\
Doc: MHIT105B1010.doc
11/02/
2014
p. 4 / 5
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Alimentazione
Supply
Modelli BCG0612
BCG0524
BCG1212
BCG1024
Model
BCG0612
BCG0524
BCG1212
BCG1024
Tensione nominale Us
110 - 240V~
Rated voltage Us
110 - 240V~
Limiti di funzionamento
100 - 264V~
Operating voltage range
100 - 264V~
Frequenza
45 - 66Hz
Frequency
45 - 66Hz
Corrente massima assorbita alla
tensione nominale
240V~
0,96A
110V~
1,54A
240V~
1,52A
110V~
2,62A
240V~
1,6A
110V~
3,1A
240V~
2,7A
110V~
5,1A
Maximum current consumption at rated
voltage
240V~
0.96A
110V~
1.54A
240V~
1.52A
110V~
2.62A
240V~
1.6A
110V~
3.1A
240V~
2.7A
110V~
5.1A
Potenza massima assorbita alla
tensione nominale
240V~
230VA
95W
110V~
170VA
97W
240V~
364VA
154W
110V~
288VA
158W
240V~
384VA
184W
110V~
341VA
190W
240V~
630VA
298W
110V~
552VA
311W
Maximum power consumption at rated
voltage
240V~
230VA
95W
110V~
170VA
97W
240V~
364VA
154W
110V~
288VA
158W
240V~
384VA
184W
110V~
341VA
190W
240V~
630VA
298W
110V~
552VA
311W
Potenza massima dissipata alla tensione
nominale
240V~
13W
110V~
15W
240V~
16W
110V~
20W
240V~
23W
110V~
29W
240V~
28W
110V~
41W
Maximum power dissipation at rated
voltage
240V~
12.4W
110V~
14.3W
240V~
15.9W
110V~
19.9W
240V~
23W
110V~
29W
240V~
28W
110V~
41W
Fusibile interno
T4A (ritardato)
non sostituibile
T6,3A (ritardato)
non sostituibile
T6,3A (ritardato)
5x20mm
T8A (ritardato)
5x20mm
Internal
fuse
T4A
(time
delay)
not replaceable
T6.3A (time delay)
not replaceable
T6.3A (time delay)
5x20mm
T8A (time delay)
5x20mm
Circuito di carica batteria
Battery charger circuit
Modelli BCG0612
BCG0524
BCG1212
BCG1024
Model
BCG0612
BCG0524
BCG1212
BCG1024
Tensione della batteria
12V=
24V=
12V=
24V=
Battery voltage
12V=
24V=
12V=
24V=
Tipo di batteria
Pb
Battery type
Lead-acid battery
Ciclo di carica
Corrente costante / tens
ione costante
DIN 41773
Charging cycle
Cons
tant voltage / costant current DIN 41773
Tensione nominale di carica batteria Uc
Nominal charging voltage Uc
DIP2 in posizione V1
13,8V=
(2,3V elemento)
27,6V=
(2,3V elemento)
13,8V=
(2,3V elemento)
27,6V=
(2,3V elemento)
DIP 2 in V1 position
13,8V=
(2.3V elemento)
27,6V=
(2.3V elemento)
13,8V=
(2.3V elemento)
27,6V=
(2.3V elemento)
DIP2 in posizione V2
13,5V=
(2,25V elemento)
27,0V=
(2,25V elemento)
13,5V=
(2,25V elemento)
27,0V=
(2,25V elemento)
DIP 2 in V2 position
13,5V=
(2.25V elemento)
27,0V=
(2.25V elemento)
13,5V=
(2.25V elemento)
27,0V=
(2.25V elemento)
Tensione di carica boost
+4,4%
Boost charging voltage
+4.4%
Corrente massima di carica Ic
6A
5A
12A
10A
Max charging current
6A
5A
12A
10A
Rendimento alla tensione nominale
massima e alla potenza massima
≥86,9%
≥89,7%
≥87,2%
≥
90,2%
Efficiency at maximum rated voltage
and maximum power
≥86.9%
≥89.7%
≥87.2%
≥90.2%
Regolazione della corrente di carica
20…100% Ic
Charging current adjustment
20…100% Ic
Protezioni
Sovraccarico con limitazione di corrente / Inversione polarità batteria
/
Cortocircuito in uscita
Protections
Overload with current
limit / Battery polarity inverted /
Output shortcircuit
Fusibile esterno
T8A (ritardato)
T6,3A (ritardato)
T16A (ritardato)
T12,5A (ritardato)
External fuse
T8A (time delay)
T6.3A (
time delay)
T16A (time delay)
T12.5A (time delay)
Variazione della tensione d’uscita in
rapporto alla tensione di alimentazione
(regolazione di linea)
<
1%
Output voltage variation related to
supply (line regulation)
<
1%
Variazione della tensione d’uscita in
rapporto alla temperatura
<
1%
Output voltage variation related to
temperature
<
1%
Variazione della tensione d’uscita in
rapporto al carico (regolazione di carico)
<
1%
Output voltage variation related to load
(load regulation)
<
1%
Ripple and noise
<
1%
Ripple and noise
<
1%
Segnalazioni
Signalling
1 LED verde
Presenza tensione di alimentazione
1 LED green
Power ON
1 LED giallo
Corrente di carica ≥30% Ic
1 LED yellow
Current charge ≥30% Ic
1 LED rosso
Sovraccarico e cortocircuito
1 LED red
Overload and short circuit
1 LED rosso
Inversione polarità batteria
1 LED red
Battery reverse polarity
Circuito uscita allarme
Output circuit alarm
Tipo di uscita
Relé
Type of output
Relay
Stato del relé
Normalmente eccitato. Diseccita
to in allarme o con mancanza alimentazione.
Ripristino automatico a fine allarme.
Normally energized during operation.
De-energized in alarm and power off.
Automatic reset at the end of alarm.
Composizione dei contatti
1 contatto in
scambio
Contatct arrangement
1 changeover contact
Portata nominale
30V= 5A - 30V= 1A Servizio ausilia
rio
Rated capacity
30V= 5A - 30V= 1A Pilot Duty
Durata elettrica / vita meccanica
10
4
operazioni / 30x10
6
operazioni
Electrical life / mechanical life
10
4
ops / 30x10
6
ops
