LOVATO ELECTRIC DCRG8, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 37

Doc: I340PLGB1012_DCRG8 30/10/2012 s. 13 / 37

Wszystkie parametry odnosz ą ce si ę do tej funkcji zgromadzono w menu
M05.

Je ś li komunikacja mi ę dzy jednostk ą nadrz ę dn ą i podrz ę dn ą zostanie
zak ł ócona to sygnalizowane jest to odpowiednim alarmem a stopnie
jednostki podrz ę dnej zostaj ą od łą czone.

By urz ą dzenie by ł o wra ż liwe na mikro przerwy w napi ę ciu, do jednostki
podrz ę dnej nale ż y równie ż pod łą czy ć przewody napi ę ciowe, nie ma jednak
obowi ą zku pod łą czania pr ą dowych wej ść pomiarowych.

Ka ż da jednostka podrz ę dna, na swym wy ś wietlaczu, pokazuje g ł ówny
wspó ł czynnik mocy, przesy ł any przez jednostk ę nadrz ę dn ą oraz status
wszystkich 32 wyj ść steruj ą cych stopniami ca ł ego systemu (w prawym
górnym roku ekranu) oraz status jego w ł asnych stopni w dolnej cz ęś ci
wy ś wietlacza.

All parameters relating to this function are grouped in menu M05.

If the communication between master and slave is broken, the
anomalous situation is signaled by an alarm and all slave outputs are
disconnected.

To be sensitive to no-voltage release, the slaves must be connected to
the line voltage, while it is not necessary to connect the current
measuring inputs.

Each slave displays the main power factor correction data sent by the
master, with the state of the 32 logic steps of the entire system (in the
usual window at the top right) and the states of its local output in a
window at the bottom.

Je ś li w systemie pojawi ą si ę warunki wywo ł uj ą ce alarm, który dotyczy
wszystkich stopni (np. zanik pomiaru pr ą du, przepi ę cie, mikro przerwa
w napi ę ciu itp.) to wszystkie logiczne stopnie zostan ą od łą czone, to jest
wszystkie wyj ś cia jednostki nadrz ę dnej i podrz ę dnej.

Je ś li pojawia si ę alarm, który dotyczy tylko jednego z regulatorów
(jednostka nadrz ę dna lub podrz ę dna), taki jak alarm temperatury
czy ochrony przed harmonicznymi, to od łą czone zostan ą tylko wyj ś cia
regulatora, w którym wyst ą pi ł alarm, reszta systemu nadal pracuje, nawet
je ś li odbywa si ę to z ograniczon ą wydajno ś ci ą .

Ka ż dy alarm ma specyficzn ą w ł a ś ciwo ść nazywan ą Od łą czenie jednostki
podrz ę dnej, która wskazuje czy alarm odnosi si ę do ca ł ego systemu
( w ł a ś ciwo ś ci ustawione na Ogólne ) czy tylko do danego regulatora
( Lokalnie ). Zobacz tabela alarmów.

If in the system there is an alarm that covers all the steps (eg lack of
signal current, overvoltage, no-voltage release etc.) all the logical step
are then disconnected that is all the outputs of both the master and the
slaves.

If instead an alarm occurs that affects only one of the panels (either a
master or slave), such as temperature or harmonics protection, then
only outputs that control the steps involved in the panel in alarm are de-
energized, while the rest of the system continues to work, even if with a
limited efficiency.

Each alarm has a specific property called Slave disconnection that
indicates if the alarm has implications for the entire system (property set
to
General ) or only on the picture concerned ( Local ). See the table of
alarms.
Port podczerwieni IR do programowania

Parametry DCRG8 mo ż na ustawia ć przez optyczny port podczerwieni
umiejscowiony na panelu przednim przy u ż yciu klucza USB-IR o kodzie
CX01 lub klucza WiFi o kodzie CX02.
 Ten sposób programowania posiada nast ę puj ą ce zalety:
o
Umo ż liwia konfiguracj ę i serwis DCRG8 bez konieczno ś ci pod łą czania
si ę od ty ł u urz ą dzenia i otwierania szafy steruj ą cej.
o
Port jest galwanicznie odizolowany od wewn ę trznych uk ł adów
regulatora DCRG8, co gwarantuje wysoki poziom bezpiecze ń stwa
dla operatora.
o
Wysoka pr ę dko ść przesy ł u danych.
o
Stopie ń ochrony panelu przedniego IP54.
o
Ogranicza mo ż liwo ść nieautoryzowanego dost ę pu do konfiguracji
urz ą dzenia.

Nale ż y umie ś ci ć klucz CX... w otworach monta ż owych na panelu przednim,
po pod łą czeniu urz ą dzenie b ę dzie sygnalizowa ć prawid ł ow ą prac ę zielon ą
diod ą umieszczon ą na kluczu.
IR programming port

The parameters of the DCRG8 can be configured through the front optical
port, using the IR-USB code CX01 programming dongle, or with the IR-
WiFi code CX02 dongle.
 This programming port has the following advantages:
o
You can configure and service the DCRG8 without access to the rear
of the device or having to open the electrical board.
o
It is galvanically isolated from the internal circuits of the DCRG8,
guaranteeing the greatest safety for the operator.
o
High speed data transfer.
o
IP54 front panel.
o
Limits the possibility of unauthorized access with device config.

Simply hold the CX.. dongle up to the front panel, connecting the plugs to
the relevant connectors, and the device will be acknowledged as shown by
the LINK LED on the programming dongle flashing green.