background image

4

Befestigung vorne:

Der Motorschutzbügel verläuft unterhalb des Kotflügels , und wird 

dort zusammen gesteckt.

Die Befestigung erfolgt an der hinteren Kotflügelverschraubung. 

(Originalschrauben entfallen)

Hierbei die Linsenkopfschrauben M6x20 sowie 

Karosseriescheiben Ø6,4 x Ø18x x 1,5mm verwenden.

4

2x

2x

Fastening of the engine guard front:

under the fender at the rear fender bolting (original screws are 

obsolete).

Stick the two tubes together and fix them with filister head screws

M6x20 with body washers Ø6,4 x Ø18x x 1,5mm.

Motorschutzbügel/ Engine guard

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS       

Содержание 377-810SW

Страница 1: ... 2 Linsenkopfschrauben M6x20 2 Karosseriescheiben Ø6 4 x Ø18x x 1 5mm 2 U Scheiben Ø8 4 1120 TRIUMPH Tiger Explorer 1200 XR X XC X 2012 2015 Ratsche Ratchet Verlängerung extension Set BENÖTIGTE WERKZEUGE TOOLS REQUIRED Motorschutzbügel Engine guard Artikel Nr Item no 377 810SW schwarz black INHALT CONTENTS Die abgebildeten Zusatzscheinwerfer sind Sonderzubehör nicht enthalten The auxiliary headlam...

Страница 2: ...ie Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an Nachdem alles montiert ist werden die Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen Dadurch wird sichergestellt dass das Pr...

Страница 3: ...rschutzbügels oben rechts An der oberen Motoraufhängung am Zylinder Die Originalschraube ausdrehen Die Haltelasche außen positionieren und mit der Original schraube und Mutter befestigen Hierbei die Mutter mit Ratsche Verlängerung und Gelenk sowie Nuss SW17 von der linken Seite her anhalten Fastening of the engine guard top right at the top engine bolting Original screw is obsolete Position the mo...

Страница 4: ...llen Hierbei die Linsenkopfschrauben M6x20 sowie Karosseriescheiben Ø6 4 x Ø18x x 1 5mm verwenden 4 2x 2x Fastening of the engine guard front under the fender at the rear fender bolting original screws are obsolete Stick the two tubes together and fix them with filister head screws M6x20 with body washers Ø6 4 x Ø18x x 1 5mm Motorschutzbügel Engine guard MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS ...

Отзывы: