Louisiana Grills 65700 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 95

background image

ASSEMBLY AND OPERATION

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

MONTAJE Y OPERACIÓN

ITM. / ART. 1900777

MODEL / MODÈLE / MODELO: LGV7PC1

PART / PIÈCE / PARTE: 65700

5005166

7 SERIES / 7 SÉRIE / SERIE 7

WARNING

: PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS ELECTRIC, PELLET FUEL-BURNING APPLI-

ANCE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CON-

TACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.

AVERTISSEMENT

: VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DU MANUEL AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CET APPAREIL ÉLECTRO-

NIQUE À GRANULES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES AUX BIENS, DES BLESSURES

OU MÊME LA MORT. COMMUNIQUEZ AVEC LES AUTORITÉS LOCALES EN MATIÈRE D’INCENDIE ET DE BÂTIMENT CONCERNANT LES

RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D’INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.

ADVERTENCI

: LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE APARATO ELÉCTRICO PARA QUEMAR PELLAS DE

COMBUSTIBLE. INCUMPLIR E TAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES, E INCLUSO LA

MUERTE. CONSULTE A SUS FUNCIONARIOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y CONTROL DE INCENDIOS PARA INFORMARSE SOBRE

LAS RESTRICCIONES Y LOS REQUISITOS DE INSPECCIÓN DE INSTALACIONES EN SU REGIÓN.

WOOD PELLET VERTICAL SMOKER

WOOD PELLET VERTICAL SMOKER

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!

FUMOIR VERTICAL À

FUMOIR VERTICAL À

GRANULÉS DE BOIS

GRANULÉS DE BOIS

IMPORTANT : À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE

RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT. VOUS DEVEZ LIRE CE

GUIDE AVANT D’UTILISER LE BARBECUE !

AHUMADOR VERTICAL DE

AHUMADOR VERTICAL DE

PELLAS DE MADERA

PELLAS DE MADERA

IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA:

LEA CUIDADOSAMENTE. ¡DEBE LEER EL MANUAL ANTES

DE LA OPERACIÓN!

FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
FUEL AND ACCESSORIES NOT INCLUDED.
RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ET RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ
À UN USAGE COMMERCIAL. CARBURANT ET ACCESSOIRES NON INCLUS.
SOLO PARA USO EN EXTERIORES Y EN EL HOGAR. NO ES PARA USO
COMERCIAL. COMBUSTIBLE Y ACCESORIOS NO INCLUIDOS.

1
2
3
...
»

Содержание 65700

Страница 1: ...TILIZAR ESTE APARATO EL CTRICO PARA QUEMAR PELLAS DE COMBUSTIBLE INCUMPLIR E TAS INSTRUCCIONES PODR A CAUSAR DA OS MATERIALES LESIONES CORPORALES E INCLUSO LA MUERTE CONSULTE A SUS FUNCIONARIOS LOCALE...

Страница 2: ...to smother the fire Use of an all class class ABC approvedfireextinguisherisvaluabletokeeponsite Ifanuncontrolledfiredoesoccur calltheFireDepartment 2 Keep electrical supply cords and the fuel away fr...

Страница 3: ...uch as blockage of the combustion fan failure to clean and maintain the burn area or poor air to fuel combustion It is dangerous to operate this appliance should the flame become dark sooty or if the...

Страница 4: ...ay be copied transmitted transcribed stored in a retrieval system in any form or by any means without expressed written permission of DANSONS 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 CUSTO...

Страница 5: ...binet Door Handle Door Latches 10 Installing The Cooking Components 11 Connecting To A Power Source 12 Operating Instructions Smoker Environment 12 Smoker Temperature Ranges 13 Understanding The Contr...

Страница 6: ...Door Latch x2 11 Power Cord Bracket x1 12 Support Panel x2 13 Support Bar x1 14 Water Pan x1 15 Flame Tamer x1 16 Support Leg With Wheel x4 17 Grease Tray x1 18 Grease Tray Brackets x2 19 Wire Compon...

Страница 7: ...T LEGS TO MAIN CABINET Parts Required 1 x Main Cabinet 7 4 x Support Leg With Wheel 16 12 x 20x Stainless Steel Screw B Installation Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the u...

Страница 8: ...t legs Secure using two screws on each side Ensure the support bar is placed on the underside of the main cabinet facing inwards Note illustration for support bar arrangement 5 MOUNTING THE GREASE EXH...

Страница 9: ...h bracket Note illustration 8B for proper placement NOTE The diveted end of the brackets should face the control board Fully tighten all screws on the cart base Next carefully turn the unit into an up...

Страница 10: ...r 6 2 x 10 24x Stainless Steel Screw E Installation Install the lid stopper onto the top of the main cabinet near the hopper lid Use one screw to secure on the top side then open the lid and secure on...

Страница 11: ...15A Place the flame tamer over the burn pot at the bottom of the interior main cabinet To ensure proper positioning align the flame tamer into the grooves along the bottom of the base panel Note illu...

Страница 12: ...rs During the winter move your smoker to an area that is out of the wind and direct cold Check local bylaws regarding the proximity of your smoker in relation to your home and or other structures Put...

Страница 13: ...od being cooked HIGH TEMPERATURE 190 215 C 375 419 F This range is used to grill at high heat without any contact with flame High temperature is also used as the burn off temperature to clean off the...

Страница 14: ...connection port s on the front of the Control Board are for a Meat Probe s When a meat probe is connected the temperature is displayed on the LCD Screen When not in use disconnect the meat probe from...

Страница 15: ...g the burn pot Once pellets begin to drop into the burn pot release the Prime Button Allow the pellets to ignite and create flame Once flames are coming out of the burn pot press and hold the Power Bu...

Страница 16: ...d fire starter or other appropriate pellet starter over the top of the pellets A small amount of solid fuel fire starter such as one composed of sawdust and wax or wood shavings is also appropriate Ad...

Страница 17: ...m from the previous cook Grease fires are caused by too much fallen debris on the cooking components of the smoker Clean the inside of your smoker on a consistent basis In the event you experience a g...

Страница 18: ...tness flavor Highly recommended for baking and pork NOTE Always store wood pellets in a dry area Avoid any contact or exposure to moisture will result in lower heat output or cause the pellets to swel...

Страница 19: ...3 4 lbs 1 2 hours 2 3 hours Rib Crown Roast 1 81 2 26 kg 4 5 lbs 1 2 hours 2 3 hours Boston Butt Pork Shoulder 3 62 4 53 kg 8 10 lbs 93 98 C 200 210 F Internal Temperature Ribs All sizes Cook until me...

Страница 20: ...ingredients you require at your side before you start cooking Also read the entire recipe start to finish before lighting the smoker A BBQ floor mat is very useful Due to food handling accidents and c...

Страница 21: ...e cooking components from the main smoke cabinet Press the Power Button to turn the unit on turn Temperature Control Dial to SMOKE and inspect the igniter Visually confirm that the igniter is working...

Страница 22: ...the flame produced is bright and vibrant Lack Of Fuel Poor Fuel Quality Obstruction In Feed System Check hopper to check that fuel level is sufficient and replenish if low Should the quality of wood p...

Страница 23: ...ol Board system is an intricate and valuable piece of technology For protection from power surges and electrical shorts consult the wire diagram below to ensure your power source is sufficient for the...

Страница 24: ...1 16 A Support Leg With Wheel x4 17 A Grease Tray x1 18 A Grease Tray Brackets x2 19 A Wire Components Housing x1 20 A Grease Exhaust Tube x1 21 A Heat Shield x1 22 A Meat Probe x2 23 A Door Knob x1 2...

Страница 25: ...ansportation charges labor costs or export duties Except as provided in these conditions of warranty repair or replacement of parts in the manner and for the period of time mentioned heretofore shall...

Страница 26: ...of warranty expressed or implied by law the manufacturer shall in no event be liable for any special indirect consequential or other damages of any nature whatsoever in excess of the original purchase...

Страница 27: ...APRON Adjustable apron with double front pockets for grilling tools One size Machine washable BARBECUE FLOOR MAT Easy clean UV protected Protection for your deck 132cm x 86cm 52 x 34 SIGNATURE SPICES...

Страница 28: ...brisket weighs 7 25 3 62 kg 16 18 pounds and has three separate parts the cap the point and the flat Use the flat section as it is lean compact and creates nice slices when carved Ingredients 1 Beef...

Страница 29: ...he rib you like pour a one inch wide strip of your favorite BBQ sauce down the length of the rib and wrap tightly in aluminum foil Place back in smoker and check every 15 to 20 minutes to see if the r...

Страница 30: ...d 5 ml 1 tsp Lime Juice Pinch Salt Instructions 1 Preheat smoker then reduce to 82 107 C 180 225 F 2 Place sausages on cooking grids spaced evenly apart Smoke for 25 30 minutes until cooked 3 Combine...

Страница 31: ...as d incendie de graisse teignez le grill et laissez le couvercle ferm jusqu ce que le feu soit teint Ne pas d brancher la fiche d alimentation Ne pas jeter d eau dessus Ne pas essayer d touffer le fe...

Страница 32: ...utilisent les m mes normes pour fabriquer des granul s de bois usage domestique Vous trouverez plus d informations sur www pelletheat org ou sur Pellet Fuel Institute Contactez votre revendeur local...

Страница 33: ...mie ou les maladies cardiaques LISTE DE S CURIT Conform ment aux proc dures et sp cifications homologu es dans UL Subject 2728 2009 Appareils de cuisson combustible granul s et ULC ORD C2728 13 pour l...

Страница 34: ...poign e et du loquet de la porte d armoire 40 Installation des composants de cuisson 40 Connexion une source d alimentation 41 Instructions d utilisation Environnement du fumoir 42 Gammes de temp ratu...

Страница 35: ...10 Loquet de porte d armoire x2 11 Support de cordon d alimentation x1 12 Panneaux de support x2 13 Barre d appui x1 14 R servoir d eau x1 15 R ducteur de flamme x1 16 Pied de support avec roue x4 17...

Страница 36: ...1 x Armoire principale 7 4 x Pied de support avec roue 16 12 x Vis 20x po en acier inoxydable B Installation Placez un morceau de carton sur le sol pour viter de rayer l unit et les pi ces lors de l...

Страница 37: ...de chaque c t Assurez vous que la barre d appui est plac e sur le dessous de l armoire principale vers l int rieur Regardez l illustration pour assembler les barres d appui 5 MONTAGE DU TUBE D VACUATI...

Страница 38: ...bo tier de la vis sans fin en utilisant deux vis dans chaque support Illustration 8A Montez les supports du plateau graisses sur la base du bo tier de la vis sans fin en utilisant deux vis dans chaqu...

Страница 39: ...4 4 x Vis 10 24x en acier inoxydable E Installation Placez l ouverture de la chemin e sur le dessus de l armoire principale De l ext rieur placez la sortie de la chemin e sur le dessus de l armoire p...

Страница 40: ...bien align s et que la porte scelle correctement quand elle est ferm e Un mauvais alignement peut entra ner une perte de chaleur et des fuites lors de l utilisation 15 INSTALLATION DES COMPOSANTS DE...

Страница 41: ...ez vous que la mise la terre n est pas rompue Le contr le utilise un fusible action rapide et 110 120 volts pour prot ger le panneau de l allumeur LES PRISES DDFT Cet appareil fonctionnera sur la plup...

Страница 42: ...un endroit prot g du vent et du froid V rifiez les r glements locaux concernant la proximit de votre fumoir par rapport votre maison et ou autres constructions Mettez tout ce dont vous avez besoin sur...

Страница 43: ...vous voulez une polyvalence avec contr le BASSE TEMP RATURE 65 122 C 149 250 F Cette gamme de temp ratures permet de r tir lentement d augmenter la saveur fum e et de garder les aliments au chaud Infu...

Страница 44: ...te avant d ouvrir la porte de l armoire du fumoir permettant ainsi d obtenir un temps de r cup ration de la chaleur plus rapide Ceci peut galement tre utilis pour ajouter plus de carburant pendant le...

Страница 45: ...morc l allumeur s teindra avant que les granul s ne s enflamment Suivez les tapes suivantes pour amorcer 1 Ouvrez le couvercle de la tr mie Veillez ce qu il n y ait pas d objets trangers dans la tr mi...

Страница 46: ...coutez un rugissement torch et notez que de la chaleur est produite 4 Fermez la porte de l armoire Tournez le cadran de r glage de la temp rature 177 C 350 F afin de permettre l unit de se pr chauffe...

Страница 47: ...dant 3 5 minutes N essayez pas d ajouter plus de d allume feux dans le pot de combustion Ceci peut provoquer des blessures 5 Replacez rapidement et soigneusement les composants de cuisson l int rieur...

Страница 48: ...de nettoyer votre pot de combustion apr s chaque utilisation Cela assurera un allumage correct et vitera toute accumulation de d bris ou de cendres dans le pot de combustion Utilisez une brosse de net...

Страница 49: ...l armoire principale Toutes les 5 6 utilisations Retirer aspirer les exc s de d bris Pot de combustion Apr s chaque utilisation Retirer aspirer les exc s de d bris Grilles de cuisson Apr s chaque uti...

Страница 50: ...s une faible teneur en humidit 5 7 tout en tant galement neutres en carbone Les granules de bois pour barbecue sont produits avec des mati res premi res pures sciures qui sont pulv ris es avec un broy...

Страница 51: ...8 10 lbs 93 98 C 200 210 F temp rature interne C tes Toutes les tailles Cuire jusqu ce que la viande tombe de l os pendant 4 6 heures C telette longe c te Toutes les tailles Cuire jusqu ce que la via...

Страница 52: ...la fin avant d allumer le gril Un tapis protecteur pour BBQ peut tre tr s utile En raison des accidents qui surviennent en raison de la manipulation des aliments et des diff rents styles de cuisson c...

Страница 53: ...coinc Retirez les composants de cuisson de l armoire principale du fumoir Appuyez sur le bouton Power Alimentation pour allumer l unit tournez le cadran de r glage sur SMOKE et inspectez le syst me d...

Страница 54: ...umulation de cendres Contr lez le ventilateur Assurez vous qu il fonctionne correctement et que l entr e d air n est pas bloqu e Suivez les instructions d entretien et de maintenance si elle est sale...

Страница 55: ...num rique est un mat riel technologique hautement sophistiqu et de grande valeur Pour une protection contre les surtensions et les courts circuits lectriques consultez le sch ma de fil ci dessous pour...

Страница 56: ...1 15 A R ducteur de flamme x1 16 A Pied de support avec roue x4 17 A Plateau graisse x1 18 A Supports du plateau graisse x2 19 A Bo tier des c bles x1 20 A Tube d vacuation des graisses x1 21 A cran t...

Страница 57: ...r paration ou le remplacement des pi ces retourn es le port pay si Dansons d termine que ces pi ces se r v lent d fectueuses apr s inspection Dansons ne sera pas tenu responsable des frais de transpor...

Страница 58: ...ifs ou indirects de quelque nature que ce soit en surplus du prix d achat original de ce produit Toutes les garanties du fabricant sont nonc es ici et aucune r clamation ne sera effectu e contre le fa...

Страница 59: ...lier ajustable a deux poches pratiques l avant qui permettront de tenir les outils du gril Taille unique Lavable la machine TAPIS PROTECTEUR POUR BBQ Facile nettoyer protection contre les UV Protectio...

Страница 60: ...UF FUM E 4 6 portions Saveur de copeaux de bois sugg r e Caryer Comp tition Une poitrine enti re de b uf p se environ 7 25 3 62 kg 16 18 livres et poss de trois parties distinctes la couronne le bout...

Страница 61: ...votre go t 4 Placezlesc tesdanslefumoirdemani re cequel ossoitverslebas 5 Au bout d une heure retournez les c tes et laissez cuire une heure Apr s 2 heures et demie selon la couleur que vous aimez ver...

Страница 62: ...s 5 ml 1 c t de jus de lime une pinc e de sel Instructions 1 Pr chauffez le fumoir puis baissez la temp rature 82 107 C 180 225 F 2 Placezlessaucissessurlegrillesdecuisson espac esuniform ment Fumez p...

Страница 63: ...umador y dejar la tapa cerrada hasta que se apague el fuego No desconecte el cable de alimentaci n el ctrica No arroje agua sobre el fuego No trate de sofocar el fuego Es muy recomendable mantener cer...

Страница 64: ...de pellas de madera para calefacci n casera Puede encontrar m s informaci n en www pelletheat org o en el Pellet Fuel Institute p ginas web nicamente en ingl s Consulte a su distribuidor local sobre...

Страница 65: ...1 10 Wh Advertencia Este aparto no se destina para utilizarse por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia...

Страница 66: ...taje de la manija y pestillos de la puerta del gabinete 71 instalaci n de los componentes para cocinar 72 Conexi n a una fuente de alimentaci n el ctrica 72 Instrucciones de operaci n Entorno del ahum...

Страница 67: ...13 Barra de suporte x1 14 Bandeja para agua x1 15 Difuor de llamas x1 16 Pata de suporte con rueda x4 17 Bandeja para grasa x1 18 Suportes de bandeja para grasa x2 19 Carcasa para cables de componente...

Страница 68: ...1 x Gabinete principal 7 4 x Patas con eje de rueda 16 12 x Tornillo de acero inoxidable 20 6 3 mm x 1 27 cm B Instalaci n Coloque un trozo de cart n en el piso para evitar que la unidad y las partes...

Страница 69: ...gure usando dos tornillos en cada lado Aseg rese de que la barra de soporte est colocada en la parte inferior del gabinete principal volteada hacia adentro Consulte la ilustraci n para ver la disposic...

Страница 70: ...tornillos en cada soporte Consulte la ilustraci n 8B para ver la colocaci n correcta NOTA el extremo desviado de los soportes debe quedar enfrente del panel de control Apriete bien todos los tornillo...

Страница 71: ...requeridas 1 x Seguro de la tapa 6 2 x Tornillo de acero inoxidable 10 24 mm x 1 27 cm E Instalaci n Instale el seguro de la tapa a la parte superior del gabinete principal cerca de la tapa de la tolv...

Страница 72: ...te la ilustraci n 15B IMPORTANTE las ventanas de ventilaci n en los lados de la caja del supresor de llamas no deben estar hacia el frente en direcci n de la puerta del gabinete Esto puede causar da o...

Страница 73: ...mente ligeramente la temperatura para lograr el mismo resultado Organ cese Prepare todo lo que necesitar en la cocina antes de salir al exterior Durante el invierno mueva su ahumador a un rea que est...

Страница 74: ...t preparando ALTAS TEMPERATURAS 190 C 215 C 375 419 F Este rango se usa para asar a alta temperatura sin contacto con la llama Las temperaturas altas tambi n se usan como la temperatura de quemado par...

Страница 75: ...a carne conectado solo se mostrara una lectura La temperatura puede visualizarse en grados Fahrenheit o Celsius Mantenga oprimido el bot n de Prime Preparaci n para activar una alimentaci n adicional...

Страница 76: ...ci n 1 Abra la tapa de la tolva Aseg rese de que no hay objetos extra os en la tolva ni bloqueando el sistema de alimentaci n por barreno en la parte inferior 2 Quite todos los accesorios para cocinar...

Страница 77: ...de control de temperatura a 177 C 350 F para permitir que la unidad se precaliente de 15 minutos a 20 minutos aproximadamente 5 Despu s de completar el precalentamiento ya est listo para disfrutar de...

Страница 78: ...uite todos los accesorios para cocinar para exponer la c mara de combusti n Coloque una cantidad generosa de pellas en la c mara de combusti n Roc e iniciador en gel u otro iniciador apropiado para pe...

Страница 79: ...la cocci n Rellene y reemplace el agua en la bandeja de agua a menudo El vidrio de la puerta del gabinete est templado y no se romper a altas temperaturas sin embargo una acumulaci n excesiva puede h...

Страница 80: ...rofesionales del ahumador MEZCLA DE MANZANO Sabor ahumado ligeramente dulce Muy recomendado para hornear NOTA Siempre guarde los pellas de madera en un lugar seco Evite todo el contacto o exposici n a...

Страница 81: ...Boston Butt hombro de puerco 3 62 4 53 kg 8 10 lbs 93 98 C 200 210 F Temperatura interna Costillas Todos los tama os Cocine hasta que la carne salga del hueso aproximadamente 4 horas 6 horas Chuleta...

Страница 82: ...ar Adem s lea toda la receta de principio a fin antes de encender el ahumador Un tapete para ahumador es muy til Debido a los accidentes al manejar la comida y las salpicaduras al cocinar un tapete pr...

Страница 83: ...i n de la tolva El motor del barreno est atascado Retire los accesorios para cocinar del gabinete principal para ahumar Oprima el bot n Power Encendido para encender la unidad gire el marcador de cont...

Страница 84: ...ntilador Aseg rese de que funciona correctamente y de que la entrada de aire no est bloqueada Siga las instrucciones de Cuidado y mantenimiento si est sucio Revise el motor del barreno para confirmar...

Страница 85: ...un dispositivo tecnol gico intrincado y valioso Para protegerlo de los picos de voltaje y los cortocircuitos el ctricos consulte el siguiente diagrama de cableado para asegurarse de que su fuente de a...

Страница 86: ...e rueda x4 17 A Bandeja de grasa x1 18 A Soportes de bandeja de grasa x2 19 A Carcasa de los cables x1 20 A Tubo de salida de grasa x1 21 A Protector t rmico x1 22 A Sensor para carne x2 23 A Perilla...

Страница 87: ...rrillanoafectansurendimiento Lareparaci n o reemplazo de cualquier pieza no extiende el per odo de garant a limitada m s all de cinco 5 a os de la fecha de compra Durante el per odo de la garant a la...

Страница 88: ...y no se puede realizar ninguna demanda contra el fabricante por cualquier garant a o promesa Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes o limitaciones d...

Страница 89: ...ntal ajustable con dos bolsillos al frente para sus herramientas para cocinar Talla nica Lavable a m quina TAPETE PARA ASADOR F cil de limpiar con protecci n UV Protecci n para su terraza 132cm x 86cm...

Страница 90: ...adir m s durante el per odo de cocci n BRISKET DE RES AHUMADO Rinde 4 6 porciones Sabor sugerido de la viruta de madera Nogal Competencia Un brisket completo de res pesa de 7 25 a 3 62 kg 16 a 18 libr...

Страница 91: ...ora voltee las costillas con el lado del hueso hacia arriba y cocine durante una hora Despu s de 2 y 1 2 horas dependiendo del color que desee de la costilla vierta una l nea de una pulgada de ancho d...

Страница 92: ...Sal Instrucciones 1 Precalienteelahumador luegobajarloa82 107 C 180 225 F 2 Coloque las salchichas en las parrillas de cocci n separadas equitativamente Ah melo durante 25 30 minutos hasta que est co...

Страница 93: ......

Страница 94: ...e C V P O Box 34535 Ottawa Ontario Blvd Magnocentro No 4 Seattle WA 98124 1535 K2E 1C5 Canada San Fernando La Herradura USA 1 800 463 3783 Huixquilucan Estado de M xico 1 800 774 2678 www costco ca C...

Страница 95: ...LS INCLUDING WOOD DUST WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND CARBON MONOXIDE WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM FOR MOR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 65700

Бренд: B&W electronics Страницы: 13

Бренд: Magnat Audio Страницы: 24

Бренд: Jabra Страницы: 13

Бренд: MartinLogan Страницы: 42

Pit Boss Sportsman 7 Series

Бренд: Dansons Group Страницы: 51

Бренд: Electro-Voice Страницы: 4

Бренд: tepro Страницы: 32

Бренд: Valcom Страницы: 2

Acoustic Design Series

Бренд: QSC Страницы: 6

Бренд: SpeakerCraft Страницы: 2

Бренд: Jamestown Страницы: 52

Бренд: jablotron Страницы: 2

Control Control 1X

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: Harman Kardon Страницы: 41

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: BRK electronic Страницы: 2

Бренд: BALAY Страницы: 32

Бренд: Harman Kardon Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды