background image

IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210

 

 

 

 

General 

 

Information about the user manual 

Congratulations on choosing the high quality and highly efficient IMPAC pyrometer.  

Please read this manual carefully, step by step, including all notes to security, operation and 
maintenance before installing the pyrometer. For installation and operation of the instrument 
this manual is an important source of information and work of reference. To avoid handling 
errors keep this manual in a location where you always have access to. When operating the 
instrument it is necessary to follow the general safety instructions (see section 

2

,

 Safety

). 

Additionally to this manual the manuals of the components used are valid. All notes – espe-
cially safety notes – are to be considered. 

Should you require further assistance, please call our customer service hotline in Frankfurt, 
Germany, +49 (0)69 973 73-0 or Oakland, A1 201 405-0900 or call from America 
800-631-0176. 
 

Limit of liability and warranty 

All general information and notes for handling, maintenance and cleaning of this instrument 
are offered according to the best of our knowledge and experience.  
LumaSense Technologies is not liable for any damages that arise from the use of any exam-
ples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be 
incomplete or incorrect. LumaSense Technologies reserves the right to revise this document 
and to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any 
person or persons of such revisions or changes. 
All series 210 instruments from LumaSense Technologies have a warranty of two years from 
the invoice date. This warranty covers manufacturing defects and faults which arise during 
operation only if they are the result of defects caused by LumaSense Technologies.  
 

Legend 

 

Note: 

The note symbol indicates tips and useful information in this manual.  

All notes should be read with regard to an effective operation of the instrument. 

 

 

 

Attention:

 This sign indicates special information which is necessary for a correct  

temperature measurement 

 

Terminology 

The used terminology corresponds to the VDI- / VDE-directives 3511, page 4. 
 

Copyright 

All copyrights reserved. This document may not be copied or published, in part or completely, 
without the prior written permission of LumaSense Technologies GmbH. Contraventions are 
liable to prosecution and compensation. All rights reserved. 
 

Disposal / decommissioning 

Inoperable IMPAC pyrometers have to be disposed corresponding to the local regulations of 
electro or electronic material.  
 
 

Содержание IGA 210

Страница 1: ...IS 210 IGA 210 IMPAC Pyrometer Proven Quality Operation Manual Betriebsanleitung...

Страница 2: ...a USB adapter onto a PC 6 3 4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 7 4 Mechanical Installation accessories 7 5 Optics 7 6 Alignment with the LED targeting light 8 7 Parameter Settin...

Страница 3: ...s that arise from the use of any exam ples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect LumaSense Technologies reserves the right to...

Страница 4: ...peratures 75 C the output signal is set to approx 3 9 mA Load max 700 at 24 V power supply 400 18 V 1000 30 V Service interface for parameter programming with portable setup device HT 6000 or via USB...

Страница 5: ...dditional devices operating with this mains voltage e g transformers Touching mains voltage can be fatal An incorrect connection and mounting can cause serious health or material damages Only qualifie...

Страница 6: ...corder Digital display 230 V 4 20 mA white brown Schirm schwarz 24 V DC Power supply green yellow Power supply for LED targeting light White 24 V Pin 1 Brown 0 V Pin 2 Black Shield Green LED Pin 5 Yel...

Страница 7: ...least as big as the spot size of the pyrometer in the meas uring distance The following drawings show the pyrometer s spot sizes M in different measuring distances a The spot size M in a distance of a...

Страница 8: ...ch are different from the nominal distance of the selected optics may be calculated using the following formula D D M a a M 2 2 D D M a a M 1 1 6 Alignment with the LED targeting light For exact measu...

Страница 9: ...r the two spectral ranges of the in struments are listed in the emissivity table below The tolerance of the emissivity values for each material is mainly dependent on the surface conditions Rough surf...

Страница 10: ...until a new hot object appears in the measuring beam The temperature which has to be recognized as hot is defined by the low limit of the adjusted sub range The stored maximum value will be deleted wh...

Страница 11: ...surement curves Subsequent analysis graphically or in table form for print out or export Spot size calculator to calculate spot sizes in any distances 9 Transport packaging storage With faulty shippin...

Страница 12: ...suring distance see 5 Emissivity set too high Set lower correct emissivity corresponding to the material see 7 2 Lens contaminated Clean lens carefully see 10 2 Temperature indication too high Emissiv...

Страница 13: ...60 Connection cable 5 m 3 821 770 Connection cable 10 m 3 821 780 Connection cable 15 m 3 821 790 Connection cable 20 m 3 821 800 Connection cable 25 m 3 821 810 Connection cable 30 m 3 826 500 Portab...

Отзывы: