4
Esecuzione in classe di isolamento
III.
Apparecchio
installabile
direttamente
su
superfici
normalmente infiammabili. L’apparecchio secondo la norma
EN62471: 2008, nelle normali condizioni di utilizzo è
appartenente al gruppo di rischio 1 (basso).
I
D
GB
F
E
Isolierungsklasse
III
Das Gerät kann auf normal entzündbaren Flächen montiert
werden. Das Gerät sendet schwache photobiologische
Strahlen. (Risikogruppe 1 nach EN62471:2008).
Insulation class
III
Fitting suitable for mounting on normally flammable surfaces.
During the normal use the device has a low photobiological
risk (Risk Group 1 according to EN62471:2008).
Classe d’isolation
III
Appareil apte au montage sur les surfaces normalement
inflammables. L’appareil présente un risque réduit photo
biologique dans des conditions normales d’utilisation (Risque
Groupe 1 selon EN62471:2008).
Ejecución en clase de aislamiento
III.
Aparato
idóneo
para
el
montaje
sobre
superficies
normalmente inflamables. El aparato presenta un riesgo
fotobiológico reducido en condiciones normales de uso
(Grupo de riesgo 1 según EN62471:2008).
CLICK
DIMMER SWITCH
< 1 sec
tocco breve
kurze Berührung
short press
touche court
toque corto
On
Off
tocco lungo
lange Berührung
long press
touche long
toque prolongado
> 1 sec
5
Leuchte blinkt eine Sekunde lang, wenn die maximale Dimmung erreicht ist
Al raggiungimento della dimmerazione massima, la lampada lampeggia velocemente
The lamp blinks for a second when maximum dimming is reached
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA D’UTILIZZO
L’apparecchio di illuminazione che avete acquistato è costruito secondo le vigenti
normative di sicurezza europee ed è stato collaudato e certificato da un Istituto
qualificato.
L’utilizzo sicuro di apparecchi elettrici con parti ad elevata temperatura.
richiede, oltre alla normale prudenza, l’osservanza delle seguenti istruzioni. Leggere
attentamente e conservare le istruzioni allegate all’apparecchio per future necessità.
Si consiglia di far installare l’apparecchio da personale specializzato.
Non usare l’apparecchio per usi impropri non previsti dal normale utilizzo secondo la
tipologia per la quale è stato progettato. Non montare lampadine (se presenti) di
potenza superiore o diverso tipo da quelle indicate nelle istruzioni di montaggio e sulle
etichette apposte sull’apparecchio stesso.
Per sostituire la lampadina (se presente) o pulire l’apparecchio SI DEVE:
i) staccare la spina se l’apparecchio ne è munito o togliere la tensione elettrica
dell’impianto;
ii) lasciare raffreddare completamente la lampadina e l’apparecchio prima di toccarlo
con mani.
Sistemi a led integrati, componenti elettronici, pacchi batterie ricaricabili NON sono
sostituibili dall’utente (salvo differenti indicazioni).
Per sostituzioni o riparazioni rivolgersi alla rete di assistenza Lumina
NON pulire mai l’apparecchio acceso o ancora caldo.
NON utilizzare liquidi infiammabili per la pulizia.
Le parti in vetro, lampadina compresa, possono rompersi generando frammenti
taglienti. Usare molta cautela nel maneggiarli.
Non installare apparecchi in zone ove possano facilmente essere urtati, in particolar
modo tenerli lontano dalla portata dei bambini.
Non montare l’apparecchio troppo vicino a materiali facilmente infiammabili come
tende o altro e non coprire l’apparecchio impedendone il raffreddamento.
Non consentire ai bambini di giocare con l’apparecchio.
Se il cavo di alimentazione risultasse (se presente) danneggiato o si verificassero altri
guasti o funzionamenti anomali, rivolgersi alla rete di assistenza Lumina
per
sostituzioni o riparazioni
ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
Das erworbene Beleuchtungsgerät ist gemäß den derzeit geltenden Europäischen
Sicherheitsnormen konstruiert worden und wurde von einem qualifizierten Institut
geprüft. Der sichere Gebrauch von elektrischen Geräten mit Bauteilen die eine erhöhte
Temperatur aufweisen verlangt neben der üblichen Vorsicht, die Beachtung folgender
Anweisungen: Die dem Gerät beigefügte Gebrauchsanweisungen genau durchlesen
und für zukünftige Bedarfsfälle aufheben! Es wird empfohlen das Gerät durch
qualifiziertes Personal installieren zu lassen!
Das Gerät nicht für unangebrachte Zwecke nutzen, die nicht zum normalen Gebrauch
zählen, gemäß der Typologie für welche es geplant wurde. Keine Leuchtmittel (falls
vorhanden) mit höherer Leistung oder anderen Typs verwenden, als in den
Anweisungen und Beschriftungen die auf dem Gerät selber angegeben sind.
Um das Leuchtmittel (falls vorhanden) auszuwechseln oder das Gerät zu reinigen muß
man:
i) Stecker abziehen oder Spannung unterbrechen.
ii) Das Leuchtmittel und das Gerät vollständig auskühlen lassen bevor es mit den
Händen berührt werden kann.
Einzelne Komponenten wie integrierte LED’s, elektronische Bauteile und
wiederaufladbare Akkus können vom Verbraucher nicht selber ausgetauscht werden!
Ausnahmen sind in der Gebrauchsanweisung angegeben.
Nie das eingeschaltene oder warme Gerät reinigen. Keine brennbaren Flüssigkeiten
zum Reinigen benutzen. Nehmen Sie zur Kenntnis das Glasteile und Leuchtmittel
zerbrechen können und dadurch scharfe Scherben entstehen können! Daher sehr
vorsichtig damit umgehen. Nicht an Stellen installieren wo es gegen Stöße nicht
geschützt ist! Vor allem außerhalb der Reichweite von Kindern installieren!
Das Gerät nicht zu nahe an leicht entflammbaren Materialien wie z.B. Gardinen
installieren und das Gerät nicht abdecken damit die Kühlung gewährleistet ist.
Kindern ist das Spielen und der unsachgemäße Gebrauch mit dem Gerät zu untersagen!
Sollte ein Schaden an dem Stromkabel oder an anderen Bauteilen entstanden sein,
trennen Sie das Produkt vom Strom! Falls andere Funktionsstörungen auftreten,
wenden Sie bitte sich an einem Lumina- Stützpunkthändler zwecks Reparatur bzw.
Austausch.
4 W
MAX
