Seite/ Page 9
16.05.2013
Nr. 50025002 Mercedes SLK Typ 171
4.) LSD-Schwingarm
(P)
an den Originalschar-
nieraufnahmen mit den mitgelieferten Schrau-
ben
(I)
befestigen.
4.) Now the LSD swing arm (P) has to be
installed to the original mounting points on
the door with the supplied bolts (I).
Die Anzugsdrehmomente
entnehmen Sie bitte den
Unterlagen des Fahrzeug-
herstellers.
Please refer to the vehi-
cle manufacturer for
torque specifications.
I
I
I
I
4.1.) Originale Kabelbaum-
durchführung mit der Abde-
c k u n g
( C )
v e r s c h l i e ß e n
(erforderliche Bohrung: Ø 2 mm)
und event. zusätzlich mit Karos-
seriekleber
(N)
abdichten.
4.1.) Close the original wire har-
ness-through hole with the sup-
plied cover plate (C) (required
drilling: Ø 2 mm / 0,08 inches)
and seal it with chassis glue (N).