background image

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA D’UTILIZZO 

L’apparecchio di illuminazione che avete acquistato è costruito secondo le vigenti 
normative di sicurezza europee ed è stato collaudato e certifi cato da un Istituto 
qualifi cato.

L’utilizzo sicuro di apparecchi elettrici con parti ad elevata temperatura richiede, 
oltre alla normale prudenza, l’osservanza delle seguenti istruzioni.
Leggere attentamente e conservare le istruzioni allegate all’apparecchio per 
future necessità. 

Si consiglia di far installare l’apparecchio da personale specializzato. 

Non

 usare l’apparecchio per usi impropri non previsti dal normale utilizzo secondo la 

tipologia per la quale è stato progettato.

Non

 montare lampadine (se presenti) di potenza superiore o diverso tipo da quelle 

indicate nelle istruzioni di montaggio e sulle etichette apposte sull’apparecchio stesso.
Per sostituire la lampadina (se presente) o pulire l’apparecchio 

SI DEVE

a)

 staccare la spina se l’apparecchio ne è munito o togliere

     la tensione elettrica dell’impianto; 

b)

 lasciare raffreddare completamente la lampadina e l’apparecchio

     prima di toccarlo con mani. 

NON PULIRE MAI

 l’apparecchio acceso o ancora caldo. 

NON UTILIZZARE

 liquidi infi ammabili per la pulizia. 

Tenere presente che le parti in vetro, lampadina compresa, possono rompersi 
costituendo frammenti taglienti, pertanto usare molta cautela nel maneggiarli. 

Non

 installare apparecchi in zone ove possano facilmente essere urtati, in particolar 

modo tenerli lontano dalla portata dei bambini. 

Non

 montare l’apparecchio troppo vicino a materiali facilmente infi ammabili come 

tende o altro e non coprire l’apparecchio impedendone il raffreddamento. 

Non

 consentire ai bambini di giocare con l’apparecchio.

Se il cavo di alimentazione risultasse (se presente) danneggiato o si verifi cassero altri 
guasti o funzionamenti anomali, far riparare l’apparecchio da un punto vendita Lumina.

ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH 

Das erworbene Beleuchtungsgerät ist gemäß den derzeit geltenden Europäischen 
Sicherheitsnormen konstruirt worden und wurde von einem qualifi zierten  Institut 
geprüft.

Der sicherer Gebrauch von elektrischen Geräten mit Teilen in erhöhter 
Temperatur, verlangt neben der gewöhnlichen Vorsicht, die Beachtung der 
folgenden Anweisungen:
Die dem Gerät beigefügte Gebrauchsanweisungen genau durchlesen und für 
zukünftige Bedarfsfälle aufheben.

Es wird empfohlen, das Gerät durch qualifi ziertes Personal installieren zu lassen.
Das Gerät nicht für unangebrachte Zwecke nutzen, die nicht zum normalen Gebrauch 
zählen, gemäß der Typologie für welche es geplant wurde.
Keine Leuchtmittel (falls vorhanden) mit höherer Stärke oder anderen Typs verwenden, 
als in den Anweisungen und Beschriftungen auf dem Gerät selber angegeben. 
Um das Leuchtmittel (falls vorhanden) auszuwechseln oder das Gerät zu reinigen muß 
man:

a) 

Stecker ausziehen oder Spannung unterbrechne.

b)

 Das Leuchtmittel und das Gerät vollständig erkalten lassen, bevor es mit den 

Händen berührt wird.

Nie das eingeschaltete oder warme Gerät reinigen.
Keine brennbaren Flüssigkeiten zum Reinigen benutzen.

Zur Kenntnis nehmen, daß die Glasteile, Leuchtmittel eingeschlossen, zerbrechen 
können und dadurch scharfe Scherben entstehen können, deshalb sehr vorsichtig 
damit umgehen.

Nicht

 an Stellen installieren, wo sie leicht zu stoßen sind, vor allem in Reichweite von 

Kindern fernhalten.
Das Gerät 

nicht

 zu nahe an leicht brennbaren Materialien wie Gardinen oder anderem 

installieren und das Gerät nicht abdecken um die Abkühlung zu verhindern.
Kindern 

nicht

 zulassen, mit dem Gerät zu spielen. 

Sollte das Leitungskabel (falls vorhanden) beschädigt sein oder andere Schäden 
oder abweichendes Funktionieren eintreten, sollte das Gerät bei einem Lumina-
Stützpunkthändler repariert werden.

E

Làmpara de alumínio y acero, con brazo giratorio de 60°+60° so-
bre su píe. Su versión de pinza gira de 360°. Cabeza orientable 
de 155°+155°. Fuente LED de 6W (ó 3W en versión « Bedside ») 
- 3.000K, regulable por un interruptor (un clic para el 100% de in-
tensidad de luz; dos para el 50%).  

 Ejecución en clase de aislamiento 

III

Aparato idóneo para el montaje sobre superfi cies normalmente 
infl amables.
El aparato persenta un riesgo fotobiològico reducido en condicio-
nes normales de uso (Grupo de riesgo 1 segùn EN62471:2008).
Aparato idóneo solo para interiores.

MONTAJE DEL PIE Ó PINZA

Img. 1

: •Poner el pie “

A

” del brazo en su emplazamiento “

B

” y poner 

el pin “

C

” en su emplazamiento “

D

”.

•Posicionar bajo la base el tornillo “

E

” y apretar a fondo con la llave 

suministrada.

Img. 2

: •Sólo para la versión de pinza(cód. 955): engancharla al pla-

no de la mesa y cierrar el tornillo 

“F”

 a fondo.

MONTAJE DE LA FICHA DE ALIMENTACIÓN

Img. 3

: •Enfi lar el jack 

“H”

 en su  emplazamiento 

“I”

, Cuidado: la 

ranura 

“L” 

tiene que corresponder con el diente  

“M”

. Luego, girar 

el  jack en el sentido de las agujas del reloj, de 90°.
•Escoger la fi cha más apropiada par el voltaje de su red eléctrica: 

“O”

 -

  “P”

 -

 “Q”

, enfi larla en su emplazamiento 

“N”

.

Img. 4

Cuidado

:  agarrar la parte 

“R” 

del brazo para mover la lám-

para.

Emplear productos neutros para limpiar el aparato hacer esta 
operación con la lámpara fria.

Aparato con cableado de tipo Y: de ser este estropeado, tiene que 
ser reemplazado por el fabricante, por un servicio de asistencia 
autorizado o por un tecnico profesional, para evitar peligros.

La seguridad del aparato está garantizada con la observancia 

de estas instrucciones, por lo tanto se recomienda 

conservarlas.

GARANTIA 

Para este aparato, rigen las condiciones de garantía 

vigentes en el País de venta.  Para disfrutar de las condiciones de 
garantía, es necesario presentar el recibo de compra.

Notes

Содержание FLO BEDSIDE

Страница 1: ...FLO BEDSIDE FLO DESK FLO CLAMP FLO FLOOR FLO LOUNGE Istruzioni Hinweisungen Instructions Instrucciònes design Foster Partners F B D A C E 1 2 ...

Страница 2: ...dove deve essere installata la lampada ed avvitare a fondo la vite F MONTAGGIO ALIMENTATORE E SPINA fig 3 Inserire il jack H nella sede I attenzione far combacia re la scanalatura L con il dente M poi ruotare il jack in senso orario di 90 Scegliere la spina adatta al voltaggio della rete elettrica N O P e inserirla a fondo nella sede Q fig 4 Attenzione per spostare la lampada fare presa sulla part...

Страница 3: ...ts housing I pay attention groove L must fit with tooth M then turn the jack clockwise by 90 Choose the appropriate plug for voltage of your electric network N O P slide it into its housing Q until it clicks Pic 4 Warning Grip R part of the arm to move the lamp Clean the light fitting after cooling down and use neutral sub stances only Light fitting with wiring type Y if the feeding cable results ...

Страница 4: ...Beschriftungen auf dem Gerät selber angegeben Um das Leuchtmittel falls vorhanden auszuwechseln oder das Gerät zu reinigen muß man a Stecker ausziehen oder Spannung unterbrechne b Das Leuchtmittel und das Gerät vollständig erkalten lassen bevor es mit den Händen berührt wird Nie das eingeschaltete oder warme Gerät reinigen Keine brennbaren Flüssigkeiten zum Reinigen benutzen Zur Kenntnis nehmen da...

Страница 5: ...ir complètement avant des les toucher avec vos mains NE JAMAIS NETTOYER l appareil allumé ou encore chaud NE JAMAIS UTILISER des liquides flammables pour le nettoyage N oubliez pas que les parties en verre y compris l ampoule peuvent se casser et originer des morceaux tranchants il faut donc faire beaucoup d attention en les manipulant N installezpaslesappareilsauxendroitsoùilspeuventètreheurtés e...

Страница 6: ...anisation that serves your house or the store at which you purchased the product The store can also withdraw the product Wrong disposal may cause damages to people and the environment for the possibility of dangerous substances San ctions are provided for an illegal disposal of electrical waste I D GB ELIMINACIÓN DEL APARATO RAEE Directiva europea 2002 96 EC que rige los aparados eléctricos y elec...

Отзывы: