background image

 

 

Seite/ Page 1 

16.05.2013 

 Nr. 50025002 Mercedes SLK Typ 171 

 

Einbauanleitung  

LamboStyleDoors 

(Die Anleitung bezieht sich auf eine Fahrzeugseite – 

 gültig aber für beide Seiten)

 

 

Installation Instructions 

LamboStyleDoors 

(The instruction are to be used as a reference. Please repeat 

for both doors)

 

 

Vorbereitungen:  

(Demontage nach Fahrzeughersteller-Richtlinien)

 

 

Preparations:  

(Disassemble parts according to vehicle manufacturer  

specifications)

 

- Türfangband demontieren  

- Disassemble the door stopper. 

- Kabelsteckverbindung zwischen Tür 

und A-Säule trennen 

- Disconnect the cable connector between chassis 

and door 
 

- Tür demontieren. 

 

- Disassemble the door. 

 

- Türkabelbaum mit beigelegtem Kabelsatz verlängern  

(siehe Anlage „Kabelverlängerung“) 

- Extend the factory door wire harness with the en-

closed extension kit (please see enclosure “wire har-
ness extension”) 

- Kotflügelbearbeitung 

(siehe Anlage „Kotflügelbearbeitung“) 

- Modify the fender   
  (please see enclosure “modifying the fender”) 

Einbauvoraussetzungen:

 

 

Pre installation check list

- Gutachten mit Fahrzeugdaten überprüft. 

- Double check vehicles data with TUV certificate 

- Batterie abgeklemmt. 

- Battery disconnected 

- Vorderen Kotflügel demontiert. 

- Front fender removed 

- Unfallfreies Fahrzeug. 

- Vehicle must be accident free 

- Radhausverkleidung vorhanden. 

- Vehicle must have inner fender cover 

Содержание 50025002

Страница 1: ...ct the cable connector between chassis and door T r demontieren Disassemble the door T rkabelbaum mit beigelegtem Kabelsatz verl ngern siehe Anlage Kabelverl ngerung Extend the factory door wire harne...

Страница 2: ...ssen bei jedem Fahrtbeginn korrekt ge schlossen sein Fahren mit ge ffneten T ren ist verboten All vehicle doors must be securely closed before setting vehicle into motion Operating a vehicle with the...

Страница 3: ...nd vorher zu reinigen und m ssen staub und fettfrei sein Die Ab dichtung ist sorgf ltig durchzuf hren Die Dichtheit zum Fahrzeug innenraum bzw zur T r ist sicherzustellen In case any chassis modificat...

Страница 4: ...ce spacer Torxschraube Torx bolt Unterlage Spacer 7x I 1x J 4x K 1x L Sperrzahnschraube Hex head bolt Inbusschraube Allen bolt Blechschraube Self tapping srew Sperrzahnmutter Hex nut 1x M 1x N 1x O 1x...

Страница 5: ...Seite Page 5 16 05 2013 Nr 50025002 Mercedes SLK Typ 171 1x Q LSD Grundplatte LSD ground plate St ckliste pro Fahrzeugseite Hardware list per vehicle side...

Страница 6: ...1 Einstellschraube MAGIC STICK 2 C Profil 3 3te Befestigungspunk 4 Gleitrolle 5 Einstellschraube Begrenzung ffnungswinkel 6 Obere Fixierung 1 MAGIC STICK lower adjustement screw 2 M A R A Multiple Axi...

Страница 7: ...swing arm P off the ground plate Q 2 Originale Kabelbaumdurchf hrung mit der Abdeckung C und Schrauben K verschlie en erforderliche Bohrung 2 mm und event zus tzlich mit Karosseriekleber N abdichten 2...

Страница 8: ...gt werden 3 Mount the LSD ground plate Q to the original hinge mounting holes points on the chassis Use supplied bolts I G Auf den Kabelverlauf achten Siehe Punkt 21 Please consider the wire harness r...

Страница 9: ...olts I Die Anzugsdrehmomente entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeug herstellers Please refer to the vehi cle manufacturer for torque specifications I I I I 4 1 Originale Kabelbaum durchf hrun...

Страница 10: ...e lower adjustment screw MAGIC STICK 1 as a point to guide the front of door in the correct position 7 Schwingarm an der Grund platte mit den zuvor entfernten Schrauben 4x montieren und mittels Versch...

Страница 11: ...reopen the door and adjust the opening angle and with the limiting adjustment screw 5 Consider the fender distance Then lock adjustment screw 5 again Important When you adjust screw 5 you also have to...

Страница 12: ...schraube 1 beim Her unterschwenken nicht in der F hrung so ist das C Profil 2 mit der Unterlage D zu unterlegen 10 Only if required If the Magic Stick lower adjustment screw 1 is not in correct positi...

Страница 13: ...adjust the slide roller 4 so the LSD swing arm has initial contact and preload while opening and closing Use a spacer s if applicable H Please lubricate the slide roller 4 with grease from time to tim...

Страница 14: ...e the door again and let the door lock and set in place 16 Nach erfolgten Einstellarbeiten bitte f r die an Position 3 vorgesehene Inbus schrauben J Distanzh lse F und Mutter L ein Loch bohren 9 mm Di...

Страница 15: ...ivot the door up place in the gas spring M on the according mounting point on the ground plate Secure it with the supplied snap ring WARNUNG D mpfer steht unter sehr hohem Druck Es ist darauf zu achte...

Страница 16: ...n schwenken auf Freig ngigkeit an Kotfl gel A S ule und Motorhaube achten und ggf LSD Grundplatte bzw LSD Schwingarm neu ausrichten 20 Pivot the door carefully up and make sure there is sufficient cle...

Страница 17: ...hlung Kabel immer 1 1m verl ngern Extending the wire harness Recommend Extend the cable always 43 30 inch 1 1 m Bsp Nissan Z350 Kabelbaum kann abweichen Nissan Z350 shown your wire harness may look di...

Страница 18: ...e each wire off the wire harness separately at various lengths This will ensure a reduced size when completed Nun jedes einzelne Kabel des T r kabelbaums mit den mitge lieferten Kabeln Schrumpf verbin...

Страница 19: ...through the cover plate and join the ends with the shrinkable connectors Mit Hilfe eines Hei luftf nes die L t Schrumpfverbinder von au en nach in nen erw rmen Darauf achten damit das L tzinn im inne...

Страница 20: ...rangegangen Schritte nun mit allen Kabeln wiederholen Please repeat the earlier steps to all wires Bei Verl ngerungen am CAN Datenbus ist besonderst auf die Schirmung und Verdrillung zu achten When wo...

Страница 21: ...rten Gewebeband ummantelt werden The shrinkable connectors can now be wrapped with the sup plied waterproof insulation tape Am Schluss dann den kompletten Kabelbaum mit Hilfe des Gewebebandes wieder u...

Страница 22: ...emontage Disassembly the fender 1 Kotfl gel und Seitenschweller abkleben 1 Masking the fenders and the sillboard with tape 2 Markierungen auf das Klebeband bertragen 2 Transfer the markings to the tap...

Страница 23: ...rcedes SLK 171 Seite Page 2 1 Keil an den markierten Stellen zwischen Kotfl gel und Schweller dr cken und hiermit den Kotfl gel her hausclipsen 1 Clip out the fender for this press a cotter on the mar...

Страница 24: ...15 12 2006 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Mercedes SLK 171 Seite Page 3 Kotfl gel Fender Schweller Sillboard Kotfl gel Fender Clip Clip Keil Cotter Schweller Sillboard...

Страница 25: ...ference Please repeat for both fenders Folgende Schritte sind Empfehlungen und f r beide Kotfl gelseiten zu wiederholen Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender A1 A1 Empfohlenes Werkzeug Recommended...

Страница 26: ...15 12 2006 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Mercedes SLK 171 Seite Page 5 Nachher After...

Отзывы: