VISUALIZZAZIONE CONTATORI DI ENERGIA
Nel caso dei modelli DML3-DML4 la lettura dei contatori di energia
attiva e reattiva selezionata con il tasto C viene visualizzata sui display
F (in questo caso il display G non ha alcuna funzione).
La lettura dei contatori utilizza i 9 digit (massima lettura 99999999.9)
dei display F: la misura viene visualizzata in modo che il display L1
indicherà i primi 3 digit, il display L2 i secondi 3 digit ed il display L3
gli ultimi 3. Ad esempio se: L1=000, L2=028, L3=53.2 la lettura è pari
a 2853.2kWh.
VISUALIZZAZIONE VALORI DI PICCO
Tenendo premuto per almeno 3 secondi il tasto A si attiva la
visualizzazione dei valori massimi o di picco delle correnti e della
potenza attiva trifase. Questa condizione è indicata dal display G che
visualizzerà la scritta PEA (peak) insieme al LED della grandezza
visualizzata. Un ulteriore valore di picco è rappresentato dalla corrente
di picco media (il valore massimo calcolato sul valore medio integrato
ogni 15 minuti) o corrente termica indicata dal display G con scritta
ITH . La selezione della grandezza di picco da visualizzare avviene
premendo il tasto B. Dopo circa 10 secondi dall’ultima pressione sui
tasti lo strumento ritorna automaticamente alla visualizzazione dei
valori istantanei.
CANCELLAZIONE VALORI DI PICCO
Durante la visualizzazione dei valori di picco premendo
contemporaneamente i tasti A e B si effettua la cancellazione dei
valori di picco; durante questa operazione lampeggerà la scritta RES
sui display F. I valori di picco memorizzati vengono mantenuti in
memoria anche alla mancanza dell’alimentazione ausiliaria.
NOTE
Il tempo di acquisizione dei valori di picco istantanei è pari ad 1
secondo.
Ad ogni accensione dello strumento viene sincronizzata l’integrazione
per il calcolo della corrente media su un tempo di 15 minuti. Il tempo
di rinfresco dei display è inferiore al secondo e comunque
corrispondente al tempo di elaborazione delle misure in dipendenza
della metodologia di misura utilizzata consentendo una confortevole
lettura dei valori anche in presenza di repentine variazioni dei
parametri di misura. Nel caso che le misure indicate dallo strumento
non siano attendibili o assurde verificare attentamente la connessione
degli ingressi di misura delle correnti e tensioni poiché devono
assolutamente essere rispettate la sequenza delle fasi, la
corrispondenza delle correnti e delle tensioni della stessa fase
(sull’ingresso L1 andranno connessi la tensione di fase L1 ed il TA
posto sulla fase L1) ed il verso della corrente (connettere i morsetti
S1 e dei TA ai relativi morsetti S1 sullo strumento).
ELECTRIC METER DISPLAY
With the DML3 and DML4 types, the active and reactive energy meter
readouts can be displayed by pushing buttobn C.
Power energy readouts are given on the F displays, with a maximum
9-digit number (i.e. 99999999.9) where as the first 3 digits are given
on the L1 display, the next 3 on L2 and the rest on L3. For example if
L1 shows 000, L2 028 and L3 53.2, the readout value will be
2853.2kWh. At these conditions, display G do not operate.
PEAK VALUE DISPLAY
The display of the maximum or peak current and three-phase active
power values is obtained by keeping button A pushed for at least
3 seconds.
This condition is given on the G display, which will show the wording
PEA (peak) along with the illuminated corresponding LED. Additional
peak values are the average peak current (maximum demand
calculated on the basis of the average value, updated every 15
minutes) and the thermal current, indicated by the ITH wording.
The choice of the peak parameter is made by pressing button B.
If no button is pushed for 10 seconds, the instrument will
automatically display instantaneous readings.
PEAK VALUES CANCEL
During the peak value display, push buttons A and B contemporarily
and peak values will be cancelled. During this operation, the wording
RES, on F displays will flash.
The stored peak values will be maintained even if the auxiliary voltage
is removed.
NOTE
The acquisition time of instantaneous peak values corresponds to 1
second.
At each instrument switch on, the integration time for the average
current calculation is synchronised on an interval of 15 minutes.
The cooling time for the displays is less than 1 second. Moreover,
this corresponds to the monitoring elaboration time, related to the
measure methodology used, and provides a stable view of the values,
also in presence of sudden parameter changes.
In the event the displayed values become unreliable or senseless, it is
essential to carefully check the current/voltage monitoring input
connections. In this case, the phase sequence, the current/voltage
correspondence of the same phase (L1 phase voltage and its relative
CT connected to L1 input) and the direction of current flow
(CT terminals S1 connected to instrument terminals S1) must be
respected.
DIMENSIONI [mm]
DIMENSIONS [mm]
Per eventuali problematiche applicative e funzionali non trattate nel
presente manuale contattare il nostro ufficio Servizio Clienti
(Tel. 035 4282422).
Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a cose o
persone derivanti da un uso improprio o non consentito degli
strumenti.
Consult our Customer Service (Tel. +39 035 4282422) for eventual
difficulties for application or function, if any not considered in this
documentation.
The manufacturer declines any responsibility for damage or safety
hazards as result from misuse or improper use of instrument.
5
PEAK
®
DML 1
montaggio su profilato DIN 35mm secondo EN 50022
6 moduli da 17,5 mm.
35mm DIN rail mounting EN 50022
6 module 17.5 mm equivalent.
PEAK
DML 2
®
DML1 - DML3
DML2 - DML4
