background image

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g  

  u s e r   g u i d e 

M o d e   d ´ e M p l o i  

  M a n u a l   d e   i n s t r u C C i o n e s

Содержание monster hornet

Страница 1: ...Bedienu ngsanleitung User Guide M o de d emploi MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...gfältig durch Sollten Fragen auftauchen können Sie gerne Ihren Fachhändler kontaktieren oder sich an unsere Technik Service Hotline wenden Technik Service Hotline für D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Dea...

Страница 3: ...en START 1 Flugakku laden 2 Trimmungen neutral Gas in Pos Aus stellen 3 Helikopter anschalten 4 Sender anschalten 5 Fliegen CHECKLISTE NACH DEM FLUG 1 Hubschrauber ausschalten 2 Fernsteuerung ausschalten 3 Überprüfung der Komponenten auf sichtbare Beschädigungen Beschädigte Teile vor dem nächsten Flug austauschen CHECKLIST BEFORE THE FLIGHT 1 Check all components for visible damage Damaged compone...

Страница 4: ...itched on and operational Trim button You can adjust the stabilty of the helicopter by turning this button left or right If the helicopter turns left or right after take off adjust it with the trimm button If you lift your hand off the control stick the helicopter should not turn left or right On Off switch Switch on or switch off the transmitter with this switch Training Pro Switch This will chan...

Страница 5: ...r de l accu Lipo au chargeur Lumière rouge allumée lumière verte éteinte Chargeur en marche Lumière rouge allumée lumière verte clignote L accu vient d être chargé Lumière rouge et verte allumée durablement L accu est chargé ATTENTION Ne laissez jamais l accu sans surveillance pendant en charge Ne jamais laissez l alimentation connectée en cas ce dernier n est pas en usage CARGA DE LA BATERÍA DEL ...

Страница 6: ...tter D abord mettre en marche l hélicoptère ensuite l émetteur Conecte primero el helicóptero y despues el emisor Der Helikopter ist nicht eingeschaltet The helicopter is switched off L hélicoptère est désactivé El helicóptero está desconectado Helikopter einschalten Switch on the helicopter Mettre en marche l hélicoptère Conecte el helicóptero Der Akku ist schwach oder leer The battery is empty L...

Страница 7: ...ch unsere Serviceabteilung keine Fehlfunktion aufweisen müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste berechnen Mit der Einsendung des Produktes muss der Kunde mitteilen ob das Produkt in jedem Fall repariert werden soll Sollte kein Gewährleistungs oder Garantieanspruch bestehen erfolgt die Produktüberprüfung und ggf Reparatur in jedem Falle kostenpflichtig gemäß uns...

Страница 8: ...u switch on the receiver or the speed control The receiver could receive interference signals start full accele ration and damage your model When you switch off make sure you do so in the reverse sequence First switch off the receiver and speed control then switch off the transmitter Avoid overloading the motor due to wrong or too long gear ratios Do not block the fan or the cooling slits of the p...

Страница 9: ...inweise Warning notes Consignes de sécurité ADVERTENCIAS права на гарантию Невыполнение настоящих требований может привести к материальному ущербу и тяжелым травмам Не допускается оставлять без надзора изделие включенное в сеть В случае возникновения неисправности это может привести к пожару Не допускайте неправильного присоединения или неправильной полярности при подключении изделия Все кабели и ...

Страница 10: ... ātruma regulatora ieslēgšanas vispirms ieslēdziet savu raidītāju Uztvērējs varētu uztvert traucējumu signālus uzdot pilnu gāzi un sabojāt jūsu modeli Izslēdzot vienmēr ievērojiet apgrieztu secību Vispirms izslēdziet uztvērēju un ātruma regulatoru tikai pēc tam izslēdziet raidītāju Nepieļaujiet motora pārslodzi nepareizi vai pārāk ilgi reducējot apgriezienus Nekad nenobloķējiet ventilatoru vai ier...

Страница 11: ...f Deutschland Technik Service Hotline für D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRP cc www LRP cc ...

Отзывы: