background image

O

PE

RA

TI

O

N

M

A

N

U

A

L

Series IN 500

IMPAC Pyrometers
IN 510-N

 IN 510

 IN 520-N

 IN 520

上海麦兴仪器设备有限公司

www.imaxsun.com

Содержание 3 874 160

Страница 1: ...OPERATION MANUAL Series IN 500 IMPAC Pyrometers IN 510 N IN 510 IN 520 N IN 520 www imaxsun com...

Страница 2: ...essories optional 13 3 Controls and Connections 15 3 1 Installation 15 3 2 Connection cable 16 3 3 Connection 16 3 4 Connecting to serial interface 17 3 5 Sensor head 18 3 5 1 Exchangeability of Senso...

Страница 3: ...3 Settings with HT 6000 accessory 25 5 Software InfraWin 27 5 1 Connecting the pyrometer to a PC 27 5 2 Installation 27 5 3 Program start 27 6 Maintenance 29 6 1 Safety 29 6 2 Service 29 7 Data forma...

Страница 4: ...able length of 3 m or 15 m cable works certificate and operation manual Note A connection cable is not included with the instrument and has to be ordered separately see section 8 Reference numbers 2 3...

Страница 5: ...1 s With thermocouple output minimum 2 5 C T 0 to 700 C 0 8 or 1 C T 0 to 20 C 2 C T 20 to 40 C 3 C TK of uncertainty 0 03 C or 0 05 C C at 25 C ambient temperature Tamb Whichever value is greater The...

Страница 6: ...converter stainless steel sensor head Operating position Any CE Approval EMV tests According to EU directives about electromagnetic immunity Note The calibration adjustment of the instruments was car...

Страница 7: ...12 2 3 1 Dimensions Converter Sensor heads mounting holes Sensor head 10 1 Sensor head 10 1 with close focus lens Cable approx 4 mm types 510 Sensor head 2 1 31 7 15 14 4 Aperture 28 10 8 M12x1 Apertu...

Страница 8: ...entire accessory program with all reference numbers on section 8 2 Reference numbers accessories Mounting angle for sensor head Air purge for sensor head 10 1 and 2 1 HT 6000 Portable battery driven i...

Страница 9: ...ng cable is extended the shield of the extension also needs to be extended On side of the power supply switch board the shield must be open to avoid ground loops Connection signal output and power sup...

Страница 10: ...n the O ring 3 Fix the cable with the clamp screw 4 At state of delivery an internal connection between contact 11 and the housing exists Should the housing have its own earth potential caused by an e...

Страница 11: ...es can be transmitted with RS232 and electromagnetic interferences can affect the transmission With RS485 The transmission is to a large extent free of problems Long transmission distances can be real...

Страница 12: ...th a different electronic box is indicated by the identifier S1 on the sensor cable IN 500 legacy product optical heads 2 1 S1 0xxx and 10 1 S1 1xxx can be used with any electronic box IN 510 optical...

Страница 13: ...hed into the converter and fixed with the clamp screw series 510 or soldered to the pins series 520 For cable connection see schematic in section 3 2 Connection cable The sensor code at the cable has...

Страница 14: ...ut 22 mA at 0 4 to 20 mA 5 V at 0 to 5 V excess of end of measuring range at thermocouple output The relay is de energized contact open Display of IN 510 or IN 520 ERR 1 instead of the temperature rea...

Страница 15: ...ween 10 and 100 an additional attenuation setting from 100 to 120 can be used for example to correct the measurement of objects behind gases with hot soot Additionally the emissivity is dependent upon...

Страница 16: ...lue for each object has to be indicated In this mode the maximum minimum value is stored until a new hot or cold object appears in the measuring beam The temperature which has to be recognized as hot...

Страница 17: ...sults if the ambient temperature at the place of the measured object is always constant 4 1 9 Sensor head temperature AMB The temperature of the sensor head can be displayed 4 1 10 Baud rate BD The tr...

Страница 18: ...livery EMI 100 T90 OFF TCL OFF MAX MIN MAX OUT 0 20 mA LO 0 C HI 500 C C F C CMP auto BD 19200 AD 00 LIM 0 C HYS 2 C 4 2 Settings at the instrument only IN 510 and IN 520 The buttons for parametrizing...

Страница 19: ...or RS485 with the female SUB D connector When the HT 6000 is switched on it automatically recognizes the pyrometer and allows the preset parameters to be displayed With the PAR button the different p...

Страница 20: ...nseinc com 5 1 Connecting the pyrometer to a PC The program InfraWin can operate up to two devices Two devices using RS485 may be operated simultaneously by the same interface if two different address...

Страница 21: ...ometer does not have any parts which require regular service only the lens has to be kept clean The lens can be cleaned with a soft cloth in combination with alcohol do not use acid solutions or dilut...

Страница 22: ...The device responds with the entry of a command with output e g the measuring value CR Carriage Return ASCII 13 with pure entry commands with ok CR With invalid commands the instruments answers with n...

Страница 23: ...min value Reading basic measuring range AAmb Output YYYYZZZZ 8 digit hex 2 YYYY beginning of measuring range ZZZZ end of measuring range Reading sub range AAme as with mb Setting sub range AAm1YYYYZZZ...

Страница 24: ...Sense service Serial number AASsn Output XXXXX 5 digit decimal Type software version AAve Output XXYYZZ 6 digit decimal XX 76 IN 510 IN 520 IN 530 YY Month of software version ZZ Year of software vers...

Страница 25: ...80 C ambient temperature 3 m cable 3 874 490 IN 520 with sensor head 10 1 180 C ambient temperature 15 m cable 3 874 180 IN 520 N with sensor head 2 1 180 C ambient temperature 3 m cable 3 874 190 IN...

Страница 26: ...G DC 100 240 V AC 50 60 Hz 24 V DC 1 A 3 890 560 DA 6000 N LED digital display with possibility for pyrometer parameter setting RS232 interface 3 890 570 DA 6000 N with RS485 interface 3 826 500 HT 60...

Отзывы: