LRP LASER HORNET 2. Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER GUIDE

MODE D´EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LRP LASER HORNET 2.0

2.4GHZ

Содержание LASER HORNET 2.

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES LRP LASER HORNET 2 0 2 4GHZ ...

Страница 2: ...lugvorbereitung Preparations before flight Préparatifs avant vol Preparativos antes de volar 8 Laden des Flugakkus Charging the flight battery Chargement de l accu de vol Carga de la batería del modelo 8 Der erste Start The first flight Le premier vol Primer vuelo 9 Flugsteuerung Flight control Commande de vol Control en vuelo 9 Fehlersuche Troubleshooting guide Guide de dépannage Guía de problema...

Страница 3: ...ut of the box With its aluminium chassis and the protected main gears the LRP Laser Hornet 2 0 is extremely robust Model helicopters in general are harder to control than model airplanes Therefore be sure to read the user guide and the warning notes completely before flying your helicopter the first time CHER CLIENT merci d avoir choisi cette Laser Hornet 2 0 de LRP Le Laser Hornet 2 0 de LRP est ...

Страница 4: ...ahnrädern Eingebauter LiPo Akku Eingebaute mehrfarbige LED Beleuchtung Länge ohne Rotor 230mm Breite ohne Rotor 35mm Höhe 110mm Rotor Durchmesser 190mm Gewicht flugfertig 52g Fernsteuerung 2 4GHz Fernsteuerung Trimmungsfunktion Status LED Integriertes Ladegerät für Flugakku TECHNICAL SPECIFICATIONS Co Axial system with counter rotating blades Gyro for automatic stabilizing Aluminium chassis with p...

Страница 5: ... dommages visibles Composants endomma gés doivent être échangés avant le vol 2 Vérifiez tous les raccords à vis et connexions à brancher pour un ajustement serré Vis en vrac ou bouchons doivent être serrées avant le vol 3 Vérifiez votre entourage pour des endroits dangereuses 4 Insérez 4 piles AA dans l émetteur 5 Allumez l hélicoptère avant que vous allumez l émetteur 6 Vérifier toutes les foncti...

Страница 6: ...y turning this button left or right If the helicopter turns left or right after take off adjust it with the trimm button If you lift your hand off the control stick the helicopter should not turn left or right ON OFF SWITCH Switch on or switch off the transmitter with this switch LED DE STATUT LED n est pas allumé émetteur est désactivé LED s allume en rouge émetteur est allumé et opérationnel BOU...

Страница 7: ...bzw Landegestell Landing skid Train d atterissage Tren aterrizaje Paddelstange Flybar Barre de Bell Barra estabilizadora Ladebuchse Charging jack Point de chargement Conector carga Einsetzen des Akkus Insertion of batteries Insertion des piles Colocacion de las baterias Übersicht Overview Vue d ensemble Vista general FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL ÉMETTEUR EMISORA HELIKOPTER HELICOPTER HÉLICOPTÈRE H...

Страница 8: ...ch im rechten Griff der Fernsteuerung unter der Schiebeklappe befindet in den Helikopter Achten Sie bitte darauf dass die Laser Hornet dabei ausgeschal tet ist Die Status LED des Helikopters leuchtet daraufhin dauerhaft grün und zeigt Ihnen damit an dass der Akku des Helikopters geladen wird Sobald der Akku vollständig geladen ist erlischt das grüne Licht am Helikopter Bitte beachten Sie folgendes...

Страница 9: ...LIGHT 1 Place the LRP Laser Hornet 2 0 on a flat and slippery if possible surface 2 Move the throttle stick all the way down to the motor off position 3 Adjust the trim button to neutral position 4 Switch on the helicopter 5 Switch on the transmitter 6 Gently apply and increase the throttle until the helicopter lifts off If the heli copter starts to turn left or right on its own adjust it with the...

Страница 10: ...en und nimmt Vorwärts oder Rückwärtsfahrt auf FORWARD BACKWARD ELEVATOR By moving the elevator stick up the nose of the helicopter goes down and the heli copter will fly forward By moving the elevator stick down the nose of the helicopter goes up and the helicopter will fly backwards AVANT ARRIÈRE TANGAGE En déplaçant le contrôle de tangage vers l avant le nez de l hélicoptère descend et l hélicop...

Страница 11: ... helicopter slowly loses power and stops L hélicoptère perd lentement la puissance et s arrête El helicóptero pierde potencia lentamente y se para Der Akku ist schwach oder leer The battery is empty L accu de vol est vide La batería está descargada Den Akku aufladen Charge the battery Chargez l accu de vol Cargue la batería WECHSEL DER ROTORBLÄTTER Die Schrauben mit einem geeigneten Schraubendrehe...

Страница 12: ...USB charger Chargeur USB Cargador USB Nummer Number Nombre Número Best Nr Order No Art Num Referencia Bezeichnung Description Description Descripción 6 222227 Ersatzsender Replacement transmitter Radiocommande Emisora 7 222228 Heckrohrsatz inkl Motor und Finnen Tail set incl motor and tail wings Queue avec moteur et ailerons de queue Rotor y tubo de cola c motor y estab 8 222229 Hauptchassis inkl ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... nicht mehr produziert wird und wir dieses nicht reparieren können so erhalten Sie statt dessen ein mindestens gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht Größe oder Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben da sich durch technische Veränderungen die im Interesse des Pro...

Страница 15: ... voir www LRP cc Todos los productos de LRP electronic GmbH a continuación denominado LRP son fabricados bajo los más estrictos criterios de calidad Nuestra garantía contempla los defectos de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por uso Esta garantía no contempla los daños ocasionados ...

Страница 16: ... experience with radio controlled models seek the help and advise from an experienced hobbyist or from your hobby shop Always turn off the model and the transmitter while they are not in use Always perform an operating range check prior to your flight FRANZÖSISCH Ce produit n est pas un jouet Ne convient pas pour les enfants de moins de 14 ans Ranger le produit hors de porté des enfants en bas âge...

Страница 17: ...οειδοποιήσεων Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά UNGARISCH Nem játék Nem alkalmas 14 évnél fiatalabb gyermekek számára Tárolja a terméket úgy hogy kisgyermek ne férhessen hozzá Kötelezően tartsa be a következő utasításokat másképp a termék károsul és ez kizárja a garancia igényeket Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása esetén anyagi és személyi károk keletkezhetnek és fennáll a súlyos sérül...

Страница 18: ...edan från sändaren Undvik att överbelasta motorn genom felaktiga eller för långa utväxlingar Blockera aldrig produktens fläkt eller kylslitsar Sörj för att luften kan cirkulera ordentligt runtom produkten Anslut omsorgsfullt samtliga delar till utrustningen Om förbindningarna skulle lossa genom vibrationer kan du förlora kontrollen över modellen Tillverkaren kan inte göras ansvarig för sådana skad...

Страница 19: ... må batteriet befinne seg på et ikke brennbart varmebestandig underlag Dessuten må det ikke befinne seg brennbare eller lett antennelige gjenstander i nærheten av batteriet Den maksimale ladnings utladningsstrømmen som blir anbefalt av må ikke overskrides Et NiMH LiPo batteri må ikke under noen omstendigheter utlades fullstendig Batteriet må ikke komme i berøring med ild vann eller andre væsker Ut...

Страница 20: ...a strømkilden hvis produktet ikke anvendes Kontrollér regelmæssigt produktet for skader I tilfælde af beskadigelse må produktet ikke mere anvendes før der er foretaget en komplet reparation Oplad altid den akkumulator der er nødvendig til driften af dette produkt uden for maskinen Skulle akkumulatoren have en defekt kan dette føre til en beskadigelse af produktet Brugte batterier må ikke komme i h...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...LRP LASER HORNET 2 0 2 4GHZ 22 ...

Страница 23: ...e handed over to a designated collection point e g on an authorised one for one basis when you buy a new similar product or to an authorised collection site for recycling waste electrical and electronic equipment EEE Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated...

Страница 24: ...7 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRP cc www LRP cc HA00049 2014 by LRP electronic GmbH LRP LASER HORNET 2 0 2 4GHZ ...

Результаты поиска

Содержание LASER HORNET 2.

Отзывы:

Похожие инструкции для LASER HORNET 2.

Бренды по названию

Популярные бренды

LRP LASER HORNET 2., Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LASER HORNET 2.

Отзывы:

Похожие инструкции для LASER HORNET 2.

Бренды по названию

Популярные бренды