manualshive.com logo in svg

Lumie Bodyclock Starter 25, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Lumie Bodyclock Starter 25 Скачать руководство пользователя страница 32

INLEIDING

Bodyclock Starter wekt u met een zonsopgang die u helpt uw 
slaap-/ontwaakpatroon op natuurlijke wijze te regelen. U ontwaakt
in een beter humeur, hebt minder moeite met het opstaan en voelt
u overdag energieker. Klinische studies hebben uitgewezen dat
‘zonsopgangsimulatoren’ zoals Bodyclock Starter humeur,
energieniveau, productiviteit en kwaliteit van slaap verbeteren*. 
Ze kunnen ook mensen die lijden aan SAD (Seasonal Affective
Disorder) en winterdepressie helpen donkere winterochtenden het
hoofd te bieden. 

Lees de instructies aandachtig, zodat u het meeste uit de Bodyclock
Starter kunt halen.

*Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71

32

|

www.lumie.com 

Nederlands

BCStI0808:Layout 1  14/8/08  10:09  Page 32

Содержание Bodyclock Starter 25

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING STARTER 25 BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 1...

Страница 2: ...OPERATING INSTRUCTIONS Bodyclock Starter 25 1 Safety 2 Getting started 3 Programming 4 User guide 5 Problem solving 2 www lumie com English BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 2...

Страница 3: ...dawn simulators like Bodyclock Starter have been shown to improve mood energy productivity and the quality of sleep and awakening It can also help SAD Seasonal Affective Disorder and winter blues suf...

Страница 4: ...er serviceable parts inside Keep away from water and damp For indoor use only Maximum 40W E14 SES candle bulb 2 Getting started The best position for Bodyclock Starter is by your bedside Remove the la...

Страница 5: ...ws on display Use buttons to change settings Press E button to skip to the next program Wait 12 seconds for the display to revert to normal or quick press on E to skip to next program 4 User guide In...

Страница 6: ...hedefaultsunrisetakes30minutes Forexample iftheactual timeis11 00thealarmtimemustbesetnoearlierthan11 30 otherwisethesunrisespeedsupinordertofinishontime Thelightwillnotcomeonbuttheclockstillworks Che...

Страница 7: ...Classic for service it must be in its original packaging including internal pieces Please call us for further advice Technical specification Specification subject to change without notice Lumie Bodycl...

Страница 8: ...ould help us improve our products or service or if there are problems you think we should know about please call the Lumie Careline on 01954 780500 or email info lumie com Lumie 3 The Links Trafalgar...

Страница 9: ...NOTICE D UTILISATION Bodyclock Starter 25 1 S curit 2 Mise en place 3 Programmation 4 Guide utiliseur 5 R solution de probl mes www lumie com 9 Fran ais BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 9...

Страница 10: ...imulateurs d aube tels que le Bodyclock Starter permettent d am liorer l humeur le niveau d nergie la productivit ainsi que la qualit du sommeil et du r veil Il peut galement aider les personnes qui s...

Страница 11: ...l int rieur Placez le Bodyclock Starter dans un endroit l abri de l eau et de l humidit Pour un usage int rieur uniquement Ampoule bougie maximale 40W E14 SES 2 Mise en place La meilleure place pour l...

Страница 12: ...affichage Utilisez les touches pour changer les r glages Appuyez sur la touche E pour passer au programme suivant Attendez 12 secondes que l affichage se r tablit normalement ou appuyez rapidement sur...

Страница 13: ...soleil complet l aube par d faut est de 30 minutes Par exemple si l heure r elle est 11h00 l heure de l alarme doit tre r gl e avant 11h30 sinon le lever du soleil s acc l re pour se terminer temps La...

Страница 14: ...ant le transport et n ab me pas le produit Si le produit est ab m la r ception ou sans son emballage d origine il se peut que nous ayons vous faire payer les frais de remise en tat Veuillez nous consu...

Страница 15: ...produits ou notre service ou si vous rencontrez des probl mes dont nous devrions tre inform s votre avis veuillez appeler le centre d assistance Lumie Careline 44 0 1954 780500 ou envoyez nous un cou...

Страница 16: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Bodyclock Starter 25 1 Sicherheit 2 Vorbereitung 3 Programmierung 4 Gebrauchsanleitung 5 Fehlersuche Deutsch 16 www lumie com BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 16...

Страница 17: ...dass D mmerungssimulatoren wie die Bodyclock Starter nicht nur Stimmung Energie und Produktivit t sondern auch Schlaf und Aufwachqualit t verbessern Menschen die unter saisonal affektiver St rung SAD...

Страница 18: ...ariert werden k nnen Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten Nur f r den Gebrauch in Innenr umen bestimmt Kerzenbirne E14 SES max 40 W 2 Vorbereitung Der beste Platz f r Ihre Bodyclock Starter ist nebe...

Страница 19: ...S A blinkt 12 24 Std Format Standard 24 Std im Display erscheint I oder H OP blinkt Weckton Standard AUS im Display erscheint Z oder Y F blinkt Halten Sie den E Knopf gedr ckt bis z B T im Display ers...

Страница 20: ...denWeckton auszuschalten Hinweis Wenn derWeckton und das Licht nicht von Hand abgestellt werden schalten sie sich nach 20 Minuten von selbst aus Die Schlummerfunktion erm glicht ein paar zus tzliche...

Страница 21: ...ufgang beschleunigt um rechtzeitig zum Ende zu kommen Das Licht geht nicht an aber die Uhr funktioniert noch Pr fen Sie ob die Gl hbirne richtig in die Fassung gedreht ist Wenn das nichts hilft sollte...

Страница 22: ...end des Transports nicht verrutschen und das Ger t besch digen kann Sollte das Ger t in besch digtem Zustand oder ohne die Originalverpackung bei uns eintreffen m ssen wir die Reparatur unter Umst nde...

Страница 23: ...sere Produkte oder unseren Service zu verbessern oder wenn es Probleme gibt ber die wir Ihrer Meinung nach informiert sein sollten wenden Sie sich bitte an die Lumie Careline unter der Nummer 44 0 195...

Страница 24: ...BRUKSANVISNING Bodyclock Starter 25 1 S kerhetsf reskrifter 2 F rberedelser 3 Programmering 4 Anv ndarinstruktion 5 Probleml sning 24 www lumie com Svenska BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 24...

Страница 25: ...dagen I kliniska f rs k har gryningssimulatorer som Bodyclock Starter visat sig f rb ttra hum ret orken produktiviteten och kvalit n p insomnande och uppvaknande De kan ocks hj lpa de som lider av SAD...

Страница 26: ...som kan underh llas av anv ndare Uts tt inte enheten f r vatten eller fukt Den skall enbart anv ndas inomhus Maximum 40W E14 SES kronljus gl dlampa 2 F rberedelser B sta placering f r din Bodyclock St...

Страница 27: ...E tills ex vis T visas i displayen Anv nd knapparna f r att ndra inst llningar Tryck in E f r att g vidare till n sta program V nta 12 sekunder f r att displayen ska terg till normall ge eller tryck k...

Страница 28: ...den f rvalda soluppg ngen tar 30 minuter Om klockan vid testet r 11 00 m ste tiden f r alarmet s ttas till tidigast 11 30 annars m ste soluppg ngen skyndas p f r att hinna avslutas i tid Ljuset funge...

Страница 29: ...att elsladden inte kan lossna under transport och skada enheten Om enheten anl nder till oss i skadat skick eller utan den ursprungliga f rpackningen kan vi komma att kr va er p ers ttning f r tg rde...

Страница 30: ...r eller v r service eller om du uppt cker n gra problem du tycker vi borde k nna till ring g rna oss p Lumie Careline tel 44 0 1954 780500 eller skicka e post till info lumie com Lumie 3 The Links Tra...

Страница 31: ...www lumie com 31 Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Bodyclock Starter 25 1 Veiligheid 2 Aan de slag 3 Programmeren 4 Gebruikershandleiding 5 Problemen oplossen BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 31...

Страница 32: ...dat zonsopgangsimulatoren zoals Bodyclock Starter humeur energieniveau productiviteit en kwaliteit van slaap verbeteren Ze kunnen ook mensen die lijden aan SAD Seasonal Affective Disorder en winterdep...

Страница 33: ...onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Uit de buurt van water vocht en damp houden Alleen voor gebruik binnenshuis Maximaal 40 W E14 SES kaarslamp 2 Aan de slag De beste plaats voo...

Страница 34: ...24 uur op het display wordt I of H weergegeven OP knippert Piepsignaal standaard UIT op het display wordt Z of Y weergegeven F knippert Houd de knop E ingedrukt totdat op het display bijvoorbeeld T wo...

Страница 35: ...n Wanneer u wakker wordt drukt u E in om de wekker uit te zetten NB als u het piepsignaal en het licht zelf niet uitschakelt worden deze na 20 minuten automatisch uitgeschakeld Er is tevens een sluime...

Страница 36: ...gang versneld zodat het op tijd licht is Het licht gaat niet branden maar de klok werkt wel Controleer of de lamp goed in de fitting is geschroefd Als hij er goed in zit probeer dan een nieuwe lamp De...

Страница 37: ...voor dat de stekker tijdens het vervoer niet kan bewegen of de eenheid kan beschadigen Indien de eenheid beschadigd of zonder het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal wordt ontvangen behouden wij ons...

Страница 38: ...e producten of diensten zouden kunnen verbeteren of als er een probleem is waarvan wij op de hoogte gebracht zouden moeten worden belt u dan de Lumie Careline op 44 0 1954 780500 of stuur een e mail n...

Страница 39: ...www lumie com 39 BCStI0808 Layout 1 14 8 08 10 09 Page 39...

Страница 40: ...mbridge CB23 8UD UK Lumie is a trademark of Outside In Cambridge Limited incorporated in England and Wales Registered Number 2647359 VAT No GB 880 9837 71 Lumie 2008 BCStI0808 Distributor details BCSt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды