Doc: MHIT102C0408_DE-GB.doc 10/10/2011 p. 4 / 8
Eichsiegel und Kennzeichnungen
•
Das Gerät mit MID-Zertifizierung ist mit den entsprechenden Marken auf dem
vorderen Typenschild (siehe Abbildung), sowie mit dem vorne und seitlich am
Gehäuse angebrachten Code DME D300T2 MID gekennzeichnet.
•
Es wurden einige Maßnahmen ergriffen, um die Manipulation zu verhindern:
•
2 seitliche Siegel (Sicherheitsetiketten), die das Öffnen des Gehäuses
und den Zugang zu den internen Schaltungen verhindern.
•
Plombierbare Klemmenabdeckungen, die bei Installation mit den
jeweiligen Siegeln den Zugang zu den Klemmen verhindern.
•
Die Siegel am Gerät müssen intakt sein wie auf der Abbildung dargestellt,
andernfalls ist die MID-Zertifizierung des Geräts ungültig.
•
Im unteren Abschnitt des Display-Fensters ist ein im Geräteinnern angebrachtes
Etikett zu sehen, auf dem die Seriennummer des Zählers sowohl in Zahlen als
auch mittels Strichcode angegeben ist.
Metrological sealing and markings
•
The MID certified device is identified by the appropriate markings on the right
side (see picture) and by the product code DME D300T2 MID written on the
front panel and on the side of the enclosure.
•
It is equipped with some anti-tampering solutions like:
•
Two anti-tampering labels that seals the enclosure, that avoid the
possibility to access the internal circuitry.
•
Sealable terminal covers that, when installed with proper sealing eliminate
the possibility to access terminals and wiring
•
The sealing on the device must appear intact like shown in picture, otherwise
the MID certification is void.
•
In the lower part of the display window it is visible a label placed inside the
instrument, showing the serial number of the meter both in numeric format and
with bar-code.
Erweiterte Funktionen
•
Für den Zugang zu den erweiterten Funktionen folgendermaßen vorgehen:
1.
Von einer beliebigen Bildschirmseite 5 Sekunden lang gleichzeitig auf
drücken. Wenn der Passwortschutz deaktiviert ist (Werkseinstellung,
Passwort = 0000) wechselt das Display direkt zu den erweiterten Funktionen
(Punkt 4), andernfalls erscheint die Anzeige
PASS
, mit der zur
Passworteingabe aufgefordert wird.
2.
Die Tasten loslassen. Das Display wartet nun auf die Passworteingabe und
zeigt
0000
an. Die erste Ziffer blinkt. Wenn
gedrückt wird, solange eine
Ziffer blinkt, wird diese erhöht oder verringert. Durch Drücken auf beginnt
die nächste Ziffer zu blinken. Nach Eingabe des Passworts mit der Taste
bestätigen.
3.
Wenn das eingegebene Passwort nicht korrekt ist, wird die Meldung
PASS E
r
eingeblendet und das Display kehrt zur normalen Ansicht zurück. Wenn das
Passwort hingegen korrekt ist, mit dem nächsten Punkt fortfahren.
4.
Das Display zeigt die erste der in der folgenden Liste aufgeführten Optionen
an. Für den Wechsel zur jeweils nächsten Option folgende Tasten
drücken:
•
CLEAR P
= Rücksetzen der Teilenergiezähler
•
CLEAR h
= Rücksetzen des Teilstundenzählers (falls aktiviert)
•
CLEAR d
= Rücksetzen max. Demand (falls aktiviert)
•
SETUP
= Parameterprogrammierung
•
INFO
= Software-Revision und interne Prüfsumme
•
--ESC--
= Rückkehr zum normalen Betrieb
5.
Für die Auswahl einer Funktion drücken, während die gewünschte
Funktion angezeigt wird. Für die Rücksetzfunktionen muss die Taste
3 Sekunden lang gedrückt gehalten werden.
6.
Wenn 60 Sekunden lang keine Tasten betätigt werden, kehrt das Gerät
automatisch zum normalen Betrieb zurück.
Vergessenes oder verlorenes Passwort
Wenn das Passwort vergessen wurde oder verloren gegangen ist, zeigt das
Display nach drei aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Versuchen der
Passworteingabe einen 6stelligen Freischaltcode an. Bitte wenden Sie sich an den
Customer Service von Lovato Electric und teilen Sie diesen Freischaltcode mit. Sie
werden ein neues Zugangspasswort erhalten. Der Benutzer kann das Passwort
anschließend nach Belieben neu einstellen (mit dem Parameter P1.01).
Advanced functions
•
To access the advanced functions, use the following procedure:
1.
Starting from any visualization screen, press
at the same time for 5s. If
the password protection is disabled (factory default, password = 0000),
display jumps directly to advanced functions (point 4), otherwise it will show
PASS
to inform that the access code must be entered first.
2.
Release the buttons. The display now waits for the password and indicates
0000
. The first digit flashes. Pressing
while a digit is flashing, that digit
is incremented. Pressing , the selection moves to the next digit. After
having entered the right password code, press to confirm.
3.
If the entered password is wrong, the display shows
PASS
E
r
and goes back to
normal visualization. If instead the code is correct, it proceeds to next point.
4.
The display shows the first item of the following list. To move through the list,
click
•
CLEAR P
= clearing of partial energy meters
•
CLEAR h
= clearing of partial hour counter (if enabled)
•
CLEAR d
= clearing of max demand values (if enabled)
•
SETUP
= parameters programming (setup)
•
INFO
= revision and checksum of internal software
•
--ESC--
= returns to normal operation
5.
To select a function, press while the desired function is displayed. For
clearing commands, it is necessary to hold down the button for 3s.
6.
If the button is never pressed for 60 consecutive seconds, the display goes
back automatically to normal operation.
Lost or forgotten password
If password is lost or forgotten, after three consecutive faulty attempts to enter the
password, the display shows a 6-digit unlock code. Please contact Lovato electric
customer service reporting this unlock code. The right password will be provided.
The user is then free to change setting it as desired in the usual way (parameter
P1.01).
Sicherheitsetiketten
für
Manipulationsschutz
Plombierbare
Klemmen-
abdeckungen
Anti-tampering
labels
Sealable terminal
covers
Sicherheitsetiketten
für
Manipulationsschutz
Plombierbare
Klemmen-
abdeckungen
Anti-tampering
labels
Sealable terminal
covers