background image

1

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben observar ciertas medidas de precaución para reducir el riesgo 
de incendios, golpes de corriente y lesiones a las personas o daños a la propiedad. Leer atentamente todas las 
instrucciones antes de usar cualquier electrodoméstico.

• 

No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico que tenga el cable dañado.

 

Conectar solamente en tomacorrientes debidamente polarizados. No se debe conectar ningún otro artefacto 
en el mismo tomacorriente. Verificar que el enchufe esté correctamente colocado en el tomacorriente.

• 

No dejar el cable extendido sobre la alfombra ni sobre ningún otro aislante térmico. No cubrir el cable. 
Mantener el cable fuera del área de circulación y no sumergir en agua.

• 

No se remomienda el uso de cables de prolongación ya que se pueden recalentar y causar un incendio. Si se 
requiere el uso de un cable de prolongación, usar N. 14 AWG tamaño mínimo especificado para 1875 Watts, 
por lo menos.

• 

Desenchufar la máquina antes de limpiar o efectuar reparaciones.

• 

Tener extrema precaución y adoptar razonables medidas de seguridad cuando se use el electrodoméstico 
en presencia de niños.

• 

No limpiar la máquina con líquidos inflamables. Los vapores pueden originar un incendio o explosión.

• 

No inclinar ni volcar.

• 

Si en la temporada de invierno la fabricadora que estaba en el exterior se coloca en el interior, se debe dejar 
descansar algunas horas hasta que adquiera temperatura ambiente antes de enchufar.

• 

PELIGRO

: Riesgo de incendio o explosión. Contiene refrigerante inflamable. NO utilice dispositivos 

mecánicos para descongelar la maquina de hacer hielo. NO perfore los tubos de refrigerante.

• 

PELIGRO

: Peligro de incendio o explosión. Usa refrigerante inflamable. Debe ser reparado por personal 

de servicio cualificado. NO perfore los tubos de refrigerante

• 

PRECAUCION

: Peligro de incendio o explosión. Usa refrigerante inflamable. Consultar con Reparación/

Manual del propietario antes de intentar instalar este producto o servicio. Todas las precauciones de 
seguridad deben ser seguidas.

• 

PRECAUCION

: Peligro de incendio o explosión. Deseche correctamente de acuerdo con las regulaciones 

federales o locales. Utiliza refrigerante inflamable.

• 

PRECAUCION

: Peligro de incendio o explosión debido a perforar los tubos de refrigerante. Siga 

cuidadosamente las instrucciones de manipulación. Utiliza refrigerante inflamable.

• 

La maquina de haver hielo debe ser instalada de acuerdo con la norma de seguridad para los sistemas de 
refrigeración, ASHRAE15. La maquina de hacer hielo no debe ser instaladan en el corredor o en los pasillos 
de los edificios públicos. 

• 

Si la unidad tiene un problema que necesita servicio o piezas sustituidas, el servicio debe ser realizado por 
personal autorizado de fábrica para minimizar el riesgo de avivar el refrigerante debido al incorrecto o 
inadecuado de piezas de servicio.

LEA ESTA INFORMACIÓN DE 

SEGURIDAD Y SÍGALA CUIDADOSAMENTE

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание HZB-12/SA

Страница 1: ...26 Lb Countertop Ice Maker User s Manual Model HZB 12 SA Item 1296908...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 5 PARTS AND FEATURES 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 CARE AND MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10...

Страница 4: ...wintertime give it a few hours to adjust to room temperature before plugging it in DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used DO NOT use mechanical devices to defrost ice maker DO NO...

Страница 5: ...5 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 9 5 x 12 9 x 14 1 242 mm x 328 mm x 358 mm Weight 17 0 lbs 7 7 kg Ice Producing Capacity Up to 26 Lbs a day Figure 1 14 1 358 mm 12 9 328 mm 9 5 242 mm...

Страница 6: ...rior b Ice Full Sensor c Ice Basket d Ice Scoop e Control Panel f Air Outlet g Water Drain Cap At front underside of the unit h Maximum Water Level Not shown on the unit image above You can see the wa...

Страница 7: ...ANGER Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damages 1 This unit should be properly grounded for your safety The power cord if this appliance...

Страница 8: ...it is recommended to select small size to avoid ice sticking together 6 While the icemaker is on check water level periodically If water pump cannot inject water the ice maker will stop automatically...

Страница 9: ...n proper performance dissipation of heat maintain efficiency and low power consumption Clearance of minimum 5 inches should be maintained at the rear and sides of the unit and 8 inches at the top of t...

Страница 10: ...e reservoir Use water between 45 F 90 F Leaving ice in the appliance for an extended period of time may result in the appliance recycling the ice by melting it down and making a new batch Transfer rea...

Страница 11: ...M quina de hacer hielo de encimera Manual del usuario Modelo HZB 12 SA Art culo 1296908...

Страница 12: ...CE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13 ESPECIFICACIONES 14 PIEZAS Y FUNCIONES 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 17 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 18 SOLUCI N DE PROBLEM...

Страница 13: ...en el interior se debe dejar descansar algunas horas hasta que adquiera temperatura ambiente antes de enchufar PELIGRO Riesgo de incendio o explosi n Contiene refrigerante inflamable NO utilice dispo...

Страница 14: ...14 ESPECIFICACIONES Peso 17 0 lbs 7 7 kg Capacidad de producci n de hielo Hasta 26 libras al d a Figure 1 9 5 x 12 9 x 14 1 242 mm x 328 mm x 358 mm 14 1 358 mm 12 9 328 mm 9 5 242 mm...

Страница 15: ...asta para hielo d Cuchara para hielo e Panel de control f Salida de aire g Tap n de drenaje de agua En la parte inferior frontal de la unidad h Nivel m ximo de agua No se muestra en la imagen encima R...

Страница 16: ...del enchufe con descarga a tierra puede ocasionar un golpe de corriente Si el cable de alimentaci n est da ado 1 La unidad debe estar adecuadamente conectada a tierra para su seguridad El cable de el...

Страница 17: ...Seleccionar Si la temperatura ambiente es inferior a 60 F se recomienda seleccionar tama o peque o o mediano para que los cubos de hielo no se peguen 6 El ciclo de fabricati n dura de 7 a 13 minutos s...

Страница 18: ...ra de heilo para optimizar su funcionamiento disipar el calor mantener la eficiencia y disminuir el consumo el ctrico Se debe dejar un espacio de 5 pulgadas en la parte de atr s y a los costados y 8 p...

Страница 19: ...o extendido el electrodamestico podria recidar el hielo por derriti ndoloy haci nda un Nuevo lote Transfiera el hielo preparado a otro envase y guarde en un refrigerador o un congelador para evitar de...

Страница 20: ......

Отзывы: