background image

 

©Copyright LOTRONIC 2014 

LF10R 

Aufmerksam die Sicherheitshinweise lesen. Sie enthalten wichtige Informationen bez. der 
Installation, des Betriebs und der Instandhaltung.   

 

 

1.

 

Sicherheitshinweise 

 
 
 

 

Nach Empfang die Verpackung öffnen und prüfen, ob der Inhalt vollständig und in gutem Zustand ist.   

 

Prüfen, ob die Netzspannung der angegebenen Betriebsspannung entspricht.   

 

Für Gebrauch innen und im Freien. Niemals in Wasser tauchen! 

 

Das Gerät vor Reparatur- und Wartungsarbeiten vom Netz trennen.   

 

Im Störfall sofort das Gerät ausschalten und vom Netz trennen.   

 

Niemals das Gerät selbst reparieren. Dadurch können Schäden und Betriebsstörungen entstehen. Das Gerät nur von 
einem anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen, die mit den Originalteilen identisch 
sind.   

 

Während des Betriebs nicht das Gerät berühren, denn die hohen Spannungen können einen Stromschlag 
verursachen.   

 

Das Leuchtmittel besteht aus einer nicht ersetzbaren LED. 

 

Nicht das Gerät auseinanderbauen, da es sonst nicht mehr wasserdicht ist. 

 

Niemals den Strahl direkt auf Menschen richten, um die Augen nicht zu beschädigen. 

 

Das Gerät niemals direkt ans Netz anschließen, damit die inneren Schaltungen nicht durchbrennen.   

 

Laden sie die Batterie regelmäßig auf. Eine niedrige Batteriespannung kann bei längerem Nichtgebrauch die 
Betriebsdauer der Batterie verkürzen.   

 

Laden Sie die Batterie stets mindestens um die 60% der Kapazität auf. 

 

Setzen Sie nach dem Laden den Stöpsel wieder auf die DC Buchse, damit kein Wasser ins Gehäuse dringen kann. 

Netztrennungsvorrichtungen 

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben 
 

2. Beschreibung 

Aufladbarer LED-Strahler für alle Arbeiten in Haus und Garten, in der Garage, Werkstatt, Keller usw., wo kein 
Netzanschluss vorhanden ist.   

 
3. Installation 

Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und 
Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden.   
 

4. Betrieb 

Den Gummistöpsel von der DC Buchse (1) entfernen und an den 
DC Stecker des Netzadapters anschließen. Andere Seite in eine 
Netzsteckdose stecken, die eine Spannung von 220-240Vac 
50/60Hz liefert. 

ODER 

Den DC Stecker des mitgelieferten Autokabels in die DC Buchse 
stecken und das andere Ende an eine Autobuchse mit einer Spannung von 12 oder 24Vdc anschließen. 
Laden Sie die eingebaute Li-Ion Batterie ca. 5-6 Stunden auf. Während des Ladevorgangs können Sie die Lampe benutzen. 
Nach Aufladen der Batterie ziehen Sie den DC Stecker aus der Buchse (1) und setzen Sie den Stöpsel wieder auf, damit 
kein Wasser ins Gerät dringen kann. 

Содержание 5420047124289

Страница 1: ...are aufladbare LED Strahler Handleiding Draagbare en oplaadbare LED projectors Manual de uso Proyector LED port til y recargable Manual de utilizare Proiectoare LED reincarcabile si portabile Navodila...

Страница 2: ...ircuit Recharge the battery on time Low battery power for a longer period of time can affect battery life when not in use Leave at the battery always charged at around 60 to lengthen its life time Put...

Страница 3: ...ry the parts carefully Specifications LF10R LF20R LF30R LF50R Supply Voltage AC220 240V 50 60HZ Charging voltage 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion battery 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V...

Страница 4: ...Ne pas alimenter la lampe directement par le secteur afin de ne pas griller les circuits lectriques internes N attendez pas l puisement total de la batterie avant de la recharger Une faible tension de...

Страница 5: ...sement Caract ristiques techniques LF10R LF20R LF30R LF50R Alimentation AC220 240V 50 60HZ Tension de charge 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A 8 4Vdc 1A Batterie au Li ion 7 4V 2200 mAh 7 4V 2200 mAh 7 4V...

Страница 6: ...e die Batterie regelm ig auf Eine niedrige Batteriespannung kann bei l ngerem Nichtgebrauch die Betriebsdauer der Batterie verk rzen Laden Sie die Batterie stets mindestens um die 60 der Kapazit t auf...

Страница 7: ...ung 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li Ion Batterie 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V 4400hAh 22 2V 6600mAh Leistung 10W 20W 30W 50W Leuchtmittel 1x 10W EPISTAR chip LED 1x 20W EPISTAR chip LED...

Страница 8: ...it de lamp openen omdat ze waterdicht blijft Nooit de lichtstraal op mensen richten om de ogen niet te beschadigen Nooit de lamp onmiddellijk op het lichtnet aansluiten Laad de ingebouwde batterij reg...

Страница 9: ...een zachte doek Droog de delen altijd zorgvuldig Specificaties LF10R LF20R LF30R LF50R Ingangsspanning AC220 240V 50 60Hz Laadspanning 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li Ion batterij 7 4V 2200...

Страница 10: ...ad Jam s dirija el haz luminoso directamente a los ojos de una persona ya que le puede producir da os No alimente directamente la l mpara de la red el ctrica para no quemar los circuitos internos el c...

Страница 11: ...antes de limpiarlo o manipularlo Utilice un pa o limpio y limpiacristales cl sico Seque todas las piezas perfectamente Caracter sticas t cnicas LF10R LF20R LF30R LF50R Alimentaci n AC220 240V 50 60HZ...

Страница 12: ...spre o persoan pentru a evita lezarea ochilor Nu conecta i aparatul direct la re eaua de alimentare pentru a nu arde circuitul electric Re nc rca i bateria la timp O baterie descarcata pentru o perioa...

Страница 13: ...ei opera ii depinde de mediul n care sunt utilizate proiectoarele Cur a i cu o c rp moale folosind lichid de cur are pentru sticl Uscati ntotdeauna componentele cu grij Specificatii LF10R LF20R LF30R...

Страница 14: ...e priklju ite enoto neposredno v elektri no omre je da ne bi pregorelo zunanje elektri no vezje Napolnite baterijo pravo asno Slabo stanje baterije na dalj i rok lahko vpliva na ivljenjsko dobo bateri...

Страница 15: ...je stekla Vedno previdno osu ite dele Tehni ni podatki LF10R LF20R LF30R LF50R Napajanje AC220 240V 50 60HZ Napetost polnjenja 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion baterija 7 4V 2200mAh 11 1V...

Страница 16: ...bi moglo tetiti o ima Nemojte spajati ure aj izravno na napajanje da se ne bi dogorijevao strujni krug Napunite bateriju na vrijeme Niska razina napunjenosti baterije na du e vremensko razdoblje mo e...

Страница 17: ...ektri kog napona i enje stakla treba provesti povremeno zbog optimizirati svjetlosti Frekvenca i enja ovisi o okru enju u kojem se koristi lampa istite mekom krpom pomo u teku ine za i enje stakla Uvi...

Страница 18: ...vitar que a gua penetre na estrutura DESLIGAR O DISPOSITIVO O dispositivo de desligamento deve estar sempre acess vel quando a ficha de alimenta o ou uma jun o de aparelhos s o usadas como os disposit...

Страница 19: ...Bateria Li ion 7 4V 2200mAh 11 1V 4 400mAh 22 2V 4400mAh 22 2V 6600mAh Potencia 10W 20W 30W 50W Fonte de luz 1x 10W EPISTAR chip LED 1x 20W EPISTAR chip LED 1x 30W chip EPISTAR LED 1x 50W EPISTAR chi...

Страница 20: ...ze wzrokiem Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Nie pod czaj urz dzenia do pr du w przypadku wy adowania atmosferycznego aduj urz dzenie co jaki czas regularnie Staraj si utrzymywa poziom na adowania w...

Страница 21: ...h powierzchni Wyczy urz dzenie do sucha Specyfikacja LF10R LF20R LF30R LF50R Napi cie zasilacza AC220 240V 50 60HZ Napi cie adowania 8 4Vdc 1A 12 6Vdc 1A 25 2V 1A 25 2V 1A Li ion akumulator 7 4V 2200m...

Отзывы: