© 2007 GF Health Products, Inc. • 2935 Northeast Parkway • Atlanta, GA 30360 • tel 800-347-5678 • fax 800-721-0601 • www.grahamfield.com
603900A-INS-LABRevA07
603900A: BANdejA PArA ANdAdOr
INSTrUCCIONeS de INSTAlACIóN
GUArde eSTAS INSTrUCCIONeS POr USO eN el FUTUrO
dIreCTIVAS de SeGUrIdAd – lee ANTeS de USO
AVISO: Importante: Lee y entiende todas las instrucciones antes de instalar o usar esta Bandeja
para Andador. Asegure que la Bandeja para Andador está instalado como describido en las
siguientes párrafos antes de uso. Si la Bandeja para Andador no está instalada propiamente,
puede resultar en lesión personal y/o daño.
AVISO: GF Health Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daño o lesión causado por
instalación, asamblea o uso impropio de este producto.
AVISO: Si los componentes están dañados y si le faltan, llame a su distribuidor de products de Gra-
ham-Field Health Products. NO debe de usar partes sustituto.
AVISO: No debe sentarse, empujar en o inclinarse en la Bandeja para Andador; esto puede causar
daño a la Bandeja para Andador.
INSTAlACIóN de lA BANdejA PArA ANdAdOr (reFIere A lA FOTO)
AVISO: Antes de instalar la Bandeja para Andador asegure que el andador está completamente
abierto y fijado en la posición abierto.
1. Con la Bandeja para Andador en su posición colapso
dentro de los soportes, póngalo en la parte del frente del
andador. Agarre la Bandeja para Andador por los lados y
ponga los soportes en el marco del andador, posicionando
las abrazaderas de abajo encima del apoyo cruzado infe-
rior del andador.
2. Asegure que las abrazaderas inferiores de la Bandeja para
Andador están encima en el apoyo cruzado inferior del
andador y que todas las abrazaderas están fijados seguros.
3. Jale la Bandeja para Andador con su dedo pulgar y las
puntas de sus dedos; rotarlo hacia arriba y que esté fijado,
como enseñado a la derecha.
AVISO: Asegure que la Bandeja para Andador
está seguramente instalado como ins-
tructado antes de uso.
4. Cuando la Bandeja para Andador no va estar en uso, levántelo, empuje hacia dentro en los soportes en los lados de la
bandeja y empuja la bandeja delante y rotealo abajo.
AVISO: No debe poner su mano o dedos entre la bandeja y los soportes.
GArANTíA
GF Health Products, Inc. garantía la Bandeja para Andador para un periodo de un año por defectos en habilidad y mate-
riales. Durante el periodo de garantía, artículos defectivos pueden ser arreglados y cambiadas por el fabricante a no precio.
la bandeja
el soporte en el lado
el soporte
el soporte
la abrazadera
el andador
el apoyo cruzado inferior
603900A Bandeja para Andador