background image

                                      

                                      

                                      

                                      it 

it 

it 

it ---- en 

 en 

 en 

 en ----    fr

fr

fr

fr    ----    de 

de 

de 

de ---- es 

 es 

 es 

 es ---- pt 

 pt 

 pt 

 pt ---- nl 

 nl 

 nl 

 nl ---- da 

 da 

 da 

 da ---- sv 

 sv 

 sv 

 sv ---- fi 

 fi 

 fi 

 fi ---- no 

 no 

 no 

 no ---- ar 

 ar 

 ar 

 ar ---- el 

 el 

 el 

 el ---- tr 

 tr 

 tr 

 tr ---- ru 

 ru 

 ru 

 ru ---- pl 

 pl 

 pl 

 pl –––– hu

 hu

 hu

 hu    

 

 

 

FIG. - ABB. - KUWA - 

-

 - EIK. - ŞEKIL - 

РИС

.

 - RYS. - ÁBRA - 3 

    

    

FIG. - ABB. - KUWA - 

-

 - EIK. - ŞEKIL - 

РИС

.

 - RYS. - ÁBRA - 4 

 

 

 
 

Содержание SVI Series

Страница 1: ...og brug sv VERTIKALA FLERSTEGS CENTRIFUGALELPUMPAR MED NEDSÄNKT PUMPHUS I SERIEN SVI 2 4 8 16 33 46 66 92 Installations och bruksanvisning fi SVI 2 4 8 16 33 46 66 92 SARJAN MONIVAIHEISET PYSTYRAKENTEISET KESKIPAKOSÄHKÖPUMPUT UPOTETTAVALLA RUNGOLLA Asennus ja käyttöohjeet no VERTIKALE FLERTRINNS SENTRIFUGALE ELEKTROPUMPER MED NEDSENKET PUMPEHUS SERIE SVI 2 4 8 16 33 46 66 92 Håndbok for installasj...

Страница 2: ...verview page 17 2 Product description 17 3 Applications 17 4 Application limits 17 5 Installation 18 6 Electrical connection 18 7 Start up 19 8 Maintenance 19 9 Troubleshooting 20 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI 1 Informations générales page 21 2 Descr...

Страница 3: ...the risk level deriving from failure to observe the prescribed safety precautions ELECTRIC SHOCK ELECTRIC SHOCK ELECTRIC SHOCK ELECTRIC SHOCK Warns that failure to observe the precautions may cause electric shock DANGER DANGER DANGER DANGER Warns that failure to observe the precaution may cause personal injury or damage to property WARNING WARNING WARNING WARNING Warns that failure to observe the ...

Страница 4: ...the water are made of stainless steel 3 3 3 3 Applications Applications Applications Applications SVI pumps are typically used to pump cooling and lubricating emulsions in machine tools They are also used in washing filtering and condensate recovery systems and in all those applications where a submersible liquid end is required 4 4 4 4 Application limits Application limits Application limits Appl...

Страница 5: ...tion Electrical connection Electrical connection Connection of the motor to the power supply must be executed by a qualified electrician in compliance with current electrical standards Install a high sensitivity differential switch 0 03A for extra protection against electric shock in the event of inefficient grounding Make sure that the rated voltage is compatible with the line voltage Install a m...

Страница 6: ...stalled and used within the range indicated on the data plate is as shown in the table below MOTOR POWER 2 POLES 50 Hz MOTOR POWER 4 POLES 50 Hz SOUND PRESSURE LEVEL Lp A dB 2 kW 5 5 Up to kW 4 70 7 5 kW 71 11 kW 73 15 kW 71 18 5 kW 73 22 kW 70 30 kW 74 Mean sound pressure level at a distance of 1 metre from the pump in a free field 8 8 8 8 Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenan...

Страница 7: ...vered is low and inconstant Contrary rotation Check the direction of rotation and if necessary exchange two phases in the motor or in the electric control panel Presence of foreign bodies inside the pump between the impellers and the diffusers Dismantle and clean the pump 3 Noisy pump operation Motor bearings are worn Replace the bearings or the motor Presence of foreign bodies inside the pump bet...

Страница 8: ...s NIVEL MÍNIMO DE INMERSIÓN pt NÍVEL MÍNIMO DE IMERSÃO nl MINIMUM DOMPELNIVEAU mm da MIN NEDSÆNKNINGSDYBDE sv MINSTA NEDSÄNKNINGSNIVÅ fi MINIMIUPOTUS no MINIMUMS NEDSENKINGSNIVÅ ar U ى أدﻥ el ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΒΥΘΙΣΗΣ tr ASGARÏ DAL DIRMA SEVÏYESÏ ru МИН УРОВЕНЬ ПОГРУЖЕНИЯ pl MINIMALNY POZIOM ZANURZENIA hu MINIMÁLIS MERÜLÉSI SZINT C mm it RACCOMANDATA en RECOMMENDED fr RECOMMANDÉE de EMPFOHLEN es REC...

Страница 9: ...de de de es es es es pt pt pt pt nl nl nl nl da da da da sv sv sv sv fi fi fi fi no no no no ar ar ar ar el el el el tr tr tr tr ru ru ru ru pl pl pl pl hu hu hu hu FIG ABB KUWA EIK ŞEKIL РИС RYS ÁBRA 3 FIG ABB KUWA EIK ŞEKIL РИС RYS ÁBRA 4 ...

Страница 10: ...e išankstinio įspėjimo pl Lowara zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez obowiązku wcześniejszego powiadomienia cs Společnost Lowara si vyhrazuje právo na provedení změn bez předcházejícího upozornění sk Spoločnosť Lowara si vyhradzuje právo na vykonanie zmien bez predchádzajúceho upozornenia hu A Lowara fenntartja magának a jogot előzetes értesítés nélküli módosítások eszközlésére ro Lowa...

Отзывы: