Doc: I415CSGB11_14 14/11/2014
p. 6 / 12
M02 – OBECNĚ
Měrná
jednotka
Default
Rozsah
P02.01
Jmenovité napětí sítě
VAC
400
50-50000
P02.02
Použití NT
OFF
OFF-ON
P02.03
Primární NT
V
100
50-50000
P02.04
Sekundární NT
V
100
50-500
P02.05
Kontrola sledu fází
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
P02.06
Typy zapojení
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-N-L2
L1-N
P02.07
Typ kontroly napětí
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
P02.08
Jmenovitý kmitočet
50HZ
50 HZ
60 HZ
P02.01
–
Jmenovité napětí sítě a generátoru. U vícefázových systémů nastavte vždy
sdružené napětí.
P02.02
–
Použití transformátorů napětí (NT) na vstupech měření napětí sítě / generátoru.
P02.03
–
Hodnota
primáru případných transformátorů napětí.
P02.04
– Hodnota
sekundáru případných transformátorů napětí.
P02.05
– Aktivace kontroly sledu fází.
OFF
= žádná kontrola.
Přímá
= L1-L2-L3.
Inverzní
= L1-L2-L3. Pozn.: Nutno aktivovat i příslušné alarmy pro správnou funkci.
P02.06
–
Volba typu zapojení: třífázové, N vodič/bez N vodiče, dvoufázové nebo jednofázové
P02.07
– Kontroly sdružených napětí, fázových napětí nebo obojí.
P02.08
– Jmenovitý kmitočet SÍŤ 1 / SÍŤ 2.
M02 - GENERAL
UoM
Default
Range
P02.01
Nominal plant voltage
VAC
400
50-50000
P02.02
VT Use
OFF
OFF-ON
P02.03
VT Primary
V
100
50-50000
P02.04
VT Secondary
V
100
50-500
P02.05
Phase sequence control
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
P02.06
Wiring mode
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3-N
L1-L2-L3
L1-N-L2
L1-N
P02.07
Voltage control mode
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
P02.08
Nominal frequency
50HZ
50 HZ
60 HZ
P02.01
– Rated voltage of LINE1 and LINE 2. Always set the line-to-line voltage for polyphase
systems.
P02.02
–Using voltage transformers (TV) on LINE 1/ LINE 2 voltage metering inputs.
P02.03
– Primary value of any voltage transformers.
P02.04
– Secondary value of any voltage transformers.
P02.05 –
Enable phase sequence control.
OFF
= no control.
Direct
= L1-L2-L3.
Reverse
=
L3-L2-L1. Note: Enable also corresponding alarms.
P02.06
– Choosing the type of connection, three-phase with / without neutral, two-phase or
single phase.
P02.07
– Voltage checks performed on concatenated, phase voltages or both.
P02.08
– Rated frequency LINE 1 / LINE 2
Tabulka alarmů
KÓD
Popis
A
kti
vo
vá
no
Je
n
A
U
T
B
lo
kov
ac
í
Gl
ob
ál
ní
a
la
rm
B
lo
k
B
R
K
1
B
lo
k
B
R
K
2
Si
ré
na
Za
bl
ok
ov
ání
N
e
LC
D
A01
Příliš nízké napětí baterie
●
●
●
●
A02
Příliš vysoké napětí baterie
●
●
●
●
A03
Timeout spínače Síť 1
●
●
●
●
●
●
A04
Timeout spínače Síť 2
●
●
●
●
●
●
A05
Chybný sled fází Síť 1
●
●
●
●
A06
Chybný sled fází Síť 2
●
●
●
●
A07
Timeout napájení zátěže
●
●
●
●
A08
Porucha externího nabíječe baterie
A09
Nouzový stav
●
●
●
●
A10
Zásah ochrany
Spínač Síť 1 (trip)
●
●
●
●
●
●
A11
Zásah ochrany
Spínač Síť 2 (trip)
●
●
●
●
●
●
A12
Generátor Síť 1 není dostupný
●
●
●
A13
Generátor Síť 2 není dostupný
●
●
●
A14
Údržba čas 1
●
A15
Údržba čas 2
●
A16
Údržba manipulace 1
●
A17
Údržba manipulace 2
●
A18
Alarm pomocné napětí
●
●
●
Alarm table
COD
DESCRIPTION
Ena
bl
ed
Onl
y
A
U
T
R
et
ai
ne
d
Gl
ob.
A
l.
Loc
k
B
R
K
1
Loc
k
B
R
K
2
Si
re
n
Inhi
bi
t.
N
o
LC
D
A01
Battery voltage too low
●
●
●
●
A02
Battery voltage too high
●
●
●
●
A03
Line 1 circuit breaker timeout
●
●
●
●
●
●
A04
Line 2 circuit breaker timeout
●
●
●
●
●
●
A05
Line 1 wrong phase sequence
●
●
●
●
A06
Line 2 wrong phase sequence
●
●
●
●
A07
Timeout load not powered
●
●
●
●
A08
External battery charger failure
A09
Emergency
●
●
●
●
A10
Line 1 breaker protection trip
●
●
●
●
●
●
A11
Line 2 breaker protection trip
●
●
●
●
●
●
A12
Line 1 generator not available
●
●
●
A13
Line 2 generator not available
●
●
●
A14
Line 1 maintenance hours elapsed
●
A15
Line 2 maintenance hours elapsed
●
A16
Line 1 Maintenance operations
●
A17
Line 2 Maintenance operations
●
A18
Auxiliary voltage failure
●
●
●
Instalace
ATL600 je určen pro montáž do panelu. Po správné montáži včetně těsnění
(volitelné) je čelně zajištěna třída ochrany IP65.
Zasuňte jednotku do otvoru v panelu, ujistěte se, zda je (případné) těsnění
správně umístěno mezi panelem a rámem přístroje.
Ujistěte se, zda nezůstal jazýček popisového štítku ohnutý pod těsněním, ale je
správně umístěný v panelu.
Zevnitř rozvaděče umístěte kovovou svorku do otvoru na boku jednotk, pak ji
posuňte dozadu, aby zaklapl zámek v otvoru.
Installation
ATL600 is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it
guarantees with the optional gasket IP65 front protection.
Insert the device into the panel hole, making sure that the gasket, if available, is
properly positioned between the panel and the device front frame.
Make sure the tongue of the custom label doesn’t get trapped under the gasket
and break the seal. It should be positioned inside the board.
From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in its
square hole on the housing side, then move it backwards in order to position the
hook.