SK
Prohlášení o shodě
My, Electro Cirkel Retail BV, jako dovozce prohlašujeme, že se toto „rádiové zařízení“ vyrábí v Číně.
Výrobky prošly všemi zkouškami podle příslušných norem a předpisů CE.
Úplný seznam harmonizovaných norem pro směrnici 2014/53/EU naleznete na internetové
stránce:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_cs
Úplné prohlášení o shodě naleznete na internetové stránce www.lsc-smartconnect.com. Pro další
informace tykající se shody kontaktujte prosím:
Internetové stránky: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0) 228 565 080
Korespondenční adresa: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
CS
Bezpečnost: Používejte toto zařízení pouze k určenému účelu; Nepoužívejte toto zařízení, pokud je
poškozené nebo vadné. Pokud je tento výrobek poškozen, zejména pokud je poškozen kabel nebo
tvarovka, musí být tento výrobek okamžitě vypnut. V tomto případě je nutná výměna; před
výměnou vypněte napájení a nechte lampu vychladnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem nebo popálení. Chcete-li odpojit napětí, vypněte napájení.
Před instalací tohoto produktu zkontrolujte, které hmoždinky a šrouby jsou nejvhodnější pro
zamýšlený povrch. Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne
konce své životnosti, musí být produkt vyměněn. Specifikace vstupního vodiče: 2 x 1,0 mm
²
.
- Bezpečnostní třída II Tento výrobek má dvojitou izolaci a není nutné jej připojovat k uzemněné
zásuvce.
- Než začneš. Při zahájení montáže se ujistěte, že na výrobku není žádné napětí.
Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je odpojit napájení od sítě až do okamžiku, kdy je
montáž hotová.
- Tento výrobek nesmí být zakryt žádnými předměty. Chraňte tento produkt před ostrými
hranami, oleji a teplem.
- Nikdy nepoužívejte tento výrobek v prostředí s nebezpečím výbuchu nebo v blízkosti
hořlavých látek nebo plynů.
- Pokud je tento produkt předán třetím stranám, musí být přiloženy příručky.
- Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí.
- IP 44. Toto se často označuje jako „odolné proti stříkající vodě“ a chrání před objekty většími
než 1 milimetr v velikost a vodní sprej z jakéhokoli směru.
Likvidace: Produkt je určen k likvidaci na příslušném místě sběru odpadu. Nevyhazujte
výrobek do domovního odpadu. Další informace získáte od místních úřadů.
Záruka: Jakékoli změny a/nebo úpravy výrobku způsobí ztrátu záruky. Nezodpovídáme za
škody způsobené nesprávným používáním výrobku.
Upozornění: Projekty a specifikace
mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga, značky a použité odkazy na
produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných
vlastníků a jsou tímto takto uznávány.
D
eclaración de conformidad,
Nosotros, Electro Cirkel Retail BV, como importador, declaramos que el presente «dispositivo de
radio» ha sido fabricado en China. Los productos han pasado por todas las pruebas de
conformidad a las normas y disposiciones legales CE. Toda la lista de las normas armonizadas
referentes a la Directiva 2014/53/UE se encuentra en la página web:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_es
La declaración de conformidad entera se encuentra en la página web www.lsc-smartconnect.com.
Para obtener más información sobre la conformidad, por favor, contacta con:
Página web: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: [email protected]
Tfno.: +31 (0) 228 565 080
Dirección: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
ES
Seguridad: utilice este dispositivo únicamente para el propósito previsto; no utilice este dispositivo
si está dañado o defectuoso. Si este producto está dañado, especialmente si el cable o la conexión
están dañados, este producto debe apagarse inmediatamente. En este caso, se requiere
reemplazo; antes de reemplazarla, apague la energía y deje que la lámpara se enfríe para evitar
descargas eléctricas o quemaduras. Para desconectar el voltaje, apague la energía.
Antes de instalar este producto, compruebe qué tacos y tornillos son los más adecuados para la superficie
prevista. La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente de luz llega al final de
su vida útil, el producto debe reemplazarse. Especificaciones del cable de entrada: 2 x 1,0 mm
²
.
- Clase de seguridad II Este producto tiene doble aislamiento y no necesita ser conectado a una
toma de tierra.
- Antes de que empieces. Asegúrese de que no haya voltaje en el producto cuando inicie el
montaje. La mejor manera de hacer esto es desconectar la energía de la red eléctrica hasta el
momento en que se complete el montaje.
- Este producto no debe estar cubierto por objetos. Mantenga este producto alejado de bordes
afilados, aceites y calor.
- Nunca utilice este producto en un área donde exista riesgo de explosión o cerca de sustancias
o gases inflamables.
- Si este producto se cede a terceros, deben incluirse manuales.
- Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
- IP 44. Esto a menudo se denomina "a prueba de salpicaduras" y protege de objetos de más de
1 milímetro de tamaño y agua pulverizada desde cualquier dirección.
Eliminación: El producto debe ser eliminado en un lugar de recogida de residuos. No eliminar
el producto junto con los residuos comunales. Para obtener más información, póngase en
contacto con las autoridades locales.
Garantía: todos los cambios y/o modificaciones del producto anulan la garantía. No asumimos
responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto del dispositivo.
Reserva: Los
diseños y las especificaciones pueden modificarse sin aviso previo. Todos los logotipos, las
marcas y las referencias a productos usadas son marcas o marcas registradas de sus
propietarios y se consideran como tales.
Dichiarazione di conformità
Electro Cirkel Retail BV, in qualità di importatore, dichiara che questa “apparecchiatura radio” è
fabbricata in Cina. I prodotti hanno superato tutti i test in conformità con gli standard e le
normative CE pertinenti. Un elenco completo di norme armonizzate per la direttiva 2014/53/UE è
disponibile sul sito Web:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_it
La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web www.lsc-smartconnect.com.
Per ulteriori informazioni sulla conformità, contattare:
Sito web: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0) 228 565 080
Indirizzo di corrispondenza: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
IT
Sicurezza: utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo previsto; non utilizzare questo dispositivo
se danneggiato o difettoso. Se questo prodotto è danneggiato, specialmente se il cavo o il raccordo
è danneggiato, questo prodotto deve essere spento immediatamente. In questo caso è necessaria
la sostituzione; prima della sostituzione, spegnere l'alimentazione e lasciare raffreddare la lampada
per evitare scosse elettriche o ustioni. Per scollegare la tensione, spegnere l'alimentazione.
Prima di installare questo prodotto, controllare quali spine e viti sono più adatte alla superficie
prevista. La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa
giunge a fine vita il prodotto deve essere sostituito. Specifiche del cavo di ingresso: 2 x 1,0 mm
²
.
- Classe di sicurezza II Questo prodotto è a doppio isolamento e non necessita di essere
collegato a una presa con messa a terra.
- Prima che inizi. Assicurarsi che non sia presente tensione sul prodotto quando si avvia
l'assemblaggio. Il modo migliore per farlo è scollegare l'alimentazione dalla rete fino al
momento in cui l'assemblaggio è completo.
- Questo prodotto non deve essere coperto da oggetti. Tenere questo prodotto lontano da
spigoli vivi, oli e calore.
- Non utilizzare mai questo prodotto in un'area in cui esiste il rischio di esplosione o in
prossimità di sostanze o gas infiammabili.
- Se questo prodotto viene ceduto a terzi, è necessario includere i manuali.
- Tenere questo prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- IP 44. Viene spesso definito "a prova di schizzi" e protegge da oggetti di dimensioni superiori a
1 millimetro dimensioni e spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione.
Gestione dei rifiuti: Il prodotto è destinato allo smaltimento in un punto di raccolta rifiuti
appropriato. Non gettare il prodotto nei rifiuti urbani. Per ulteriori informazioni, contattare le
autorità locali.
Garanzia: eventuali cambiamenti e/o modifiche al prodotto rendono la garanzia invalida. Non
siamo responsabili per i danni causati da un uso improprio del prodotto.
Dichiarazione di non
responsabilità: Disegni e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tutti i loghi, i
marchi e i riferimenti di prodotto utilizzati sono marchi oppure marchi registrati dei rispettivi
proprietari e sono riconosciuti come tali.
Samsvarserklæring
Electro Cirkel Retail BV som importør erklærer at dette “radioutstyret” er produsert i Kina.
Produktene har bestått alle tester i henhold til alle relevante CE-standarder og forskrifter. Den
komplette listen over harmoniserte standarder angående direktiv 2014/53 / EU finner du på:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_no
Den komplette samsvarserklæringen finner du på www.lsc-smartconnect.com. For annen
samsvarsrelatert informasjon vennligst kontakt:
Nettside: www.lsc-smartconnect.com
e-post: [email protected]
Telefon: +31 (0) 228 565 080
Postadresse: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
DA
Sikkerhed: Brug kun denne enhed til det tilsigtede formål; Brug ikke denne enhed, hvis den er
beskadiget eller defekt. Hvis dette produkt er beskadiget, især hvis kablet eller beslaget er
beskadiget, skal dette produkt straks lukkes ned. I dette tilfælde er udskiftning påkrævet. inden
udskiftning skal du slukke for strømmen og lade lampen køle af for at undgå elektrisk stød eller
forbrænding. Sluk for strømmen for at afbryde spændingen.
Inden du installerer dette produkt, skal du kontrollere, hvilke stik og skruer der er bedst egnet til
den tilsigtede overflade. Denne lyskilde kan ikke udskiftes; når lyskilden er slut, skal produktet
udskiftes. Specifikationer for indgangstråd: 2 x 1,0 mm
²
.
- Sikkerhedsklasse II Dette produkt er dobbeltisoleret og behøver ikke tilsluttes en jordet
stikkontakt.
- Før du starter. Sørg for, at der ikke er nogen spænding på produktet, når du starter samlingen.
Den bedste måde at gøre dette på er at afbryde strømmen fra stikkontakten indtil det øjeblik,
samlingen er færdig.
- Dette produkt må ikke være dækket af genstande. Hold dette produkt væk fra skarpe kanter,
olier og varme.
- Brug aldrig dette produkt i et område, hvor der er risiko for eksplosion eller i nærheden af
brændbare stoffer eller gasser.
- Hvis dette produkt videregives til tredjepart, skal manualer medtages.
- Opbevar dette produkt utilgængeligt for børn.
- IP 44. Dette omtales ofte som "stænktæt" og beskytter mod genstande større end
1 millimeter størrelse og vandspray fra enhver retning.
Bortskaffelse: Dette produkt skal indsamles separat på et passende indsamlingssted.
Bortskaf ikke produktet som husholdningsaffald. For yderligere information bedes du
kontakte dine lokale myndigheder.
Garanti: Eventuelle ændringer og/eller tilpasninger af produktet gør garantien ugyldig. Vi kan
ikke påtage os noget ansvar for skader forårsaget af forkert brug af produktet.
Ansvarsfraskrivelse: Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle logoer, mærker
og anvendte produktreferencer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
respektive indehavere og er herved anerkendt som sådan.
Vyhlásenie o zhode
My, spoločnosť Electro Cirkel Retail BV ako importér vyhlasujeme, že toto „rádiové zariadenie“ sa
vyrába v Číne. Výrobky prešli všetkými skúškami podľa príslušných noriem a predpisov CE. Úplný
zoznam harmonizovaných noriem týkajúcich sa smernice 2014/53/EÚ nájdete na adrese:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sk
Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.lsc-smartconnect.com. Pre ďalšie informácie,
týkajúce sa zhody výroby, kontaktujte:
Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com
Email: [email protected]
Tel.: +31 (0) 228 565 080
Poštová adresa: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, the Netherlands
Bezpečnosť: Toto zariadenie používajte iba na určený účel; Nepoužívajte toto zariadenie, ak je
poškodené alebo poškodené. Ak je tento výrobok poškodený, najmä ak je poškodený kábel alebo
tvarovka, musí sa tento výrobok okamžite vypnúť. V takom prípade je nutná výmena; pred
výmenou vypnite napájanie a nechajte žiarovku vychladnúť, aby ste predišli úrazu elektrickým
prúdom alebo popáleniu. Ak chcete odpojiť napätie, vypnite napájanie.
Pred inštaláciou tohto produktu skontrolujte, ktoré hmoždinky a skrutky sú najvhodnejšie pre
zamýšľaný povrch. Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný; keď svetelný zdroj dosiahne
koniec svojej životnosti, musí sa produkt vymeniť. Špecifikácie vstupného vodiča: 2 x 1,0 mm
²
.
- Bezpečnostná trieda II Tento výrobok má dvojitú izoláciu a nemusí sa pripájať k uzemnenej
zásuvke.
- Predtým ako začneš. Pri začatí montáže sa uistite, že na produkte nie je napätie.
Najlepším spôsobom, ako to urobiť, je odpojiť napájanie zo siete až do okamihu, keď je montáž
kompletná.
- Tento výrobok nesmie byť zakrytý predmetmi. Chráňte tento výrobok pred ostrými hranami,
olejmi a teplom.
- Nikdy nepoužívajte tento výrobok v priestoroch, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, alebo v
blízkosti horľavých látok alebo plynov.
- Ak je tento výrobok postúpený tretím stranám, musia byť k nemu priložené príručky.
- Uchovávajte tento výrobok mimo dosahu detí.
- IP 44. Toto sa často označuje ako „odolné proti striekajúcej vode“ a chráni pred objektmi s
veľkosťou väčšou ako 1 mm veľkosť a rozprašovanie vody z ľubovoľného smeru.
Likvidácia: Výrobok je určený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Nelikvidujte
výrobok spolu s domácim odpadom. Ďalšie informácie získate od miestnych úradov.
Záruka: Akékoľvek zmeny a/alebo úpravy výrobku spôsobia stratu záruky. Nenesieme
zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym použitím výrobku.
Poznámka:
Projekty a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky logá,
značky a použité odkazy na produkty predstavujú ochranné známky alebo zaregistrované
ochranné známky príslušných vlastníkov a sú takto uznané.