Louis Vuitton Tambour Horizon Скачать руководство пользователя страница 188

Страница: 188 / 190

188

การช้าร์จันาฬิ่กา

เส่ยบัสาย

USB-C

เข้าก่บัแที่�นชี่าร์จแลิ้วเส่ยบัปี่ลิายอ่กด้้านเข้าก่บั

อะแด้ปี่เต่อร์ชี่าร์จไฟ

เมื�อต่้องการชี่าร์จ ให้นำาด้้านหลิ่งของนาฬิิกาไปี่ใกลิ้ก่บัแที่�นชี่าร์จ

เพื่ื�อให้แม�เหลิ็กของแที่�นชี่าร์จย่ด้เข้าก่บัต่่วนาฬิิกาโด้ยอ่ต่โนม่ต่ิ

นาฬิิกาสามารถชี่าร์จได้้

360°

จ่งไม�จำาเปี่็นต่้องห่นที่ิศที่างให้ถูก

ต่้อง

หน้าจอการชี่าร์จจะแสด้งข่�นบันนาฬิิกาเมื�อเริ�มการชี่าร์จ

หากนาฬิิกาปี่ิด้อยู� นาฬิิกาจะเปี่ิด้ข่�นโด้ยอ่ต่โนม่ต่ิเมื�อม่ระด้่บัไฟ

ชี่าร์จที่่�เพื่่ยงพื่อ

กร่ณาใชี่้ที่่�ชี่าร์จของ

Louis

Vuitton

แลิะอ่ปี่กรณ์ชี่าร์จที่่�ให้มาพื่ร้อม

ก่บัผลิิต่ภ่ณฑ์์เที่�าน่�น ก�อนใชี่้งานกร่ณาอ�านคืำาแนะนำาด้้านคืวาม

ปี่ลิอด้ภ่ย กฎข้อบั่งคื่บั แลิะคืำาแนะนำาการใชี่้งานอย�างลิะเอ่ยด้

Содержание Tambour Horizon

Страница 1: ...Tambour Horizon Quick start guide...

Страница 2: ...lified 35 Chinese traditional 44 Czech e tina 53 Danish Dansk 63 Dutch Nederlands 73 German Deutsch 84 Italian Italiano 96 Japanese 106 Korean 116 Polish Polski 125 Portuguese Portugu s 136 Russian 14...

Страница 3: ...ct e Tambour Horizon incarne les valeurs de savoir faire et d innovation de la Maison Vous trouverez dans les pages suivantes des conseils d utilisation pour utiliser au mieux votre montre Tambour Hor...

Страница 4: ...glace saphir de votre montre vous permet de lire des informations indiqu es sur l cran de votre montre comme par exemple un second fuseau horaire Bouton poussoir sup rieur Une pression courte permet...

Страница 5: ...5 Allumer et teindre la montre Pour allumer votre montre appuyez sur la couronne pendant 3 secondes Pour teindre votre montre appuyez sur la couronne pendant 3 secondes S lectionnez teindre...

Страница 6: ...accepter les termes et conditions de l application Louis Vuitton Connect et galement lire et comprendre la politique de confidentialit qui d crit quelles informations sont collect es utilis es et par...

Страница 7: ...n r seau Wi Fi Si la montre a d j t connect e une fois au r seau Wi Fi vous pourrez aussi acc der ces fonctionnalit s sans connexion au Wi Fi si la montre est appair e via le Bluetooth et avec l appli...

Страница 8: ...tre montre dans Param tres G n ral Wi Fi R seaux S lectionnez votre r seau Wi Fi dans la liste Vous devez ensuite saisir le mot de passe du r seau dans l application Louis Vuitton Connect Partage de c...

Страница 9: ...n vous permet de param trer un code PIN 4 chiffres pour la d verrouiller Nous vous recommandons fortement d utiliser cette fonctionnalit pour s curiser vos informations personnelles Pour activer le co...

Страница 10: ...chargeur s oriente correctement sous la montre gr ce aux aimants qu il contient Lorsqu il est bien positionn le chargeur doit tre parfaitement plaqu la montre La montre peut se recharger sur son socl...

Страница 11: ...hargeur et les accessoires de recharge Louis Vuitton fournis avec le produit Avant toute utilisation veuillez lire les instructions de s curit les informations l gales et les consignes d utilisation d...

Страница 12: ...outon vers le bas et maintenez le dans cette position pendant que vous placez le bracelet au niveau de la corne Rel chez le bouton Le bracelet est fermement attach tape 1 tape 2 tape 3 V rifiez toujou...

Страница 13: ...ec la montre dispose de 6 prises diff rentes que vous pouvez utiliser en fonction de votre emplacement UE US UK CN KR AU NZ L adaptateur mural universel peut recharger jusqu deux appareils en m me tem...

Страница 14: ...sieurs pochettes pour ranger les accessoires de votre montre Le manuel d utilisation qui contient les consignes d utilisation et instructions de s curit les informations l gales et r glementaires ains...

Страница 15: ...is a celebration of Louis Vuitton s commitment to the House s values of savoir faire and innovation The following pages offer guidance on how to best operate your Tambour Horizon connected watch to he...

Страница 16: ...resistant up to 30m 24 hour ring The 24 hour scale visible on the sapphire glass bezel of your watch allows you to read information digitally indicated on the watch screen such as a second time zone T...

Страница 17: ...17 Powering on and off the watch To power on your watch press and hold down the crown for 3 seconds To power off your watch press and hold down the crown for 3 seconds Select Power off...

Страница 18: ...lay Store on the Huawei AppGallery Please read the terms of use of the Louis Vuitton Connect app and the privacy policy available in the app which describes what information is collected used and shar...

Страница 19: ...to connect the watch to a Wi Fi network Once the watch has been connected to a Wi Fi network once all features may be accessed without a Wi Fi connection if Tambour Horizon is paired via Bluetooth to...

Страница 20: ...the watch in Settings General Wi Fi Networks Select your Wi Fi network in the list Proceed by typing in the Wi Fi network s password in the Louis Vuitton Connect app Wi Fi sharing for iPhone users If...

Страница 21: ...s you to set a 4 digits PIN code to unlock it We strongly recommend that you use this feature to secure your personal information To create a PIN code Open Settings on Tambour Horizon Open the Securit...

Страница 22: ...s properly placed ensure that it is well attached to the cradle The watch has 360 degree charging capabilities The charging screen will appear on the watch once charging commences If the watch was tur...

Страница 23: ...ottom while positioning the strap at the level of the lug Release the switch The strap is firmly attached Step 1 Step 2 Step 3 Always check your watchstrap is properly attached to the watch case by pu...

Страница 24: ...p to two devices at one time Other accessories To ensure you fully enjoy its many features the watch is delivered with Two interchangeable protective covers in Louis Vuitton canvas to protect your cha...

Страница 25: ...25 Tambour Horizon Tambour Horizon...

Страница 26: ...26 Tambour Horizon Tambour 30 24 24...

Страница 27: ...27 3 3...

Страница 28: ...28 1 Louis Vuitton Connect Google Play Store App Store HuaweiAppGallery Huawei Louis Vuitton Connect 2 Louis Vuitton Connect...

Страница 29: ...29 Start pairing Wi Fi MyTravel MyDay Louis Vuitton Connect Louis Vuitton Connect...

Страница 30: ...30 iPhone Wi Fi Louis Vuitton Connect iPhone iPhone Louis Vuitton Connect Share password...

Страница 31: ...31 PIN Tambour Horizon 4 PIN...

Страница 32: ...32 USB C 360...

Страница 33: ...33 3 2 1...

Страница 34: ...34 Tambour Horizon USB C USB C...

Страница 35: ...35 Tambour Horizon Tambour Horizon...

Страница 36: ...36 Tambour Horizon Tambour 30 24 24...

Страница 37: ...37 3 3 1 Louis Vuitton Connect...

Страница 38: ...38 App Store Google Play Store AppGallery Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi Wi Fi Tambour Horizon...

Страница 39: ...39 Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi...

Страница 40: ...40 Wi Fi Louis Vuitton Connect Share password Wi Fi Tambour Horizon 4 PIN PIN...

Страница 41: ...41 USB C 360...

Страница 42: ...42 1 2 3...

Страница 43: ...43 Tambour Horizon USB C USB C 6...

Страница 44: ...44 Tambour Horizon Tambour Horizon...

Страница 45: ...45 Tambour Horizon Tambour 30 24 24...

Страница 46: ...46 3 3 1 Louis Vuitton Connect...

Страница 47: ...App Store Google Play Store Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi Wi Fi Tambour Horizon Bluetooth Louis Vuitton Connect Wi...

Страница 48: ...48 Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi...

Страница 49: ...49 Wi Fi Louis Vuitton Connect Share password Wi Fi Tambour Horizon 4 PIN PIN...

Страница 50: ...50 USB C 360...

Страница 51: ...51 1 2 3...

Страница 52: ...52 Tambour Horizon USB C USB C 6...

Страница 53: ...n m Tambour Horizon je oslavou oddanosti spole nosti Louis Vuitton hodnot m savoir faire a inovace Na n sleduj c ch str nk ch najdete n vod k pou it hodinek Tambour Horizon d ky kter mu si budete moci...

Страница 54: ...ov cifern k vlo en do saf rov ho skla va ich hodinek umo n p e st si na obrazovce hodinek digit ln zobrazen informace jako je nap klad druh asov p smo Horn tla tko Jednoduch m stisknut m m ete p ep na...

Страница 55: ...55 Zap n n a vyp n n hodinek Chcete li hodinky zapnout stiskn te na 3 sekundy a podr te korunku Chcete li hodinky vypnout stiskn te na 3 sekundy a podr te korunku Zvolte Power Off...

Страница 56: ...eobecn mi obchodn mi podm nkami aplikace Louis Vuitton Connect a pe liv si pro t te z sady ochrany osobn ch daj kter jsou dostupn v aplikaci a popisuj jak informace jsou sb r ny pou v ny a sd leny Kr...

Страница 57: ...p rov ny p es Bluetooth s chytr m telefonem vybaven m aplikac Louis Vuitton Connect Hodinky m ete k Wi Fi s ti p ipojit p i p rov n nebo pozd ji v nastaven P i p rov n P i p rov n hodinek B hem p rov...

Страница 58: ...o s t Wi Fi sd len pro u ivatele iPhone Pokud se chcete p ipojit ke stejn Wi Fi ke kter m te p ipojen iPhone nebudete muset zad vat heslo Postupujte podle n e uveden ch pokyn Po zvolen Wi Fi s t vysko...

Страница 59: ...ck Nab jen hodinek Zapojte do nab je ky USB C kabel a druh konec zapojte do nab jec ho adapt ru Nab jec cyklus spust te p ibl en m zadn sti hodinek k nab je ce tak aby se jej magnety mohly k hodink m...

Страница 60: ...Pou vejte pros m pouze nab je ku a nab jec p slu enstv Louis Vuitton dodan s produktem P ed pou it m si pros m p e t te bezpe nostn pokyny pr vn informace a provozn instrukce na n sleduj c ch str nk...

Страница 61: ...dol a p idr te ji tam P sek p i tom um st te do dr ky Nakonec uvoln te pojistku P sek je pevn p ipevn n Krok 1 Krok 2 Krok 3 P ed nasazen m hodinek v dy lehk m zata en m zkontrolujte zda je p sek spr...

Страница 62: ...ln adapt r dok e nab jet a dv za zen nar z Dal p slu enstv Abyste si adu funkc u ili naplno balen hodinek obsahuje tak dv vym niteln pouzdra v proveden Louis Vuitton kter chr n nab je ku kdy ji nepou...

Страница 63: ...izon er en fejring af Louis Vuittons engagerede arbejde knowhow og innovation P de f lgende sider kan du l se hvordan du bedst betjener dit opkoblede Tambour Horizon ur s du f r st rst mulig gl de af...

Страница 64: ...er 24 timers krans Med 24 timers skalaen p urets safirglas kan du afl se de informationer der vises digitalt p ursk rmen herunder blandt andet den ekstra tidszone verste trykknap Tryk n gang for at sk...

Страница 65: ...uret Hold kronen inde i 3 sekunder for at t nde uret Hold kronen inde i 3 sekunder for at slukke uret V lg Power off Parring af uret Trin 1 Hent Louis Vuitton Connect appen for at parre uret og begyn...

Страница 66: ...er der indsamles bruges og deles Trin 2 T nd uret og s rg for at det er i parringstilstand Hvis det ikke er skal du nulstille det under Settings System Disconnect and reset bn Louis Vuitton Connect ap...

Страница 67: ...illinger Under parring Under parring af uret Under parringen kan du oprette forbindelse til et wi fi fra Louis Vuitton Connect appen Listen med tilg ngelige netv rk vises p enhedens sk rm Du skal indt...

Страница 68: ...l de samme wi fi netv rk som din iPhone skal du indtaste din adgangskode F lge fremgangsm den nedenfor N r du har valgt det nskede wi fi netv rk vises der er vindue i Louis Vuitton Connect appen V lg...

Страница 69: ...e sektionen Security og aktivere funktionen Screen lock S dan oplader du uret S t USB C kablet i ladeenheden og s t stikket i ladeadapteren N r du skal oplade uret skal du anbringe bagsiden af uret i...

Страница 70: ...70 Brug kun den Louis Vuitton lader og det ladeudstyr der f lger med produktet L s sikkerhedsanvisningerne de juridiske afsnit og brugsanvisningen p de f lgende sider f r du tager uret i brug...

Страница 71: ...d den nede mens du anbringer remmen ud for hullet Slip knappen Remmen sidder nu godt fast Trin 1 Trin 2 Trin 3 Kontroll r altid at urremmen er korrekt fastgjort til urkassen ved at tr kke forsigtigt i...

Страница 72: ...d gangen Andet tilbeh r For at sikre at du f r stor gl de af urets mange funktioner leveres det med f lgende dele To udskiftelige beskyttelsescovers i Louis Vuitton stof som beskytter ladeenheden n r...

Страница 73: ...at voor de toewijding van Louis Vuitton aan de waarden van het Huis savoir faire en innovatie In deze gebruikershandleiding ontdekt u hoe u optimaal gebruik kunt maken van alle functionaliteiten van u...

Страница 74: ...4 uurs aanduiding in het saffierglas van uw horloge kunt u digitaal weergegeven informatie op de wijzerplaat van uw horloge aflezen zoals een tweede tijdzone Drukknop aan bovenzijde Druk eenmaal om va...

Страница 75: ...75 Uw horloge inschakelen en uitschakelen Houd de kroon 3 seconden ingedrukt om uw horloge in te schakelen Houd de kroon 3 seconden ingedrukt om uw horloge uit te schakelen Selecteer Power off...

Страница 76: ...ers van Huawei in China Accepteer de voorwaarden van de Louis Vuitton Connect app Zorg er daarnaast voor dat u de privacyverklaring goed leest en de inhoud ervan begrijpt Deze is beschikbaar in de app...

Страница 77: ...e MyDay app of de MyTravel app gebruik te kunnen maken moet u uw horloge verbinden met een Wi Fi netwerk Wan neer uw horloge eenmaal verbonden is met een Wi Fi netwerk hebt u ook toegang tot alle func...

Страница 78: ...w horloge met het netwerk te verbinden uitgezonderd iPhone gebruikers zie onderstaande instructies Later U kunt op uw horloge verbinding maken met een Wi Fi netwerk via Settings General Wi Fi Networks...

Страница 79: ...maken met het Wi Fi netwerk Uw horloge beveiligen U kunt op uw Tambour Horizon horloge een 4 cijferige pincode instellen om het horloge te ontgrendelen Wij raden het gebruik van deze functie sterk aa...

Страница 80: ...tanden 360 opgeladen worden en hoeft daarom niet in een bepaalde richting geplaatst te worden Het oplaadscherm verschijnt op het horloge zodra het opladen begint Als het horloge uitgeschakeld is schak...

Страница 81: ...ijl u de band tussen de kastpootjes plaatst Laat de knop los De horloge band zit nu stevig vast Stap 1 Stap 2 Stap 3 Controleer voordat u uw horloge gaat dragen altijd of uw horlogeband stevig aan de...

Страница 82: ...e universele wandadapter kan maximaal twee apparaten tegelijk opladen Overige accessoires Voor een optimaal gebruik van de vele functies wordt het horloge geleverd met de volgende accessoires Twee ver...

Страница 83: ...83 De gebruikershandleiding met belangrijke veiligheidsinformatie de wettelijk verplichte informatie de gebruiksinstructies en informatie over de Internationale Beperkte Garantie...

Страница 84: ...ebriert die Leidenschaft von Louis Vuitton f r die Werte des Hauses Savoir faire und Innovation Auf den folgenden Seiten finden Sie Anweisungen die Ihnen zeigen wie Sie Ihre Smartwatch Tambour Horizon...

Страница 85: ...Diese in das Saphirglas Ihrer Uhr eingearbeitete 24 Stunden Anzeige erm glicht das Ablesen der digital gew hlten Informationen am Display Ihrer Uhr beispielsweise einer zweiten Zeitzone Oberer Dr cker...

Страница 86: ...86 Einschalten und Ausschalten der Uhr Um die Uhr einzuschalten 3 Sekunden lang auf die Krone dr cken Um die Uhr auszuschalten 3 Sekunden lang auf die Krone dr cken W hlen Sie Ausschalten...

Страница 87: ...immen Sie den Nutzungsbedingungen f r die Louis Vuitton Connect App zu und lesen Sie auch sorgf ltig die in der App verf gbare Datenschutzerkl rung die beschreibt welche Informationen gesammelt genutz...

Страница 88: ...inden Sobald die Uhr mit einem Wi Fi Netzwerk verbunden wurde kann auf alle Funktionen auch ohne Wi Fi Verbindung zugegriffen werden wenn die Uhr Tambour Horizon ber Bluetooth mit einem Smartphone gek...

Страница 89: ...Fi Netzwerke eine Verbindung zu einem Wi Fi Netzwerk herstellen W hlen Sie Ihr Wi Fi Netzwerk in der Liste aus Dann m ssen Sie in der Louis Vuitton Connect App das Netzwerkpasswort eingeben Wi Fi Fre...

Страница 90: ...Horizon k nnen Sie einen 4 stelligen PIN Code festlegen um sie zu entsperren Wir empfehlen Ihnen dringend diese Funktion zu nutzen um Ihre pers nlichen Daten zu sch tzen Zur Aktivierung des PIN Codes...

Страница 91: ...die Magnete der Ladestation automatisch die Uhr anziehen k nnen Die Uhr kann in einem Winkel von 360 aufgeladen werden und muss daher nicht in einer bestimmten Ausrichtung positioniert werden Sobald...

Страница 92: ...ausschlie lich das mit dem Produkt mitgelieferte Louis Vuitton Ladeger t und Ladezubeh r Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte die Sicherheitshinweise rechtlichen Informationen und Bedienungsanweisungen au...

Страница 93: ...n schieben und unten halten w hrend Sie das Armband an den Bandanst en positionieren Den Schalter loslassen Das Armband ist jetzt befestigt Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Vergewissern Sie sich stets da...

Страница 94: ...hdem wo Sie sich befinden UE US UK CN KR AU NZ Der Universal Wandadapter kann bis zu zwei Ger te gleichzeitig laden Weiteres Zubeh r Damit Sie die vielen Funktionen der Uhr voll nutzen k nnen enth lt...

Страница 95: ...95 das Benutzerhandbuch in dem sich wichtige Sicherheitshinweise rechtliche Hinweise eine Bedienungsanleitung sowie Informationen ber die internationale begrenzte Garantie befinden...

Страница 96: ...o di Louis Vuitton nei confronti dei valori della Maison quali il savoir faire e l innovazione Le pagine che seguono sono una guida per l uso il cui scopo imparare a utilizzare al megio il segnatempo...

Страница 97: ...lo 24 ore Le 24 ore incise nel vetro zaffiro dell orologio consentono di leggere le informazioni digitali indicate sul display come il secondo fuso orario Pulsante superiore Premere una sola volta per...

Страница 98: ...e l orologio premere la corona per 3 secondi Per spegnere l orologio premere la corona per 3 secondi Selezionare l azione di spegnimento Collegamento dell orologio 1 Scaricare l app Louis Vuitton Conn...

Страница 99: ...zate e condivise 2 Accendere l orologio e accertarsi che sia in modalit collegamento In caso contrario necessario ripristinarlo in Impostazioni System Disconnect and reset Sul telefono avviare l appli...

Страница 100: ...o momento tramite le impostazioni dell orologio Durante il collegamento Durante il collegamento dell orologio in fase di collegamento possibile connettersi a una rete Wi Fi dall app Louis Vuitton Conn...

Страница 101: ...amento Wi Fi per utenti iPhone Se si desidera collegarsi alla stessa rete Wi Fi dell iPhone non sar necessario digitare la password Seguire la procedura descritta sopra Dopo aver selezionato una rete...

Страница 102: ...ell orologio Collegare il cavo USB C alla base di ricarica e collegare l altra estremit all adattatore di ricarica Per avviare la ricarica avvicinare la parte posteriore dell orologio alla base di ric...

Страница 103: ...ente il caricatore e gli accessori di ricarica Louis Vuitton forniti con il prodotto Prima dell uso leggere le istruzioni di sicurezza le informazioni sulle normative e le istruzioni operative contenu...

Страница 104: ...le in corrispondenza dell ansa Lasciarlo andare per fissare il bracciale in posizione 1 2 3 Verificare sempre che il bracciale dell orologio sia correttamente collegato alla cassa tirandolo delicatame...

Страница 105: ...e pu caricare fino a due dispositivi contemporaneamente Altri accessori Per permettere all utente di sfruttare appieno le sue numerose funzioni l orologio fornito di Due custodie protettive intercambi...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107 30 m 24 24 1...

Страница 108: ...108 3 3 1 Louis Vuitton Connect...

Страница 109: ...109 App Store Google Play Store Huawei AppGallery Huawei Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi...

Страница 110: ...110 Wi Fi Bluetooth Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect...

Страница 111: ...111 iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect Share password Wi Fi...

Страница 112: ...112 4 PIN PIN Security USB C 360...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114 1 2 3...

Страница 115: ...115 USB C to USB C UE US UK CN KR AU NZ 6 2 2...

Страница 116: ...116 Connected...

Страница 117: ...117 30m 24 24...

Страница 118: ...118 3 3 1 Louis Vuitton Connect...

Страница 119: ...119 App Store Google Play Store Huawei AppGallery Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi...

Страница 120: ...120 Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi Wi Fi iPhone iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi...

Страница 121: ...121 Wi Fi Louis Vuitton Connect Share password Wi Fi 4 PIN PIN...

Страница 122: ...122 USB C 360...

Страница 123: ...123 1 2 3...

Страница 124: ...124 USB C USB C 6 UE US UK CN KR AU NZ...

Страница 125: ...emblematycznych warto ci marki Louis Vuitton mistrzostwa wykonania i innowacyjno ci Na kolejnych stronach znajduj si wskaz wki dotycz ce najlepszego sposobu u ytkowania zegarka Tambour Horizon po czo...

Страница 126: ...oczna na szafirowym szkle zegarka pozwala na odczytanie informacji wskazywanych cyfrowo na ekranie takich jak druga strefa czasowa G rny przycisk Do prze czania mi dzy wzorami tarcz zegarka wystarczy...

Страница 127: ...127 W czanie i wy czanie zegarka Aby w czy zegarek nale y wcisn koronk i przytrzyma j przez 3 sekundy Aby wy czy zegarek nale y wcisn koronk i przytrzyma j przez 3 sekundy Wybierz opcj Power off...

Страница 128: ...akceptowanie warunk w korzystania z aplikacji Louis Vuitton Connect oraz o przeczytanie i zrozumienie polityki prywatno ci zamieszczonej w aplikacji gdzie opisano jakie informacje s gromadzone wykorzy...

Страница 129: ...o sieci Wi Fi u ytkownik uzyska dost p do wszystkich funkcji r wnie bez po czenia Wi Fi o ile zegarek Tambour Horizon b dzie sparowany przez Bluetooth ze smartfonem posiadaj cym aplikacj Louis Vuitton...

Страница 130: ...tings General Wi Fi Networks W tym celu nale y wybra z listy swoj sie Wi Fi Nast pnym krokiem jest wpisanie has a do sieci w aplikacji Louis Vuitton Connect Udost pnianie sieci Wi Fi dla u ytkownik w...

Страница 131: ...ur Horizon umo liwia ustawienie 4 cyfrowego kodu PIN stosowanego w celu jego odblokowania Zdecydowanie zalecamy korzystanie z tej funkcji pozwalaj cej zabezpieczy swoje dane osobowe Aby aktywowa kod P...

Страница 132: ...zakresie 360 nie musi by ustawiony w okre lonej pozycji Po rozpocz ciu adowania na zegarku pojawi si ekran adowania Je li zegarek by wy czony w czy si automatycznie gdy zostanie wystarczaj co na adowa...

Страница 133: ...ytrzyma odpowiednio pozycjonuj c bransoletk do uchwytu Zwolni przycisk i zablokowa bransoletk na miejscu Bransoletka zosta a stabilnie zamocowana Krok 1 Krok 2 Krok 3 Po ka dej zmianie sprawdzi przed...

Страница 134: ...alny adapter do czony do zegarka jest wyposa ony w 6 r nych wtyczek do u ycia w zale no ci od lokalizacji UE US UK CN KR AU NZ Uniwersalny adapter cienny mo e adowa do dw ch urz dze jednocze nie Inne...

Страница 135: ...ia ekranu zegarka Kilka woreczk w do przechowywania akcesori w Podr cznik u ytkownika kt ry zawiera wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa przepis w i u ytkowania a tak e informacje o ograniczonej...

Страница 136: ...a o do compromisso da Louis Vuitton com os valores de savoir faire e inova o da Casa As p ginas seguintes oferecem diretrizes que o ajudar o a operar da melhor forma o seu rel gio Tambour Horizon cone...

Страница 137: ...o de safira do seu rel gio estas 24 horas permitem ler informa es precisas de forma digital no ecr do seu rel gio como por exemplo um segundo fuso hor rio Bot o superior Press o simples para alternar...

Страница 138: ...eu rel gio prima a coroa durante 3 segundos Para desligar o seu rel gio prima a coroa durante 3 segundos Selecione Desligar Emparelhar o rel gio Etapa 1 Descarregue a aplica o Louis Vuitton Connect pa...

Страница 139: ...e entenda a pol tica de privacidade dispon vel na aplica o que descreve que informa es s o recolhidas utilizadas e partilhadas Etapa 2 Ligue o rel gio e certifique se de que est no modo de emparelhame...

Страница 140: ...ionalidades sem necessidade de liga o por Wi Fi caso o seu Tambour Horizon esteja emparelhado atrav s do Bluetooth com um smartphone com a aplica o Louis Vuitton Connect Pode ligar o seu rel gio a uma...

Страница 141: ...o em Configura es Geral Wi Fi Redes Selecione a sua rede Wi Fi na lista Em seguida ter de escrever a palavra passe da rede na aplica o Louis Vuitton Connect Partilha de Wi Fi para utilizadores de iPho...

Страница 142: ...rel gio Tambour Horizon permite lhe definir um c digo PIN de 4 d gitos para o desbloquear Recomendamos vivamente que utilize esta funcionalidade para proteger as suas informa es pessoais Para ativar...

Страница 143: ...rte de carregamento e deixe que os manes do ltimo se colem automaticamente ao rel gio O rel gio tem uma capacidade de carregamento de 360 pelo que n o precisa de ser posicionado numa orienta o espec f...

Страница 144: ...carregador e acess rios de carregamento Louis Vuitton fornecidos com o produto Antes da utiliza o leia as instru es de seguran a as informa es regulamentares e as instru es de funcionamento contidas n...

Страница 145: ...osicionando a bracelete ao n vel do encaixe Solte o bot o A bracelete est bem fixada Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Verifique sempre se a bracelete est devidamente fixada caixa do rel gio puxando a ligeirame...

Страница 146: ...iza o UE EUA Reino Unido China Coreia Austr lia Nova Zel ndia O adaptador universal consegue carregar simultaneamente at dois dispositivos Outros acess rios Para garantir que tira o maior proveito das...

Страница 147: ...rsas bolsas para guardar os acess rios do rel gio o manual de utilizador que cont m instru es de seguran a regulamentares e de utiliza o importantes bem como informa es sobre a garantia internacional...

Страница 148: ...148 Louis Vuitton Tambour Horizon Tambour Horizon...

Страница 149: ...149 Tambour Horizon Tambour Louis Vuitton 30 24 24...

Страница 150: ...150 3 3...

Страница 151: ...151 1 Louis Vuitton Connect App Store Google Play Store Huawei AppGallery Huawei Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton...

Страница 152: ...152 Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi Wi Fi Wi Fi Tambour Horizon Bluetooth Louis Vuitton Connect Wi Fi...

Страница 153: ...153 Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect...

Страница 154: ...154 Wi Fi iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi Louis Vuitton Connect Share password Wi Fi...

Страница 155: ...155 Tambour Horizon 4 PIN PIN Security USB C 360...

Страница 156: ...156 Louis Vuitton...

Страница 157: ...157 1 2 3 Louis Vuitton...

Страница 158: ...158 Tambour Horizon USB C USB C 6 UE US UK CN KR AU NZ 2 Louis Vuitton...

Страница 159: ...159...

Страница 160: ...celebraci n del compromiso de Louis Vuitton con los valores del conocimiento y la innovaci n de la Casa Las siguientes p ginas ofrecen ayuda para sacar el m ximo partido al reloj inteligente Tambour...

Страница 161: ...scala de 24 horas visible en el cristal de zafiro de su reloj le permite leer informaci n digitalmente indicada en la pantalla del reloj como por ejemplo un segundo huso horario Pulsador superior Puls...

Страница 162: ...162 Encendido y apagado del reloj Para encender el reloj mantenga pulsada la corona durante 3 segundos Para apagar el reloj mantenga pulsada la corona durante 3 segundos Seleccione Apagar...

Страница 163: ...suarios de Huawei en China Acepte los t rminos y condiciones de la aplicaci n Louis Vuitton Connect y aseg rese de leer y comprender la pol tica de privacidad disponible en la aplicaci n que describe...

Страница 164: ...informaci n sobre el tiempo y la contaminaci n en la aplicaci n MyDay o la aplicaci n MyTravel deber conectar el reloj a una red Wi Fi Una vez que el reloj se haya conectado a una red Wi Fi podr acce...

Страница 165: ...rase a para conectar el reloj a la red Wi Fi excepto los usuarios de iPhone consulte las instrucciones m s abajo M s adelante Puede conectarse a una red Wi Fi desde el reloj en Ajustes General Wi Fi R...

Страница 166: ...a el procedimiento descrito anteriormente Despu s de seleccionar una red Wi Fi aparecer una ventana en la aplicaci n Louis Vuitton Connect Seleccione Compartir contrase a El reloj se conectar a la red...

Страница 167: ...queada Carga del reloj Conecte el cable USB C a la base de carga y conecte el otro extremo al adaptador de carga Para cargarlo acerque la parte trasera del reloj a la base de carga y deje que los iman...

Страница 168: ...rmativa y las instrucciones de uso que figuran en las p ginas siguientes Cambio de la correa Deslice el interruptor para soltar la correa y luego retire la correa Deslice el interruptor hacia abajo ma...

Страница 169: ...uitton no se hace responsable en caso de que se produzca una manipulaci n incorrecta durante el proceso de cambio de la correa Paso 1 Paso 2 Paso 3 Accesorios incluidos con el reloj Accesorios de carg...

Страница 170: ...ue disfrute al m ximo de sus m ltiples funciones el reloj se entrega con Dos fundas protectoras intercambiables de lona Louis Vuitton para proteger la base de carga cuando no se utiliza Una brida de c...

Страница 171: ...on r en hyllning till Louis Vuittons engagemang f r m rkets v rden kunnande och innovation F ljande sidor erbjuder v gledning om hur du b st anv nder din Tambour Horizon anslutna klocka s att du kan d...

Страница 172: ...mmarsskalan som visas p safirglaset p din klocka l ter dig l sa information som visas digitalt p klocksk rmen till exempel en andra tidszon vre tryckknapp En knapptryckning f r att v xla mellan klocka...

Страница 173: ...173 S tta p och st nga av klockan F r att s tta p klockan tryck in och h ll kronan nedtryckt i 3 sekunder F r att st nga av klockan tryck in och h ll kronan nedtryckt i 3 sekunder V lj Power off...

Страница 174: ...Godk nn villkoren f r Louis Vuitton Connect appen samt l s och f rst sekretesspolicyn som finns i appen som beskriver vilken information som samlas in anv nds och delas Steg 2 Sl p klockan och se till...

Страница 175: ...ihopkopplad via Bluetooth till en smarttelefon med Louis Vuitton Connect appen Du kan ansluta din klocka till ett wifi n tverk medan du parkopplar ihop klockan eller senare genom klockans inst llninga...

Страница 176: ...kets l senord i Louis Vuitton Connect appen Wifi delning f r iPhone anv ndare Om du vill ansluta samma wifi n tverk som din iPhone beh ver du inte skriva in ditt l senord F lj procedurerna som anges n...

Страница 177: ...tryck p v xeln Screen lock Ladda klockan Anslut USB C kabeln till laddaren och anslut den andra nden till laddningsadaptern F r att ladda n rma dig baksidan av klockan till laddningsst llet och l t de...

Страница 178: ...178 Anv nd endast Louis Vuitton laddare och laddningstillbeh r som medf ljer produkten L s s kerhetsinstruktionerna f reskrifterna och bruksanvisningarna p f ljande sidor f re anv ndning...

Страница 179: ...medan du placerar remmen i h jd med klacken Sl pp upp omkopplaren Remmen r ordentligt fastsatt Steg 1 Steg 2 Steg 3 Kontrollera alltid att ditt klockarmband r ordentligt fastsatt i klockv skan genom a...

Страница 180: ...v ggadaptern kan ladda upp till tv enheter samtidigt Andra tillbeh r F r att du ska kunna njuta av dess tskilliga funktioner levereras klockan med Tv utbytbara skyddsomslag i Louis Vuitton duk f r at...

Страница 181: ...181 Tambour Horizon Louis Vuitton Tambour Horizon...

Страница 182: ...182 Tambour Horizon Tambour Louis Vuitton 30 24 24...

Страница 183: ...183 3 3...

Страница 184: ...184 1 Louis Vuitton Connect App Store Google Play Store Huawei Huawei AppGallery Louis Vuitton Connect 2 System Disconnect and reset Louis Vuitton...

Страница 185: ...185 Connect Start pairing Wi Fi MyDay MyTravel Wi Fi Wi Fi Wi Fi Tambour Horizon Louis Vuitton Connect Bluetooth Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect...

Страница 186: ...186 Wi Fi iPhone Wi Fi Wi Fi Wi Fi Louis Vuitton Connect Wi Fi iPhone Wi Fi iPhone Wi Fi Louis Vuitton Connect...

Страница 187: ...187 Share password Wi Fi Tambour Horizon PIN 4 PIN Security...

Страница 188: ...188 USB C 360 Louis Vuitton...

Страница 189: ...189 1 2 3 Louis Vuitton...

Страница 190: ...190 Tambour Horizon USB C to USB C 6 UE US UK CN KR AU NZ Louis Vuitton...

Результаты поиска

Содержание Tambour Horizon

Отзывы:

Louis Vuitton Tambour Horizon, Быстрый старт, Страница: 188 / 190

Результаты поиска

Содержание Tambour Horizon

Отзывы: