manualshive.com logo in svg

LUCCI 213124EU, Руководство по установке, Страница: 2 / 30

Поделиться
Скачать
LUCCI 213124EU Скачать руководство пользователя страница 2

Breeze Wall fan Installation Instructions 

 

 

 

1 | 

P a g e                                  

                     

 

 

 

CONTENTS 

 

 

GB   

Installation instruction manual .......................................................................................... 2   

D   

Installationsanleitung ........................................................................................................6   

F   

Guide d’installation............................................................................................................10   

E   

Manual de instrucciones de instalación.............................................................................14   

I   

Manuale delle istruzioni di installazione............................................................................18   

NL   

Installatiehandleiding.........................................................................................................22 

EL 

Εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης ....................................................................................26 

 

 

 

 

 

Содержание 213124EU

Страница 1: ...V 1 0 M U T I 0 9 2 0 1 8 LUCCI AIRFUSION BREEZE WALL FAN INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE WARRANTY INFORMATION CAUTION READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE INSTALLATION AND FAN OPERATION...

Страница 2: ...ons 1 P a g e CONTENTS GB Installation instruction manual 2 D Installationsanleitung 6 F Guide d installation 10 E Manual de instrucciones de instalaci n 14 I Manuale delle istruzioni di installazione...

Страница 3: ...sorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills...

Страница 4: ...rews 3 and anchors 2 Ensure the mounting screws 3 and anchors 2 are suitable for the mounting surface and the surrounding environment 3 Adjust the fan head tilt angle upwards or downwards to your desi...

Страница 5: ...ess the button to activate the fan oscillation function when fan is running OPERATING THE CONTROL PANEL Infrared detector Fan Speed Button Press the button change the fan speed at following order Low...

Страница 6: ...or or the blades and create the possibility of an electrical shock Ensure that the fitting does not come in contact with any organic solvents or cleaners To clean the fan blade wipe with only a damp c...

Страница 7: ...nden Sie sich an Ihre rtliche Beh rde um Informationen ber die verf gbaren Sammelsysteme zu erhalten Wenn elektrische Ger te auf M llhalden oder M lldeponien entsorgt werden k nnen gef hrliche Substan...

Страница 8: ...ergewissern Sie sich dass die Montageschrauben 3 und D bel 2 f r die Montageoberfl che und die Umgebung geeignet sind 3 Stellen Sie den Neigungswinkel des Ventilatorkopfs nach Wunsch nach oben oder un...

Страница 9: ...m die Schwenkbewegung des Ventilators zu aktivieren w hrend der Ventilator l uft BENUTZUNG DES BEDIENFELDES Infrarotdetektor Geschwindigkeitstaste Dr cken Sie die Taste um die Ventilatorgeschwindigkei...

Страница 10: ...h digt werden und ein Stromschlag ausgel st werden Achten Sie darauf dass die Armatur nicht mit organischen L sungsmitteln oder Reinigungsmitteln in Ber hrung kommt Wischen Sie den Ventilatorfl gel nu...

Страница 11: ...sp cifiques Contactez votre municipalit pour obtenir des informations sur les syst mes de collecte existants Si les appareils lectriques sont jet s dans des d charges ou des d p ts d ordures des subs...

Страница 12: ...les 2 de la taille appropri e V rifiez que les vis de fixation 3 et les chevilles 2 sont appropri es la surface de fixation et son environnement 3 R glez l angle d inclinaison de la t te de ventilateu...

Страница 13: ...sur le bouton pour activer les oscillations du ventilateur quand il est allum UTILISER LE PANNEAU DE CONTR LE D tecteur infrarouge Bouton de la vitesse de ventilation Appuyez sur le bouton pour modif...

Страница 14: ...teur ou les pales et engendrer une possibilit de choc lectrique Veillez ce que l appareil n entre jamais en contact avec des nettoyants ou des solvants organiques Pour nettoyer les pales du ventilateu...

Страница 15: ...dos para este prop sito P ngase en contacto con las autoridades locales para que le informen sobre los sistemas de recolecci n disponibles Si los aparatos el ctricos acabaran en los vertederos o basur...

Страница 16: ...tacos 2 apropiados Aseg rese de que los tornillos de montaje 3 y los tacos 2 sean apropiados para la superficie de montaje y el entorno alrededor 3 Ajuste la inclinaci n del ventilador verticalmente...

Страница 17: ...bot n para activar la funci n de oscilaci n cuando el ventilador est en funcionamiento MODO DE EMPLEO DEL PANEL DE CONTROL Detector de infrarrojos Bot n de velocidad pulse este bot n para cambiar la...

Страница 18: ...pas y causar posibles descargas el ctricas Aseg rese de que el aparato no entre en contacto con limpiadores o disolventes org nicos Para limpiar las aspas del ventilador utilice solamente un pa o limp...

Страница 19: ...locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili Se gli apparecchi elettrici vengono gettati nelle discariche le sostanze pericolose che contengono possono infiltrarsi nella falda freatica...

Страница 20: ...oni appropriate Assicurarsi che le viti di montaggio 3 e i tasselli 2 siano adatti alla superficie della parete e all ambiente circostante 3 Regolare l inclinazione della testa del ventilatore verso l...

Страница 21: ...pulsante per attivare l oscillazione del ventilatore quando in funzione FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Rilevatore infrarossi Pulsante Velocit premere questo pulsante per modificare la veloci...

Страница 22: ...anni al motore o alle pale e il rischio di scossa elettrica Assicurarsi che la lampada non entri a contatto con detergenti o solventi organici Per pulire le pale del ventilatore usare esclusivamente u...

Страница 23: ...naar een gepast inzamelpunt Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de beschikbare inzamelpunten Als elektrische apparaten op een stortplaats of vuilnisbelt terechtkomen kunnen gevaarlij...

Страница 24: ...muur met behulp van de gepaste montageschroeven 3 en pluggen 2 Zorg dat de montageschroeven 3 en de pluggen 2 gepast zijn voor het montageoppervlak en de omgeving 3 Breng de kantelhoek van de ventilat...

Страница 25: ...de knop om de oscillatiefunctie tijdens de werking van de ventilator te activeren HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Infrarooddetector Ventilatorsnelheid knop Druk herhaaldelijk op de knop om de ventilat...

Страница 26: ...ade oplopen en er is risico op een elektrische schok Zorg dat de fitting niet in aanraking komt met organische oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen Maak de ventilatorbladen alleen schoon met een vochti...

Страница 27: ...Breeze Wall fan Installation Instructions 26 P a g e Lucci 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 12...

Страница 28: ...Breeze Wall fan Installation Instructions 27 P a g e 1 x 1 3 x 2 2 x 2 4 x 1 5 x 1 1 5 1 2 3 2 3 2 3 4 2 AAA 1 5V 1 2...

Страница 29: ...Breeze Wall fan Installation Instructions 28 P a g e ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 LED LED...

Страница 30: ...Breeze Wall fan Installation Instructions 29 P a g e 16 220 240VAC 55W 3...

Отзывы:

Нет отзывов