background image

LA SERIE 89180 / 89220 : SILLA DE DUCHA  
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIÓN

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO FUTURO

89180-INS-LAB-RevB13  

5

Info: La más reciente versión de estas instrucciones podrá ser encontrado en 

www.grahamfield.com

.

Herramientas necesarias: destornillador de cruz (no incluido)

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD: POR FAVOR, LEA

ADVERTENCIA: ¡Importante! Lea y entiende estas instrucciones antes de ensamblar 
o utilizar la Silla de Ducha. Si no entiende alguna parte de estas advertencias, 
precauciones o instrucciones, comuníquese con un profesional de la salud para 
dirección en el uso de este producto. Si la Silla de Ducha no está ensamblado e 
ajustado en la manera correcta, daño personal o a la Silla de Ducha puede ocurrir.
ADVERTENCIA: Este producto no debe ser utilizado sin la debida instrucción de 
un profesional de la salud.
ADVERTENCIA: Si componentes están dañados o no están presentes, contacte 
a su distribuidor autorizado de Graham-Field inmediatamente. NO substituya 
piezas. Utilice únicamente partes de reemplace de Lumex. Partes de reemplace 
que no son de Lumex podrían causar herida personal y daño a la Silla de Ducha.
ADVERTENCIA: Para evitar posibles riesgos de inclinación, no deje el usuario 
desatendido. Operador siempre debe estar detrás y en control de la silla de ducha 
cuando el usuario se coloca o silla de ducha está en uso.
ADVERTENCIA: No utilice la silla de ducha en calles o carreteras.
ADVERTENCIA: Aviso para los clientes de California -
Proposición 65 de California ADVERTENCIA: Este producto contiene una 
sustancia química conocida en el estado de California por causar cáncer y daños 
reproductivos o del desarrollo.
ADVERTENCIA: GF Health Products, Inc. no asume ninguna responsabilidad 
por daño o herida causado por instalación, ensamblaje o uso impropio de este 
producto.

USO PREVISTO

La Silla de Ducha está destinado al uso por parte de personas que requieren soporte de 
asiento mientras se ducha, con la aprobación de un médico tratante o personal autorizado.

Contraindicaciones

ADVERTENCIA: Este producto tiene la capacidad máxima de peso siguientes:
La Serie 89180: 300 lb, DISTRIBUIDO UNIFORMEMENTE.
La Serie 89220: 375 lb, DISTRIBUIDO UNIFORMEMENTE.

MONTAJE

Quite la Silla de Ducha y los componentes de la caja. Coloque silla de baño en una 
superficie plana.

Содержание 89180 Series

Страница 1: ... use substitute parts Use only Lumex replacement parts Non Lumex replacement parts could cause personal injury and damage to the Shower Chair WARNING To avoid possible tilt hazard do not leave user unattended Attendant must always be behind and in control of Shower Chair when user is being positioned or Shower Chair is in use WARNING Do not operate the Shower Chair on streets or roadways WARNING N...

Страница 2: ...krest Fig 4 Fig 5 1 Lock the rear casters to prevent Shower Chair from moving during assembly step on rear caster lever and press down to lock to unlock push up rear caster lever 2 Locate the channel guides 2 each on the back side of the chair frame near the seat Slide the backrest support tubes into the channel guides as shown in Fig 4 3 Ensure the tubes are pressed all the way in and the backres...

Страница 3: ...r and how to avoid tipping DO NOT put downward weight on one armrest at a time If using the armrest for balance hold both armrests at once to distribute your weight equally DO NOT put downward weight on the backrest DO NOT reach or lean if you must shift your weight to do so Ask for help or use a device to extend your reach DO NOT try to reach an object if you must move forward in your seat so muc...

Страница 4: ...e such product shall be repaired or replaced at Graham Field s option The warranty does not include any labor charges incurred in replacement part s installation or any associated freight or shipping charges to the manufacturer Graham Field s sole obligation and your exclusive remedy under this warranty shall be limited to such repair and or replacement For warranty service please contact the deal...

Страница 5: ...Lumex Partes de reemplace que no son de Lumex podrían causar herida personal y daño a la Silla de Ducha ADVERTENCIA Para evitar posibles riesgos de inclinación no deje el usuario desatendido Operador siempre debe estar detrás y en control de la silla de ducha cuando el usuario se coloca o silla de ducha está en uso ADVERTENCIA No utilice la silla de ducha en calles o carreteras ADVERTENCIA Aviso p...

Страница 6: ... Silla de Ducha se mueva durante el montaje pise la palanca de rueda trasera y presione hacia abajo para bloquear desbloquear empuje la palanca de rueda trasera hacia arriba 2 Localice las dos guías de canal en el lado posterior de la estructura de la silla cerca del asiento Deslice los tubos de apoyo del respaldo en las guías del canal tal como se muestra en la Fig 4 3 Asegúrese de que los tubos ...

Страница 7: ...r volcarse NO coloque ningún peso a la baja sobre un brazo a la vez Si se utiliza el brazo para mantener el equilibrio sujete los dos brazos a la vez para distribuir el peso por igual NO ponga peso hacia abajo en el respaldo NO se estire o incline si debe cambiar su peso para hacerlo Pida ayuda o utilizar un dispositivo para ampliar su alcance No trate de alcanzar un objeto si debe seguir adelante...

Страница 8: ...or incurridos con instalación de partes de reemplazo o cargos de transporte o carga asociados al fabricante La única obligación de Graham Field y su solución exclusiva bajo esta garantía se limitará a la reparación y o sustitución Para obtener el servicio de garantía póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el producto de Graham Field En caso de no recibir el servicio de garantía s...

Отзывы: