Louis 10026095 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

PTFE-GLEITFOLIE

PTFE FRICTION-REDUCING FOIL

Best.Nr. 10026095

ORIGINAL GEBRAUCHS-

ANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Содержание 10026095

Страница 1: ...GLEITFOLIE PTFE FRICTION REDUCING FOIL Best Nr 10026095 ORIGINAL GEBRAUCHS ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA U YTKOW...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...meines 4 2 1 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren 4 2 2 Zeichenerkl rung 4 3 Sicherheit 5 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 3 2 Sicherheitshinweise 5 4 Montage 6 4 1 Vorbereitung 6 4 2 Demontage 6...

Страница 4: ...Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Anleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie die PTFE Gleitfolie an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt di...

Страница 5: ...t verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teilweise Behinderte ltere Per sonen mit Einschr nkung ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrun...

Страница 6: ...ch digungsgefahr Seien Sie bei der Demontage des Gasgriffes sehr vorsichtig denn die Drehgriffh lse unter dem Gummi ist zumeist aus d nnem Kunststoff gefertigt und kann leicht besch digt werden 4 3 Mo...

Страница 7: ...rpackung 6 Gew hrleistung F r das vorliegende Produkt gilt die gesetzliche Gew hrleistung von zwei Jahren Der Gew hrleis tungszeitraum beginnt ab dem Kaufdatum Gebrauchsspuren Zweckentfremdung nicht b...

Страница 8: ...2 General information 9 2 1 Reading and keeping the instructions for use 9 2 2 Explanation of symbols 9 3 Safety 10 3 1 Intended use 10 3 2 Safety instructions 10 4 Installation 11 4 1 Preparation 11...

Страница 9: ...e in the European Union and reflect the current state of technology If abroad also observe country specific guidelines and laws Keep these instructions for future reference If you pass the PTFE fricti...

Страница 10: ...reely WARNING Danger for children and persons with reduced physical sensory or mental abilities e g partially disabled persons elderly persons with reduced physical and mental abilities or lack of exp...

Страница 11: ...twistgrip because the throttle tube under the grip is usually made of thin plastic and can easily become damaged 4 3 Installation Clean the handlebar tube on the side of the throttle twistgrip with a...

Страница 12: ...ed from the elements and frost 6 Warranty This product comes with the statutory two year warranty The warranty period begins on the date of purchase The warranty does not cover normal wear and tear us...

Страница 13: ...2 G n ralit s 14 2 1 Lire et conserver le pr sent mode d emploi 14 2 2 L gende 14 3 S curit 15 3 1 Utilisation conforme 15 3 2 Consignes de s curit 15 4 Montage 16 4 1 Pr paration 16 4 2 D montage 16...

Страница 14: ...l tat actuel de la technique l tranger respectez galement les directives et les lois locales Conservez le pr sent mode d emploi pour l utilisation ult rieure Si vous c dez le film lisse en PTFE un ti...

Страница 15: ...physiques sensorielles ou mentales sont r duites par ex personnes souffrant d un handicap partiel ou personnes g es dont les capacit s physiques et mentales sont restreintes ou les personnes qui ne d...

Страница 16: ...le manchon de la poign e tournante sous le caoutchouc est g n ralement fabriqu en plastique de faible paisseur qui peut facilement tre endommag 4 3 Montage Nettoyez le tube de guidon du c t de la poi...

Страница 17: ...origine dans une pi ce ferm e et sombre l abri des intemp ries et du gel 6 Garantie l gale Le pr sent produit est couvert par la garantie l gale de deux ans La p riode de garantie commence compter de...

Страница 18: ...vang 19 2 Algemeen 19 2 1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 19 2 2 Toelichting bij symbolen 19 3 Veiligheid 20 3 1 Beoogd gebruik 20 3 2 Veiligheidsinstructies 20 4 Montage 21 4 1 Voorbereiding 21 4...

Страница 19: ...d van de techniek Houd in het buitenland ook goed rekening met specifieke nationale richtlijnen en wetten Bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik Wanneer u de PTFE glijfolie aan derden doorge...

Страница 20: ...en en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapten oudere personen met lichamelijke en geestelijke beperkingen of gebrek aan erva...

Страница 21: ...AARSCHUWING Gevaar voor beschadiging Wees bij het demonteren van het gashandvat zeer voorzichtig want de draaibus onder het rubber is meestal vervaardigd van dun kunststof en kan gemakkelijk worden be...

Страница 22: ...sloten en donkere ruimte 6 Garantie Op dit product wordt de wettelijke garantie van twee jaar gegeven De garantieperiode begint vanaf de datum van aankoop Gebruikssporen oneigenlijk gebruik verkeerd g...

Страница 23: ...nformazioni generali 24 2 1 Leggere e conservare le istruzioni per l uso 24 2 2 Legenda 24 3 Sicurezza 25 3 1 Uso conforme 25 3 2 Istruzioni per la sicurezza 25 4 Montaggio 26 4 1 Preparazione 26 4 2...

Страница 24: ...egli altri Paesi devono essere rispettate anche le leggi e le direttive locali Custodire le istruzioni per eventuali utilizzi futuri Qualora la pellicola anti attrito in PTFE venga ceduta a terzi essa...

Страница 25: ...VERTENZA Pericolo per bambini e persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali ad es persone parzialmente disabili anziani con limitate capacit fisiche e mentali o ridotta esperienza e conos...

Страница 26: ...perch il manicotto della manopola sotto la gomma realizzato per lo pi in plastica sottile e pu essere facilmente danneggiato 4 3 Montaggio Pulire il tubo manubrio sul lato della manopola dell accelera...

Страница 27: ...confezione originale in un ambiente chiuso e buio protetto da intemperie e gelo 6 Garanzia Questo prodotto coperto dalla garanzia di legge valida per due anni La garanzia decorre dalla data di acquis...

Страница 28: ...Informaci n general 29 2 1 Leer y guardar las instrucciones de uso 29 2 2 S mbolos empleados 29 3 Seguridad 30 3 1 Uso previsto 30 3 2 Indicaciones de seguridad 30 4 Montaje 31 4 1 Preparaci n 31 4 2...

Страница 29: ...de la t cnica En el extranjero deben tenerse en cuenta asimismo las directivas y leyes espec ficas del pa s correspondiente Guarde las instrucciones para su uso posterior Si entrega a terceros la l mi...

Страница 30: ...Peligros para ni os y personas con facultades f sicas sensoriales o mentales disminuidas por ejemplo personas parcialmente discapacitadas ancianos con facultades f sicas y mentales reducidas o con fa...

Страница 31: ...specialmente cuidadoso al desmontar el pu o del acelerador ya que el mango giratorio que se encuentra debajo de la goma suele estar fabricado de un pl stico fino que se deteriora con facilidad 4 3 Mon...

Страница 32: ...r cerrado protegido de las inclemencias del tiempo y de las heladas 6 Garant a El presente producto tiene una garant a legal de dos a os El periodo de garant a comienza a partir de la fecha de compra...

Страница 33: ...33 1 34 2 34 2 1 34 2 2 34 3 35 3 1 35 3 2 35 4 36 4 1 36 4 2 36 4 3 36 5 37 6 37 7 37 8 37...

Страница 34: ...34 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 2...

Страница 35: ...35 3 3 1 22 25 4 28 6 3 2...

Страница 36: ...36 4 4 1 4 2 4 3...

Страница 37: ...37 5 6 7 8 service louis de...

Страница 38: ...Zapoznanie si z instrukcj u ytkowania i jej przechowywanie 39 2 2 Obja nienie symboli 39 3 Bezpiecze stwo 40 3 1 U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 40 3 2 Wskaz wki bezpiecze stwa 40 4 Monta 41 4 1 P...

Страница 39: ...krajach nale y przestrzega r wnie miejscowych dyrektyw i przepis w Instrukcj nale y zachowa celem ewentualnego p niejszego wykorzystania W przypadku przekazania folii teflonowej PTFE osobom trzecim n...

Страница 40: ...ieci i os b o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej np os b cz ciowo niepe nosprawnych os b starszych o ograniczonej sprawno ci fizycznej i umys owej b d os b dysponuj cych niedost...

Страница 41: ...i gazu nale y zachowa szczeg ln ostro no poniewa tuleja manetki znajduj ca si pod gum wykonana jest zazwyczaj z cienkiego tworzywa sztucznego i atwo j uszkodzi 4 3 Monta Za pomoc ciereczki oczy ci rur...

Страница 42: ...osferycznymi i mrozem 6 R kojmia Niniejszy produkt jest obj ty ustawow dwuletni r kojmi Okres r kojmi rozpoczyna sw j bieg z dniem zakupu R kojmia nie obejmuje produkt w nosz cych lady u ytkowania u y...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 21035 Hamburg Germany Tel 0049 0 40 734 193 60 www louis de service louis de Detlev Louis AG Im Schwanen 5 8304 Wallisellen Switzerland Tel 0041 044 832 56 10 se...

Результаты поиска

Содержание 10026095

Отзывы:

Похожие инструкции для 10026095

Бренды по названию

Популярные бренды

Louis 10026095, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10026095

Отзывы:

Похожие инструкции для 10026095

Бренды по названию

Популярные бренды