- 3 -
UA 50
KS...-
Adapter
Adapter
Adaptateur
Adattatore
Adaptador
K...-
Adapter
Adapter
Adaptateur
Adattatore
Adaptador
Die Venturidüse (C) hat einen DN7 Anschlussnippel
(3) und ist mit einem G 1/4“ Innengewinde versehen.
Für andere Druckluftanschlüsse kann der vorhandene
Nippel durch einen passenden ersetzt werden.
The venturi tube (C) is prepared with a G 1/4 interior
thread. A suitable nipple (3) must be connected.
La buse Venturi (C) est doté d‘un écrou-raccord DN
(3) et d‘un filetage intérieur G 1/4“. Pour les autres
raccords d‘air imprimé, il est possible de remplacer le
raccord existant par un raccord approprié.
L’ugello di Venturi (C) è dotato di un attacco nipplo
DN7 (3) e di filettatura interna G 1/4“. Per altri attacchi
per l‘aria compressa, il nipplo in dotazione può essere
sostituito con uno che si adatti alla presa.
La tobera Venturi (C) tiene un casquillo roscado de
empalme DN7 (3) y está dotada de una rosca interior
G /4“. Para otras conexiones de aire comprimido, el
casquillo roscado existente puede sustituirse por otro
casquillo roscado apropiado.
Het venturimondstuk (C) heeft een DN7-aansluitnippel
(3) en is voorzien van een G1/4“ inwendige
schroefdraad. Voor alle persluchtaansluitingen kan de
aanwezige nippel worden vervangen door een passend
exemplaar.
Bedienungsanleitung
deutsch
........................................... Seite .......4, 5
Direction for use
english
............................................ page .......6, 7
Notice d’utilisation
français
.......................................... page .......8, 9
Istruzioni d‘uso
italiano
........................................... pagina ..10, 11
Instrucciones de uso
español
........................................... página ..12, 13
Gebruiksaanwijzing
nederlands
..................................... pagina ..14, 15
www...-
Adapterliste
Adapter list
Adaptateur
Adattatore lista
Adaptador lista
Adapterlijst
3
C
G 1/4“
3
C
lösen
loosen
desserrer
svitare
afloje
losdraaien
