois les vis t te cylindrique bomb e M5 x 10 mm pour la monture de plafond et les rondelles de blocage fendues correspondantes sur le c t ext...

Страница 61: ...e dans le bo tier du bas tourn fond dans le sens des aiguilles d une montre Veuillez contacter le service la client le au 1 800 777 4440 si vous avez des questions concernant l installation et le fonc...

Страница 62: ...t en l absence de luminaire l ensemble de luminaire DEL NE DOIT PAS avoir t install ou l ensemble de luminaire DEL DOIT tre retir 7 1 Retrait du verre du bo tier du bas Faites tourner le verre dans le...

Страница 63: ...plaque de recouvrement en l absence de luminaire sur les trois excroissances l int rieur du bo tier du bas Figure 23 Puis faites tourner la plaque de recouvrement en l absence de luminaire dans le sen...

Страница 64: ...r l intensit de l clairage R glez l interrupteur sur I pour la d sactivation de la variation d intensit du l clairage REMARQUE Si votre ventilateur et votre luminaire s allument et s teignent sans que...

Страница 65: ...clairage associ Lorsque l alimentation lectrique est restaur e apr s l installation appuyez sur le bouton d arr t du ventilateur et maintenez le enfonc pendant 3 5 secondes pour r gler le code dans l...

Страница 66: ...lles d une montre lorsque vous le regardez vers le haut afin de diriger l air vers le haut VOYANT D ALIMENTATION LECTRIQUE BOUTON DE R GLAGE DU SENS DE CIRCULATION DE L AIR 8 8 Installation du support...

Страница 67: ...ut rayonner de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque de causer des bruits parasites pr judiciables aux communications radio Cependant...

Страница 68: ...15 13 16 17 2 3 15 8 52 9 44 1 4 6 7 5 16 12 10 11 PARTS BAG 14 14 11 Pi ces de rechange SAC DE PI CES 68 Mod le UL N CF145L et CF153L...

Страница 69: ...1 Plaque de montage au plafond 1 763987 763987 2 Anneau de garniture de plafond 1 763989 BS 763989 BS 3 Monture de plafond 1 763988 BS 763988 BS 4 Bo tier inf rieur 1 764917 BS 764917 BS 5 Ensemble de...

Страница 70: ...et assurez vous que les connecteurs lectriques du r cepteur sont install s correctement 2 Remplacez les piles AAA de la t l commande V rifiez au pr alable que l alimentation est coup e AVERTISSEMENT...

Страница 71: ...un Ventilateur ou Produit pour un ventilateur de plafond Luminance Brands ou un accessoire d un Ventilateur ou Produit pour un ventilateur de plafond Luminance Brands caus s par l usure normale plut t...

Страница 72: ...u bo tier du ventilateur Le code de date figure sur le carton et en haut du bo tier du ventilateur Il est estamp l encre sur une tiquette blanche Il faut enregistrer ces informations et les conserver...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды