Lumberjack EP910 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

regolazioni della macchina

Sostituzione dei pezzi di ricambio

Cambiare la lama

FIG. G

Pulizia e manutenzione

Utilizzare sempre delle lame in buono stato. Le lame sono reversibili

Attenzione tinteggiatura e vernice sporcano le lame.

160101-Manual-A.indd 18

10/03/14 14:09:01

Empuñadura principal

Interruptor marcha/parada

Colector de polvo

Guía paralela

Placa de apoyo

Ajuste profundidad de cepillado

Ajuste profundidad rebajo

Tambor portacuchillas

FIG. A & B

Descripción y localización de los elementos de la máquina

contenido del cartón

ensamblaje de la máquina

FIG. C

FIG. D

Funcionalidad de la máquina

Montaje de las guías

Montaje de la bolsa para el polvo

Puesta en marcha y parada

Ajuste profundidad de cepillado

Utilización de las guías

Función achaflanado

Función rebajo

FIG. E

Ranura en V

160101-Manual-A.indd 15

10/03/14 14:09:01

Содержание EP910

Страница 1: ...ORIGINAL MANUAL EP910Electric Hand heldPlaner ...

Страница 2: ...03 05 06 02 01 04 07 08 FIG A B FIG C 09 ...

Страница 3: ...FIG D 01 02 04 ...

Страница 4: ...FIG E 01 02 2 2 2 2 2 2 2 2 BON DE GARANTIE GARANTIEKAART CARTÃO DE GARANTIA GARANZIA WARRANTY TARJETA DE GARANTÍA A B ...

Страница 5: ...03 2 04 The Director 30 08 2018 Declares that the Planer EP910 ...

Страница 6: ...05 10mm 10mm A B C EP910 ...

Страница 7: ...ruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas Înainte de utilizare cititi instructiunile X Conformité européenne соответствие европейским стандартам X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformität evropská shoda Cumple con las directivas CE európska dohoda Conforme alle norme CE לתקניםהאירופיים התאמה Conforme às normas CE الأوروبية للمواصفات مطابق Voldoet aan de EG normen ev...

Страница 8: ...ustique Уровень акустического давления 86 dB A Acoustic pressure level Akustik basınç seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustického tlaku Nivel de presión acústica Hladina akustického tlaku Livello di pressione acustica אקוסטי לחץ רמת Nível de pressão acústica السمعي الضغط مستوى Niveau akoestische druk A hangnyomás szintje Nivo akustičnega pritiska Poziom mocy akustycznej Равнище на акустично наля...

Страница 9: ... anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen porvédő maszkot χρήση προστατευτική µάσκα Nositi zaščitno masko proti prahu Zakładać maskę przeciwpyłową Да се използва защитна маска Käytä pölysuojust Kandke tolmumaski Bär mask mot damm Dėvėti respiratorių Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv Valkāt aizsarg masku pret putekļiem Purtaţi mască anti praf Porter des lunettes de ...

Страница 10: ...обороти Tyhjäkäyntinopeus Kiirus tühikäigul Tomgånghastighet Tuščio prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tukšgaitas ātrums Viteza în gol Puissance assignée Заданная мощность 910 W Nominal power Tahsis edilen güç Leerlaufdrehzahl Stanovený příkon Potencia fijada Predpísaný výkon Potenza assegnata מוקצב כוח Potência assinada المبرمجة القدرة Onbelast toerental Névleges teljesítmény Določe...

Страница 11: ...st collector Parallel guide rods Soleplate Adjustment of depth of planing Adjustment of depth of step cutting Cutter drum FIG A B Description and location of machine parts 01 02 03 04 Contents of box Assembling the machine FIG C FIG D Functions of the machine Mounting of the guides 01 02 Optional dust port Start up and stop Adjustment of depth Use of the guides Chamfering function Groove function ...

Страница 12: ... geleider Zool Afstelling van de schaafdiepte Afstelling van de sponningdiepte Beitelhouder FIG A B Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine 01 02 03 04 Inhoud van het karton Assemblage van de machine FIG C FIG D Functionaliteit van de machine Montage van de geleiders Montage van de stofzak 01 02 Aanzetten en stoppen Afstelling van de schaafdiepte Gebruik van de geleiders Af...

Страница 13: ...in Ausschalter Staubsammler Parallelführung Sohle Hobeltiefe einstellen Blatttiefe einstellen Falzhaltetrommel FIG A B Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile 01 02 03 04 Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D Funktionen der Maschine Führungen anbringen Einsetzen des Staubbeutels 01 02 Ein und Ausschalten Hobeltiefe einstellen Verwendung der Führungen Funktion Fasenho...

Страница 14: ...de poeira Guia paralela Sapata Ajuste da profundidade de aplainamento Ajuste da profundidade da ranhura Tambor porta lâminas FIG A B Descrição e identificação dos órgãos 01 02 03 04 Conteúdo da caixa Montagem da máquina FIG C FIG D Funcionalidade da máquina Montagem das guias Montagem do saco de poeira 01 02 Accionamento e paragem Ajuste da profundidade de aplainamento Utilização das guias Função ...

Страница 15: ... Guía paralela Placa de apoyo Ajuste profundidad de cepillado Ajuste profundidad rebajo Tambor portacuchillas FIG A B Descripción y localización de los elementos de la máquina 01 02 03 04 contenido del cartón ensamblaje de la máquina FIG C FIG D Funcionalidad de la máquina Montaje de las guías Montaje de la bolsa para el polvo 01 02 Puesta en marcha y parada Ajuste profundidad de cepillado Utiliza...

Страница 16: ...tta Regolazione profondità della piallatura Regolazione profondità scanalatura Tamburo porta lame FIG A B Descrizione e localizzazione degli organi della macchina 01 02 03 04 Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina FIG C FIG D Funzionalità della macchina Montaggio delle guide Montaggio del sacco per polvere 01 02 Avvio e arresto Regolazione profondità della piallatura Utilizzazione del...

Результаты поиска

Содержание EP910

Отзывы:

Похожие инструкции для EP910

Бренды по названию

Популярные бренды

Lumberjack EP910, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание EP910

Отзывы:

Похожие инструкции для EP910

Бренды по названию

Популярные бренды