manualshive.com logo in svg

Lumel KD8, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lumel KD8 Скачать руководство пользователя страница 31

 

31

 

▪

  Admissible overload in the 

    measuring system

                                               acc. to EN 60051-8 

 

 

▪

  Binary inputs

:                                                      4 (or 8), with a common mass 

-

 

control signal   

 

                      0/5...24 V d.c. 

-

 

switching frequency                                        up to 50 Hz, (depending on equipment  
                                                                                               configuration) 

-

 

isolation to the housing  

 

           500 V d.c. 

 

▪

  

Alarms 

   Electromagnetic relays:   

 

          

6 (or 12), programmable 

    -   

load capacity for resistance load                      AC max: 250 V a.c., 1 A   

 

 

 

 

 

 

           DC max: 30 V d.c., 1 A 

▪

   

Interfaces: 

     

-

 

RS-485 (Modbus Slave)      

 

            baud rate: 300...256000 bit/s 

   

 

 

 

 

 

transmission mode: ASCII/RTU 

   

 

 

 

  

 

  

   -    

USB

 

      

V.1.1 

Device, 

Socket 

USBB-G 

 

▪

   General recorder parameters: 

     -  frontal face dimensions  

 

 

144 x 144 mm 

     -  length behind the panel  

 

 

155 mm 

     -  panel cut-out dimensions 

 

 

138

+1

 x 138

+1

 mm 

     -  weight   

 

 

 

 

ca. 2 kg 

     -  tightening value of recorder  
        mounting brackets 

 

 

 

0.2 Nm 

     -  colour graphical screen   

 

  

LCD 5.7” of TFT type, 320 x 240 pixels 

 

 

 

 

 

 

 

with a touch screen 

     -  external data carrier 

 

 

 

CompactFlash up to 4GB  

     -  memory of the internal buffer (flash)         

6 MB   

     -  working temperature    

 

 

0...23...50 ºC 

     -  related air humidity                                     

< 75% (without condensation) 

     -  supply voltage      

 

 

 

90...230...253 V a.c.  

 
 

▪

  

Power consumption (max)

   < 

30 

VA 

 

 
 

▪

  

Housing protection class: 

     -    from frontal side 

 

 

 

IP65, acc. to EN 60529 

     -    from terminal side 

 

 

            IP20, acc. to EN 60529 

 

▪

  

Operational safety:

 

 

 

 

acc. to EN 61010-1

 

     -    installation category   

 

 

II 

     -    pollution level   

 

 

 

2 

 

▪

  Electromagnetic compatibility: 

     -    

noise

 

emissions    acc. 

to 

EN 

61000-6-4 

     -    noise immunity  

 

 

 

acc. to EN 61000-6-2  

   
 
 
 

Содержание KD8

Страница 1: ...a obsługi REJESTRATOR EKRANOWY SCREEN RECORDER KD8 INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START PL USER S MANUAL QUICK START EN Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user s manual available at www lumel com pl ...

Страница 2: ...iednio oznakowany 1 2 1 Uwagi dotyczące instalacji rejestratora Praktycznie występujące różne źródła zakłóceń oddziaływują na rejestrator w sposób ciągły lub impulsowy od strony sieci zasilającej na skutek działania innych urządzeń jak również nakładają się na sygnał mierzony lub obwody pomocnicze rejestratora Zakłócenia powstają również na skutek przełączania obciążeń pojemnościowo indukcyjnych p...

Страница 3: ...AR TEC 74271132 będący na wyposażeniu w instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik automatyczny umieszczony w pobliżu urządzenia łatwo dostępny dla operatora i odpowiednio oznakowany przed zdjęciem obudowy rejestratora należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć obwody pomiarowe montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba z uprawnieniami do montażu urządzeń elektry...

Страница 4: ...je się do tablicy czterema uchwytami śrubowymi z wyposażenia rejestratora p punkt 3 1 patrz pełna wersja instrukcji obsługi Podstawowe wymiary montażowe przedstawiono na rysunku 2 2 Warunki pracy rejestratora Rejestrator może pracować przy temperaturze otoczenia 0 50ºC 32 122ºF i max 75 wilgotności względnej bez kondensacji 3 BUDOWA REJESTRATORA Obudowa Uchwyty mocujące w tablicy Zasilacz Wejścia ...

Страница 5: ...które mogą uszkodzić elastyczną powierzchnię panelu dotykowego delikatnie czyścić materiałem bawełnianym nasączonym środkiem do czyszczenia monitorów LCD nie zawierającym alkoholu benzyny czy amoniaku lub wodą z mydłem przestrzegać podanego przedziału temperatury pracy rejestratora Ze względu na możliwość wystąpienia zjawiska efektu pamięciowego na ekranie typu LCD przy długotrwałym wyświetlaniu s...

Страница 6: ...był widziany w PC z systemem operacyjnym MS Windows i obsługiwany poprzez USB należy zainstalować sterowniki i program KD Connect z dostarczonej w wyposażeniu rejestratora płyty CDR opis i instalacja programu p punkt 9 1 patrz pełna wersja instrukcji obsługi Dioda LED umieszczona po lewej stronie drzwiczek sygnalizuje stan pracy rejestratora kolor zielony diody rejestrator uruchomiony normalny sta...

Страница 7: ...yta zaciskowa Kanały pomiarowe programowalne uniwersalne Alarmy Wejścia binarne Zwora zakresu prądowego kanału AI 1 Zasilanie AC lub DC Czujnik temperatury Zwora zakresu prądowego kanału AI 6 Interfejs RS485 PL ...

Страница 8: ...iemiające do podłączenia ekranów z przewodów sygnałowych 3 3 1 Podłączenie sygnałów 3 3 1 1 Wejścia pomiarowe programowalne AI1 AI6 Podłączenie źródła Podłączenie źródła Podłączenie napięcia prądu termoelementu TC Podłączenie dwuprzewodowe opornika termometrycznego nadajnika rezystancyjnego Uwaga opornik wyrównawczy R powinien mieć rezystancję równą łącznej rezystancji obu przewodów łączących RTD ...

Страница 9: ...ów miedzianych szary czerwony szary czerwony szary szary Użyć przewodów miedzianych N NiCrSi NiSiMg pomarańczowy niebieski pomarańczowy pomarańcz czerwony brązowy pomarańczowy czerwony brązowy pomarańcz czerwony brązowy różowy biały niebieski E NiCr CuNi brązowy niebieski brązowy brązowy czerwony brązowy czerwony szary szary żółty fioletowy fioletowy brązowy biały niebieski 3 3 1 2 Alarmy AL 1 6 i...

Страница 10: ...rejestratorze częściowo zapisana Informacja o możliwości otwarcia okna Menu kontekstowego przez naciśnięcie ekranu w dowolnym miejscu Nazwa otwartej na ekranie grupy kanałów logicznych Brak karty CF w rejestratorze Przekroczony poziom zapisu 90 pojemności karty CF Przeglądanie danych archiwalnych Alarm w rejestratorze Data Czas Włączone automatyczne przełączanie ekranów ...

Страница 11: ... 3 Menu obsługi Zatwierdzenie wyboru wprowadzenie zmian Anulowanie bez wprowadzenia zmian Przyciski globalnej nawigacji Przyciski nawigacji po dostępnych opcjach Przyciski kopiowania globalnego nastaw pomiędzy oknami menu Wprowadzenie liczby lub ciągu znaków Wybór opcji z listy lub dialogu Pomoc kontekstowa 4 4 Komunikaty informacyjne Ostrzeżenie Symbol wystąpienia błędu Pytanie Ikona informacyjna...

Страница 12: ...zego Wielokrotnego wprowadzania liczb Stałoprzecinkowych Zmiennoprzecinkowych wprowadzania ciągu znaków małe i duże litery liczby i znaki specjalne hasło Małe i duże litery liczby i znaki specjalne Hasło zastępowane jest kropkami PL ...

Страница 13: ...miaru wg tabeli błąd dodatkowy pomiaru z automatyczną kompensacją spoiny odniesienia termoelementu 1 ºC izolacja pomiędzy miejscami pomiarowymi 100 V d c izolacja miejsce pomiarowe obudowa 500 V d c kategoria pomiarowa I Zakresy pomiarowe Klasa dokładności Sygnał wejściowy Symbol sygnału w menu Zakres pomiarowy Klasa dokładności Minimalny podzakres Klasa dokładności 1 2 3 4 5 6 Napięcie mV 0 9999 ...

Страница 14: ...ków termometrycznych wg PN EN 60751 A2 4 Charakterystyki Oporników termometrycznych wg GOST 6651 78 5 Charakterystyki Oporników termometrycznych wg GOST 6651 94 6 W100 1 3910 7 W100 1 4280 Znamionowe warunki użytkowe i błędy dodatkowe Wielkość wpływająca lub czynnik wpływający Wartość zakres lub warunki użytkowe Numer typu zakresu Błędy dodatkowe pomiaru lub tłumienność Temperatura otoczenia 0 23 ...

Страница 15: ...zęści zatablicowej 155 mm wymiary otworu montażowego 138 1 x 138 1 mm wartość momentu dokręcenia uchwytów mocujących rejestrator 0 2 Nm ekran graficzny kolorowy LCD 5 7 typu TFT 320 240 pixeli z panelem dotykowym zewnętrzny nośnik danych CompactFlash do 4GB pamięć wewnętrzna RAM bufor 6 MB temperatura pracy 0 23 50 C warunki klimatyczne 75 wilgotności względnej bez kondensacji zasilanie 90 230 253...

Страница 16: ...s manual and standards as above can cause serious weakening of the recorder protection against interference A switch or a circuit breaker should be located near the device easy accessible by the operator and suitable marked 1 2 1 Remarks concerning the recorder installation Various sources of interference occurring in practice interact with the recorder in a continuous or impulse way from the supp...

Страница 17: ...f it is possible All shields should be earthed unilaterally near the recorder One must avoid a common earth conductor with other devices Apply the general principle that wires group of wires leading different signals should be led in the longest possible distance between them and crossings of such groups of wires made at a 90 angle Set on the supply cable near the recorder a ferrite filter STAR TE...

Страница 18: ...he panel by means of four screwed mounting brackets from the recorder accessories see section 3 1 in full version of service manual Basic fixing and panel cut out dimensions are presented above 2 3 Operating conditions of the recorder The recorder can work at ambient temperature 0 50ºC 32 122ºF and max 75 of relative air humidity without condensation 3 RECORDER CONSTRUCTION Housing Mounting bracke...

Страница 19: ...exible surface of the touch screen clean softly with a cotton cloth impregnated with a detergent destined to clean LCD monitors not containing alcohol petrol or ammonia or by using water with soap observe the given temperature range of the recorder operation Since there is the possibility of a memory effect symptom occurrence on screens of LCD type after a prolonged display of a constant figure th...

Страница 20: ...dows operating system and serviced through USB one must install drivers and the KD Connect program from the delivered CDR being in the recorder accessories for description and program installation see section 9 1 in full version of service manual The LED diode placed on the left side of the door signals the recorder operating conditions Green colour of the diode the recorder is set working normal ...

Страница 21: ...21 3 3 Terminal plate Programmable universal measuring channels Alarms binary inputs Link for current Suplly a c or d c range AI 1 Temperature sensor Link for current range AI 6 Interface RS485 EN ...

Страница 22: ...nect screens from signaling wires 3 3 1 Connection of analog signals 3 3 1 1 Programmable measuring inputs AI 1 6 Connection of voltage Connection of current Connection of source source thermocouple TC Two wire connection Resistance thermometer RTD Resistance transmitter Note the balancing resistance R should have a resistance equal to the total resistance of both connecting wires of RTD and trans...

Страница 23: ...red grey grey Use copper wires N NiCrSi NiSi orange blue orange orange red brown orange red brown orange red brown pink white blue E NiCr CuNi brown blue brown brown red brown red grey grey yellow purple purple brown white blue 3 3 1 2 Alarms AL 1 32 and binary inputs BI 1 16 Connection to terminals of the alarm system with electromechanical relays AL1 12 Alarms with electromechanical relays REL a...

Страница 24: ...Connecting sockets for supply voltage 90 230 253 Va c or 18 24 30 V d c RS485 Interface RS485 Functional earth terminals to connect screens from signaling wires 3 3 1 Connection of analog signals 3 3 1 1 Programmable measuring inputs AI 1 6 Connection of voltage Connection of current Connection of source source thermocouple TC Two wire connection Resistance thermometer RTD Resistance transmitter C...

Страница 25: ...own blue red yellow red yellow red green green yellow purplish red yellow green white blue R S Pt Rh13Pt Pt Ph10Pt white blue green black red green red white white yellow green green orange white blue B Pt Ph30Pt Use copper wires grey red grey red grey grey Use copper wires N NiCrSi NiSi orange blue orange orange red brown orange red brown orange red brown pink white blue E NiCr CuNi brown blue br...

Страница 26: ... Status bar Caution The recorder must be earthed or zeroed The CF card in the recorder is partially filled Information about the opening possibility of the Context Menu by the screen pressure in any place Name of the group of logic channels opened on the screen Lack of CF card in the recorder Exceeded of 90 capacity of the CF card Review of archived data Alarm in the recorder Date Time The automat...

Страница 27: ...u Selection approval introduction of changes Cancellation without introduction of changes Buttons for global navigation Buttons for navigation on accessible options Buttons for global copying of settings between menu windows Introduction of a number or a character string Option selection from the list or the dialogue Context help 4 4 Information messages Warning Symbol of error occurrence Request ...

Страница 28: ...Single Multiple Introduction of numbers Introduction of a character string small and capital letters numbers and special characters password Small and capital letters Numbers and special characters Password replaced by dots EN EN ...

Страница 29: ...50 ms for 1 measuring place measuring accuracy according to the table 1 additional measuring error with the 1ºC automatic temperature compensation of the thermocouple reference cold junctions isolation between measuring places 100 V d c isolation measuring place housing 500 V d c Measuring ranges universal measuring inputs Measuring accuracy Table 1 Input signal Signal symbol in the menu Measuring...

Страница 30: ...T R 8 585 2001 3 Characteristics of resistance thermometers acc to EN 60751 A2 4 Characteristics of resistance thermometers acc to GOST 6651 78 5 Characteristics of resistance thermometers acc to GOST 6651 94 Rated operating conditions and additional errors Table 2 Influencing quantity or influencing factor Value range or reference conditions Number of the range type Measurement additional errors ...

Страница 31: ...x 144 mm length behind the panel 155 mm panel cut out dimensions 138 1 x 138 1 mm weight ca 2 kg tightening value of recorder mounting brackets 0 2 Nm colour graphical screen LCD 5 7 of TFT type 320 x 240 pixels with a touch screen external data carrier CompactFlash up to 4GB memory of the internal buffer flash 6 MB working temperature 0 23 50 ºC related air humidity 75 without condensation supply...

Страница 32: ...32 KD8 07G 1 KD8 09G 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды