Doc: MHIT100D0608_EXM1000_01 30/09/2009 s. 2 / 4
Opis
•
Obudowa modułowa 2U (36mm) do montaŜu na szynie DIN
•
Podwójny port podczerwieni
•
2 izolowane wejscia cyfrowe typu: zestyk, NPN, PNP, czujnik
cyfrowy.
•
Izolowane zasilanie DC 24V/1W, dostępne na zewnątrz:
•
róŜna technologia wejść cyfrowych;
•
do dwóch czujników cyfrowych, które nie przekraczają max
mocy.
•
Zewnętrzne zasilanie DC z ochroną przepięciową i przeciąŜeniową.
•
6 wskaźników LED
•
Wersja EXM10 00
•
2 wyjścia statyczne OPTOMOS.
•
Wersja EXM10 01
•
2 wyjścia przekaźnikowe.
•
Zestyki NO i NC dla kaŜdego przekaźnika.
•
Automatyczne rozpoznanie przez urządzenie
•
Ustawianie parametrów (IN i OUT) przez menu urządzenia
Description
•
Modular DIN-rail housing, 2U (36mm wide).
•
Double infrared connection port.
•
2 isolated digital input like: contact, NPN, PNP, digital sensor.
•
24V/1W Isolated DC power supply externally available for:
•
the different digital input typologies;
•
up to 2 digital sensors that not exceed max power
•
External DC supply protected from short-circuit and over current.
•
6 Indication LED
•
EXM10 00 version:
•
2 OPTOMOS protected static output
•
EXM10 01 version:
•
2 Relays outputs
•
NO and NC outputs for every relay
•
Automatically recognition from the instrument to which is connected
•
IN and OUT parameter configuration from the instrument menu.
Funkcje sygnalizacji LED
KOD
KOLOR
OPIS
ON
Zielony
Włączony
: Zasilanie jest obecne
Wyłączony
: EXM nie jest zasilony lub
uszkodzony
DATA
Czerwony
Wyłączony:
Połączenie optyczne OK
Miganie co 2 sekundy
Moduł nie jest podłączony optycznie
OUT1/2
Czerwony
Wyłączony:
Wyjście 1/2 nie aktywne
Włączony
: Wyjście1/2 aktywne
IN1/2
Czerwony
Wyłączony:
Wejście 1/2 nie aktywne
Włączony:
Wejście1/2 aktywne
LED functions
NAME
COLOR
DESCRIPTION
ON
Green
Switched ON
: EXM powered
Switched OFF
: EXM not powered or broken
DATA
Red
Switched OFF:
Infrared connection OK
Flashing at 2’’of period
:
IR connection failed
OUT1/2
Red
Switched OFF:
Relay 1/2 output not active
Switched ON
: Relay 1/2 output active
IN1/2
Red
Switched OFF:
Input 1/2 output not active
Switched ON
: Input 1/2 output active
Kompatybilność z produktami Lovato
Moduły rozszerzeń EXM10 00 i EMX10 01 mogą być podłączone do
wszystkich urządzeń Lovato posiadających moŜliwość komunikacji przez
port podczerwieni.
Lovato products compatibility
EXM10 00 and EXM10 01 expansion units can be connected to any
Lovato product fitted of optical infrared communication port.
Procedura podłączenia modułu
1.
Odłączyć niebezpieczne napięcie.
2.
Zamontować jednostkę na szynie DIN po prawej stronie jednostki
bazowej lub innego modułu.
3.
NaleŜy przesunąć moduł w kierunku jednostki bazowej lub innego
modułu tak by klipsy montaŜowe znalazły się w całości w otworach
montaŜowych (sygnalizować to będzie kliknięcie).
4.
NaleŜy okablować urządzenie według schematu podłączeń i podpiąć
zasilanie.
5.
Włączyć zasilanie układu. Urządzenie np. DMG300 automatycznie
rozpozna typ modułu.
6.
Następnie naleŜy skonfigurować moduł zgodnie z instrukcją obsługi.
Module connection procedure
1.
Remove any dangerous voltage.
2.
Insert the units on the DIN rail guide on the right side of the
instrument or of another EXM.
3.
Slide the module until the hooks presents on its box are fully
inserted (for full inclusion feels a "click").
4.
Follow the wiring diagram and connect the power supply
cables.
5.
Power up the system. The instruments (e.g: DMG300) will
automatically recognize the expansion units.
6.
Configure the module by following the programming indication
presents on the instrument manual.
DMG300 EXM10 00/01 EXM10 .. EXM10 ..
optional optional
DMG300 EXM10 11 EXM10 .. EXM10 ..
opcja opcja