LT LTS-1-01 Series Скачать руководство пользователя страница 15

Sensor 01 

Description, structure and function 

 

 

Print version 03/2021, English 

15 

3

 

DESCRIPTION, STRUCTURE AND FUNCTION 

3.1 

Intended use 

This sensor may only be used to measure the concentration (via refractive index) and 
temperature of coolant. The coolant must be emulsifiable in water. The measurement requires 
the sensor to have access to the coolant tank of a machine tool. Access is established through 
the inlet and outlet pipes. The app associated with the sensor then collects the acquired data. 

The sensor may only be used when: 

  

 

It is in a technically faultless state 

 

The personnel have the necessary safety and hazard awareness 

 

The instructions in the operating instructions are followed 

  

3.2 

Reasonably foreseeable misuse 

The sensor is not intended to be used for any other purpose than the one listed here. 

Any use other than the intended use is always considered improper use. Safe operation is then 
no longer guaranteed. The operating company, not the manufacturer, is responsible for any 
injuries or material damage resulting from improper use. 

Foreseeable misuse also includes: 

  

 

Improper assembly, startup, operation and maintenance of the sensor 

 

Operating the sensor in a faulty state 

 

Operating the sensor without protective coverings 

 

Installing or operating the sensor in a potentially explosive atmosphere 

 

Using operating fluids that were not approved by the manufacturer 

  

3.3 

Conversions and modifications 

For safety reasons, conversions and modifications to the sensor are only permitted after 
consultation with the manufacturer. 

Using non-genuine spare parts may void the liability for any resulting consequences. 
Consequently, use only the specified spare parts. This applies in particular to safety-relevant 
components. 

  

3.4 

Specifications 

 

Value 

Unit 

Length / depth 

318 

mm 

Width 

89 

mm 

Height 

125 

mm 

Weight 

2.65 

kg 

Tab. 4: Dimensions and weight 

  

 

Value 

Unit 

Voltage 

24 

VDC 

Current 

max. 2.5 

Mains connection 

External power supply unit with 100-240V / 50-60Hz AC | 5 
connection adapter (ILC type A, C, G, I) 

Protection rating 

IP44 

Tab. 5: Connected loads and power 

– electricity 

  

Dimensions and  
weight 

Connected loads 
and power 

– 

electricity 

Содержание LTS-1-01 Series

Страница 1: ...2021 English Translation of the original operating instructions Sensor 01 Type Liquidtool sensor Product number LTS 1 01 XXXXXX Year of manufacture 2021 Follow these instructions for proper and safe u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ards from coolants 13 2 4 Safety instructions of the sensor 14 2 5 Emergency information 14 3 Description structure and function 15 3 1 Intended use 15 3 2 Reasonably foreseeable misuse 15 3 3 Convers...

Страница 4: ...Operation 28 7 Taking out of operation 29 7 1 Introductory safety notes 29 7 2 Remove the identification of the machine tool 29 7 3 Removal 30 7 4 Cleaning 32 8 Service and maintenance 32 8 1 Trouble...

Страница 5: ...icons to guide you the reader through the operating instructions and to provide you with important information Pictogram Meaning Caution possible material damage This pictogram tells you that there is...

Страница 6: ...ce General mandatory icon Wear safety shoes Wear protective gloves Wear adequate working clothes Wear protective goggles Read instructions Prohibition icons contribute to more safety General prohibiti...

Страница 7: ...15Hasle R egsau Switzerland E mail info liquidtool com Internet www liquidtool com Tab 2 Manufacturer information 1 3 FCC Compliance Changes or modifications not expressly approved by the party respon...

Страница 8: ...nsor The rating plate of the sensor sits on the bottom of the sensor Fig 1 Place of attachment 1 Rating plate Fig 2 Rating plate 2 For EU member states only Disposal instructions for batteries and rec...

Страница 9: ...Sensor 01 Identification Print version 03 2021 English 9 1 5 Declaration of Conformity Fig 3 Declaration of Conformity...

Страница 10: ...om suppliers 2 2 General safety at work 2 2 1 Personnel qualification Important information on personnel qualification Only instructed trained and authorized persons are allowed to carry out activitie...

Страница 11: ...t Disposal Trained instructed operating personnel Specialist Skilled electrician for work on electrical systems or equipment Troubleshooting Specialist Skilled electrician for work on electrical syste...

Страница 12: ...rotect from squeezing the sensor is equipped with recessed grips on the housing Combined with appropriate care mounting the sensor is thus possible without risk Magnets are used to secure the sensor o...

Страница 13: ...in the hose lines and in the unit even after the unit has been switched off Eating and drinking in the vicinity of coolant is prohibited Contact a doctor immediately if you experience any discomfort E...

Страница 14: ...1 2 3 2 5 Emergency information In case of an emergency at the sensor pull out the mains plug to put the sensor out of operation Check to see if there are any casualties SAFETY INSTRUCTION Pull out th...

Страница 15: ...cturer is responsible for any injuries or material damage resulting from improper use Foreseeable misuse also includes Improper assembly startup operation and maintenance of the sensor Operating the s...

Страница 16: ...5 Location requirements To ensure trouble free operation of the sensor the following location requirements and installation conditions must be satisfied To guarantee smooth operation the ambient tempe...

Страница 17: ...dtool Manager and stored there The temperature of the coolant is measured directly in the flow channel 3 8 LED status indicator There is an LED in the capacitive button on the front of the product Thi...

Страница 18: ...lish 3 9 Interfaces The sensor is equipped with the following interfaces WLAN adapter Covered connections Status LED 4x USB connection Capacitive button 1x RJ45 network Mains switch Inlet with filter...

Страница 19: ...rmation about taking out of service can be found in chapter 7 Taking out of operation on page 29 Information about cleaning can be found in chapter 7 4 Cleaning on page 32 WARNING Danger from strong m...

Страница 20: ...er supply unit 2 Outlet hose including weight 3 Intake hose including filter 4 Sensor 01 5 Safety information and warnings 4 4 2 Checking for transportation damage Check the sensor for transportation...

Страница 21: ...1 Scan the QR code below with an appropriate app camera of your smartphone Fig 8 QR code to download the app Your smartphone asks you whether you want to open the link 2 Open the link This opens the w...

Страница 22: ...uipment PPE 5 2 Installation The sensor must be installed as shown in the installation plan A typical installation is shown below schematically Fig 9 Installation plan 1 Sensor 01 2 Machine tool on wh...

Страница 23: ...ne tool 1 Detach the NFC token from the sensor Fig 10 Detaching the NFC token from the sensor 2 Attach the NFC token on the machine tool you want to monitor Attaching the NFC token near the machine co...

Страница 24: ...Use the following procedure to connect the sensor 1 Remove the plugs 2 from the hose lines To do this press the metal coupling rings 1 in the direction of the sensor while you are pulling out the plu...

Страница 25: ...ne with pump The right connection is for the outlet hose Fig 13 Connecting the connecting lines Fig 14 hose lines connected 4 CAUTION Danger of crushing from strong magnetic forces The magnets of the...

Страница 26: ...r moving Hold on to the sensor if it slips or moves You can thus prevent minor injuries to your feet and damage to the sensor The magnets of the sensor are strong and hold it in position 7 Attach the...

Страница 27: ...must not be in contact with the bottom of the tank To obtain optimum results the suction filter should be completely surrounded by coolant Fig 18 Correctly routed hose lines 11 Insert the mains plug...

Страница 28: ...tch on the sensor 1 Ensure that the sensor is connected as described in chapter 5 5 Connection on page 24 2 Press the power switch on the back of the sensor to position I The status indicator on the f...

Страница 29: ...n the hose lines and in the sensor itself These can flow out when the unit is taken out of service and can accumulate on the floor in puddles There is a risk of persons stepping into the puddle slippi...

Страница 30: ...g of the power cable is not connected to a socket outlet There is the risk of a short circuit if the electrically connected sensor drops into the coolant tank 4 WARNING Risk of injury from contact wit...

Страница 31: ...N Risk of injuries from leaking coolant It is possible that there are still residues of the coolant in the hose lines These residues can escape and pose a slip hazard Eliminate escaped coolant immedia...

Страница 32: ...elp System 8 SERVICE AND MAINTENANCE Activity area Description Interval Checking the hose lines for trip free routing for leaks Weekly Weekly Safety and warnings on the product machine tool check for...

Страница 33: ...Only instructed and authorized personnel are allowed to remove the sensor 9 3 Proper and environmentally compatible disposal Important information The objective is a proper and environmentally compat...

Отзывы: