Lumatek LUMLED019 Скачать руководство пользователя страница 17

6.1 

Montage und Installation des Geräts

Warnung! Die Montage und Installation der LED-Leuchte muss in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen 

Gesetzen und Vorschriften erfolgen.

Warnung! Der Installateur ist für die korrekte und sichere Installation verantwortlich.

Warnung! Stellen Sie sicher, dass die lokale Verkabelung die Spannungs- und Stromanforderungen des 

LED-Geräts unterstützt.

Warnung! Vermeiden Sie gewickelte Kabel und halten Sie Netzleitungen getrennt, um elektromagnetische 

Störungen zu vermeiden.

Warnung! Schließen Sie das LED-Gerät nicht unter Last an und trennen Sie es nicht unter Last.

6.  MONTAGE

6.2 

Anschließen und Abnehmen des LED-Treibers

Achtung! Befestigen Sie das System an einer Stelle, die das Gewicht der LED-Leuchte tragen kann. 

Die Leuchte verfügt über Befestigungslöcher an jedem Rahmenende und kann direkt an vertikalen Regalen 

befestigt oder mit Leuchtenaufhängern aufgehängt werden.

Befestigen Sie die Leuchte in der gewünschten Position und Höhe. 

Für eine optimale Leistung positionieren Sie die Leuchte horizontal in einem Abstand von 10 cm bis 30 cm von 

den Pflanzen. 

Platzieren Sie den LED-Treiber so, dass er nicht in direktem Sonnen- oder HID-Licht steht, um eine Überhitzung 

zu vermeiden, und nicht direkt auf dem Boden, wo er mit Wasser oder Nährstoffen in Berührung kommen 

könnte. 

Der LED-Treiber wird mit einem 4 m langen Stromversorgungskabel, einem 1,5 m langen Ausgangskabel für 

den Anschluss an die LED-Leuchte (ein 5 m langes Verlängerungskabel ist separat erhältlich) und einem 25 

cm langen 0-10 V Dimm-Steuerkabel für den Anschluss der Dimmerbox/Steuerung an den Treiber geliefert.

So schließen Sie den LED-Treiber an die Leuchte an; 

Richten Sie den Stecker des Treiber-Stromversorgungskabels OUTPUT korrekt auf die Treiber-Ausgangsbuchse 

aus und drücken Sie ihn zusammen, bis er mit einem Klick einrastet.

Verbinden Sie das andere Ende des Treiberausgangskabels mit dem Eingangskabel des Geräts.

Zum Trennen: Drehen Sie den Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln, und ziehen Sie 

ihn auseinander.

Wenn keine Dimmerbox oder Steuerung an den Treiber angeschlossen ist, schaltet sich die LED-Leuchte mit 

100 % Leistung ein, wenn die Netzspannung des Treibers eingeschaltet wird.

Das Gerät kann mit einem 0-10-V-Signal-Dimmer oder einer Lichtsteuerung, die an den Dimmeranschluss des 

Treibers angeschlossen ist, ein- und ausgeschaltet werden.

Die Lichtintensität der LED-Leuchte kann angepasst werden, ohne das Spektrum zu verändern oder an 

Effizienz zu verlieren. Dies bedeutet, dass der PPF auf das richtige Niveau für den Wachstumszyklus eingestellt 

werden kann.

Der LED-Treiber kann mit einem manuellen 0-10-V-Dimm-Controller oder einem Lumatek Control Panel 

Plus/Universal Lighting Controller (alle separat erhältlich) zum Schalten und Dimmen verbunden werden.

Schließen Sie die Dimmerbox oder den Lichtregler mit dem mitgelieferten Dimmerkabel an den Treiber an. 

Vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig ausgerichtet sind, und schieben Sie sie zusammen, bis sie mit 

einem Klick einrasten. 

Zum Lösen: Drehriegel gegen den Uhrzeigersinn drehen und auseinanderziehen. 

Die Lichtintensität (PPF-Stufe) kann zwischen 20% und 100% Lichtleistung eingestellt werden.

6.3 

Einschalten und Anschließen des manuellen Dimmers oder 

der externen Lichtsteuerung und Einstellen der Lichtintensität (Dimmen)

Содержание LUMLED019

Страница 1: ...LVD Plug Play CONTROL TECHNOLOGY YEAR WARRANTY ENGLISH FRENCH ITALIAN SPANISH GERMAN CZECH RUSSIAN MANUAL...

Страница 2: ...Switching connecting the manual dimmer or external lighting controller adjusting light intensity dimming 6 4 Connecting Powering multiple fixtures in series 6 5 Connecting the LED fixture to the mains...

Страница 3: ...power from one to seven VF90W LED fixtures or one to five VF120 LED fixtures simultaneously The VF650W LED driver can be switched and dimmed using a 0 10V manual dimmer box or lighting controller sol...

Страница 4: ...LED driver from mains before performing any maintenance Always allow for a cool down period of at least 20 30 minutes before touching the LED light bars Touching the LED bars when the fixture is lit...

Страница 5: ...dimming control cable to connect dimmer box controller to the driver To connect the LED driver to the fixture Correctly align the driver power OUTPUT cable connector with the driver output socket and...

Страница 6: ...5 Connecting the LED fixture to the mains Warning Make sure mains power is switched off Warning Ensure the power supply cable is not coiled and does not touch any hot surfaces Warning Connect the cab...

Страница 7: ...are within safe use range again To reset the LED driver switch off mains power supply and then switch on mains power supply 8 STORAGE AND DISPOSAL 7 INSPECTION MAINTENANCE AND REPAIR Store the LED dri...

Страница 8: ...gulador manual o el controlador de iluminaci n externo y ajustar la intensidad de la luz regulaci n 6 4 Conexi n de las luminarias en serie para el control externo 6 5 Conexi n de la luminaria LED a l...

Страница 9: ...VF90W o de una a cinco luminarias LED VF120 simult neamente El controlador LED VF650W se puede cambiar y atenuar mediante una caja de atenuaci n manual de 0 10 V o un controlador de iluminaci n se ve...

Страница 10: ...mantenimiento Siempre permita un per odo de enfriamiento de al menos 20 30 minutos antes de tocar la luminaria LED El tocar la luminaria LED cuando el dispositivo est encendido o inmediatamente despu...

Страница 11: ...con trolador al controlador Para conectar el controlador LED a la luminaria Alinee correctamente el conector del cable OUTPUT de alimentaci n del controlador con la toma de salida del controlador y e...

Страница 12: ...el conector hembra en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear y separar del conductor Conecte el enchufe de alimentaci n de la red a cambio de engranaje fuente de alimentaci n Encie...

Страница 13: ...os de protecci n contra sobretensiones est n nueva mente dentro del rango de uso seguro Para restablecer el controlador LED apague la fuente de alimentaci n de red y luego encienda la fuente de alimen...

Страница 14: ...chalten Anschlie en des manuellen Dimmers oder der externen Lichtsteuerung Einstellen der Lichtintensit t Dimmen 6 4 Reihenschaltung von Leuchten zur externen Steuerung 6 5 Anschluss der LED Leuchte a...

Страница 15: ...erden und kann ein bis sieben VF90W LED Leuchten oder ein bis f nf VF120 LED Leuchten gleichzeitig betreiben Der LED Treiber VF650W kann mit einer manuellen 0 10 V Dimmerbox oder einer Lichtsteuerung...

Страница 16: ...Licht das den Treiber erw rmen kann Trennen Sie das LED Ger t immer vom Stromnetz bevor Sie eine Wartung durchf hren Lassen Sie das Ger t mindestens 20 30 Minuten abk hlen bevor Sie es ber hren Das Be...

Страница 17: ...uss der Dimmerbox Steuerung an den Treiber geliefert So schlie en Sie den LED Treiber an die Leuchte an Richten Sie den Stecker des Treiber Stromversorgungskabels OUTPUT korrekt auf die Treiber Ausgan...

Страница 18: ...ecker am Treiber ausgerichtet ist und schieben Sie sie zusammen bis sie mit einem Klick einrastet Zum Trennen der Verbindung Buchse gegen den Uhrzeigersinn drehen um sie zu entriegeln und vom Treiber...

Страница 19: ...gsschutzes wieder innerhalb des sicheren Anwendungsbereichs liegen Um den LED Treiber zur ckzusetzen Netzstromversorgung ausschalten und dann Netzstromversorgung wieder einschalten 8 LAGERUNG UND ENTS...

Страница 20: ...legare il dimmer manuale o il controller di illuminazione esterno e impostare l intensit della luce regolazione 6 4 Collegare gli apparecchi in serie per il controllo esterno 6 5 Collegare l apparecch...

Страница 21: ...LED VF90W o da uno a cinque apparecchi LED VF120 contemporaneamente Il driver LED VF650W pu essere commutato e dimmerato utilizzando un dimmer manuale 0 10V o un controller di illuminazione venduto s...

Страница 22: ...utenzione Lasciare sempre per un periodo di raffreddamento di almeno 20 30 minuti prima di toccare il dispositivo a LED Toccare l apparecchio a LED quando l apparecchio acceso o immediatamente dopo pu...

Страница 23: ...e una prolunga da 5m e un cavo di controllo del dimmer da 25cm e 0 10V per connettere il dimmer controller al driver LED Per connettere il driver LED alla lampada Allinea correttamente il cavo di corr...

Страница 24: ...are il connettore femmina in senso antiorario per sbloc carlo e staccarlo dal conduttore Collegare la spina di alimentazione di rete all alimentatore alimentatore di commutazione Accendere l alimentaz...

Страница 25: ...i parametri di protezione contro le sovratensioni rientreranno nell intervallo di utilizzo sicuro Per ripristinare il driver LED spegnere l alimentazione di rete e poi riaccendere l alimentazione di r...

Страница 26: ...manuel ou le contr leur d clairage externe et r gler l intensit lumineuse variation 6 4 Connexion de plusieurs luminaires en s rie pour le contr le externe 6 5 Raccordement du luminaire LED au secteur...

Страница 27: ...et peut alimenter un sept appareils LED VF90W ou un cinq appareils LED VF120 simultan ment Le pilote LED VF650W peut tre commut et grad l aide d une bo te de gradation manuelle 0 10V ou d un contr leu...

Страница 28: ...ormateur D branchez toujours le luminaire LED du secteur avant d effectuer tout entretien Laissez toujours refroidir l appareil pendant au moins 20 30 minutes avant de le toucher Si vous touchez le lu...

Страница 29: ...pour connecter le bo tier de gradation contr leur au pilote Pour connecter le pilote LED au luminaire Alignez correctement le connecteur du c ble de sortie d alimentation du pilote avec la prise de s...

Страница 30: ...il soit verrouill Branchez la fiche d alimentation secteur sur l appareil de commutation l alimentation lectrique Mettez l appareil sous tension 6 4 Connexion et alimentation de plusieurs luminaires e...

Страница 31: ...au lorsque les valeurs des param tres de protection contre les surtensions se trouveront nouveau dans la plage d utilisation s re Pour r initialiser le pilote LED couper l alimentation secteur puis ra...

Страница 32: ...trafo 6 3 P ep n n a p ipojen ru n ho stm va e nebo extern ho ovlada e osv tlen a nastaven intenzity sv tla stm v n 6 4 S riov zapojen za zen pro extern ovl d n 6 5 P ipojen LED sv tidla k elektrick...

Страница 33: ...dno a sedm sv tidel VF90W LED nebo jedno a p t sv tidel VF120 LED Ovlada LED VF650W lze p ep nat a stm vat pomoc ru n ho stm va e 0 10 V nebo ovlada e osv tlen prod v se samostatn V t to p ru ce bude...

Страница 34: ...nebo p m mu post k n Okoln teplot mimo specifikovan rozsah Prachu a kontaminaci P m slune n sv tlo b hem pou v n nebo HID sv tlo kter m e trafo zah t P ed prov d n m jak koli dr by v dy odpojte LED t...

Страница 35: ...ovl dac kabel pro p ipojen stm vac ho boxu ovlada e k trafu P ipojen LED trafa k za zen Spr vn zarovnejte OUTPUT konektor kabelu nap jen ovlada e s v stupn zd kou ovlada e a zatla te je k sob dokud ne...

Страница 36: ...dokud nezaklapnou Pro odpojen oto te sami konektor proti sm ru hodinov ch ru i ek m jej odemknete a pot hn te od idi e P ipojte z str ku ze s t ke sp nac mu za zen nap jec mu zdroji Zapn te s ov nap...

Страница 37: ...ny op t v rozsahu bezpe n ho pou it Chcete li resetovat ovlada LED vypn te s ov nap jen a pot zapn te s ov nap jen 8 SKLADOV N A LIKVIDACE 7 INSPEKCE DR BA A OPRAVY Uchov vejte LED trafo v such m a is...

Страница 38: ...LUMATEK VF650W 1 3 1 3 2 3 3 3 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 2 3 4 5 7 8 9 6...

Страница 39: ...10 Lumatek VF650W 2 3 3 1 EAN 3 2 Lumatek VF650W LED driver LUMLED019 Lumatek EU 5060560031826 UK EU INPUT CURRENT 230 AC 230 100 220 240 AC 50 60 220 240 AC 50 60 103 VF90W 130 VF120W 680 20 7 x VF90...

Страница 40: ...20 30 5 40 C 4 5 3 3 10 C 40 C 20 C 30 C 20 90 3 4 UKCA CE LVD 1 X VF650W 1 X 4 1 X 1 5 1 5 1 X 25 0 10 1...

Страница 41: ...6 1 6 6 2 10 30 4 1 5 5 25 0 10 100 0 10 PPF 0 10 Lumatek Control Panel Plus PPF 20 100 6 3...

Страница 42: ...6 5 AC INPUT 6 4 VF 650W VF90W VF120W fixture1 Fixture1 Fixture2 Fixture2 Fixture3...

Страница 43: ...20 30 8 7 25 C 55 C 9 Lumatek 5 Lumatek Lumatek 5 info lumatek lighting com www lumatek lighting com...

Страница 44: ......

Отзывы: