background image

AVERTISSEMENT!

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

• 

 Сette  écharpe  est  conçu  pour  être 

utilisée par des adultes seulement.

• 

 N’utilisez  cette  écharpe  qu’avec  un 

enfant pesant entre 3,5 kg (8 lbs) et 

12 kg (27 lbs).

• 

 N’utilisez pas cette écharpe pour un 

portage face vers le monde.

• 

 Gardez ce produit hors de portée des 

enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.

• 

 Votre équilibre peut être affecté par 

vos mouvements et ceux de votre 

enfant.

• 

 Ne portez jamais plus d'un bébé à la 

fois dans ce porte-bébé.

• 

 Bébé  pourrait  tomber  si  vous  vous 

penchez  ou  que  vous  trébuchez. 

Gardez  une  main  sur  bébé  lorsque 

vous êtes en mouvement.

• 

 Сette écharpe n'est pas conçu pour 

l'utilisation  pendant  une  activité 

sportive telle la course, la bicyclette, 

la nage ou le ski.

• 

 Soutenez  toujours  bébé  d'une  main 

tant  que  votre  nouage  n'est  pas 

complété. 

• 

 Cette écharpe n'est pas conçue pour 

le portage au dos.

• 

 Déployez toujours les 3 couches de 

tissue sur le dos de bébé.

• 

 Ce porte-bébé ne peut pas remplacer 

un siège de sécurité pour la voiture. 

Ne portez jamais votre bébé lorsque 

vous  conduisez  ou  êtes  passager 

d’un véhicule à moteur.

• 

 Restez à une distance sécuritaire de 

tout  objet  tranchant,  chaud  ou  qui 

pourrait causer des blessures.

• 

 Avant  chaque  utilisation,  vérifiez 

l’intégrité du porte-bébé et assurez-

vous  que  le  tissu  et  les  coutures 

sont en bon état. N’utilisez jamais ce 

porte-bébé s’il est endommagé.

• 

 L’enfant peut se fatiguer s’il est porté 

pendant  de  longues  périodes.  Nous 

recommandons  de  sortir  bébé  du 

porte-bébé  régulièrement  et  de  le 

repositionner au besoin.

• 

 Assurez-vous  que  votre  enfant  soit 

confortable  dans  ses  vêtements  et 

que ceux-ci ne soient ni trop serrés, 

ni trop chauds.

•  Plus l'enfant devient actif, plus le 

risque  de  tomber  du  porte-bébé 

augmente.

• 

 N’utilisez  jamais  ce  porte-bébé  si 

vous  avez  consommé  de  l’alcool, 

des  drogues,  que  vous  êtes 

particulièrement  fatigué  ou  en 

douleur.

• 

 Prenez un avis médical si vous avez 

des doutes quant à l’utilisation de ce 

porte bébé.

Laver  à  la  machine  à  l'eau  froide  avec  des 

couleurs  similaires.  I  est  recommandé  de 

laver  l’écharpe  avant  la  première  utilisation. 

L’écharpe  extensible  pourrait  rétrécir 

légèrement a la sécheuse, mais reprendra sa 

forme après usage. 

FR

FR

Si bébé n`a pas encore le plein contrôle de 

sa tête, utilisez une partie de l'écharpe pour 

supporter sa tête.

VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ

L’enfant est fermement assis et soutenu.

L’écharpe supporte sa nuque et son dos.

Il n’y a aucun pli de tissu sur le dos ou sous les 

fesses de bébé.
La tête de bébé dépasse du porte-bébé et il est à 

hauteur de bisou.

Le menton de bébé n’est pas pressé sur ou près de 

sa poitrine.

Le tissu soutien bébé d’un genou à l’autre.
Les genoux sont plus hauts que les fesses pour 

maintenir la position physiologique en M.

•  Surveillez constamment votre enfant et 

assurez-vous que son nez et sa bouche 

demeurent dégagés à tout moment.

•  Avant d'utiliser ce produit avec un bébé 

prématuré, de faible poids de naissance ou 

ayant une condition médicale, consultez 

d'abord un professionnel de la santé.

•  Assurez-vous que le menton de bébé ne repose pas sur sa poitrine, 

ce qui pourrait restreindre sa respiration et mener à la suffocation.

•  Pour éviter les risques de chute, assurez-vous que votre enfant est 

positionné de manière sécuritaire dans l'écharpe de portage.

12

13

Содержание 4820190020352

Страница 1: ...0 m 3 5 12 kg STRETCHY BABY WRAP EN FR ES DE NL RU UA HR INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...E LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING ZORGV...

Страница 3: ...2 4 6 POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKELKREUZTRAGE KRI NI VEZ S D EPOM POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKE...

Страница 4: ...FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PREDNJI KRI NI VEZ 1 3 5 2 4 6 POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKELKREUZTRAG...

Страница 5: ...0 m FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PREDNJI KRI NI VEZ 13 15 17 14 16 18 FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PRE...

Страница 6: ...Make sure that the child feels comfortable and his her clothes are loose and not too warm As the child becomes more active there is an increased risk of falling out of the sling Never use this sling...

Страница 7: ...vous que votre enfant soit confortable dans ses v tements et que ceux ci ne soient ni trop serr s ni trop chauds Plus l enfant devient actif plus le risque de tomber du porte b b augmente N utilisez j...

Страница 8: ...e vuelve m s activo existe un mayor riesgo de ca da del portabeb Nunca use este portabeb si ha bebido alcohol o consumido drogas si est cansado o adolorido Si tiene alguna duda sobre este producto acu...

Страница 9: ...aby aus dem zus tzliche W rme von der Tr ger leiden Stellen Sie sicher dass das Kind sich wohl f hlt und es Kleidung ist locker und nicht zu warm Wenn das Kind aktiver wird besteht ein erh htes Risiko...

Страница 10: ...s zitten en het niet te warm heeft Naarmate het kind meer actief wordt neemt het risico om uit de draagdoek te vallen toe Gebruik deze draagdoek nooit als u onder invloed bent van alcohol of drugs als...

Страница 11: ...3 5 12 10 15 RU RU 20 21...

Страница 12: ...C 3 5 12 10 15 UA UA 22 23...

Страница 13: ...a da se dijete osje a udobno i da nije pretoplo ili preslabo obu eno Kakodjecapostajuaktivnija postoji ve a opasnost od mogu nosti pada iz nosiljke Uvijek budite sigurni da ste dobro namje teni Nikad...

Страница 14: ...nder a sus preguntas y obtener sus comentarios sobre nuestros productos Vielen Dank dass Sie sich f r Love Carry entschieden haben Wir freuen uns auf Ihre Kommentare zu unseren Produkten und beantwort...

Страница 15: ...380 44 587 87 16 info loveandcarry com www loveandcarry com 2017 Love Carry is a registered trade mark All rights reserved Made in Ukraine Love Carry Stretchy baby wrap conforms to safety standards Lo...

Отзывы: