LOUD Technologies FreePlay Скачать руководство пользователя страница 9

Quick Star

t Guide

9

Quick Start Guide

1. Connecteur et interrupteur Power

  Connectez l’adaptateur 

secteur fourni à cette embase. L’interrupteur permet de mettre  
le FreePlay sous/hors tension.

2. Entrées combinées

  Connectez une source symétrique  

ou asymétrique (micro, instrument ou source niveau ligne)  
à ces entrées avec un câble XLR ou Jack 6,35 mm.

3. LED OL

  Elle s’illumine lorsque le signal d’entrée est trop élevé.

4. Bluetooth / Entrée Aux

  Permet de connecter un signal 

Bluetooth ou niveau ligne porté par un câble MiniJack en 
provenance d’un smartphone, d’un lecteur MP3 ou autre source.

5. Mon Out

  Permet de transmettre le signal à une enceinte  

ou un Subwoofer actif(ve).

6. 1/2

  Appuyez pour sélectionner et régler le niveau d’entrée  

de la voie ; maintenez enfoncé pour sélectionner et régler  
le niveau d’envoi vers le processeur d’effets.

7. BT / Aux

  Permet de sélectionner et de régler le niveau 

d’entrée Bluetooth ou de l’entrée Aux ; maintenez enfoncé  
pour appairer un appareil Bluetooth. Le Bluetooth peut subir des 
déconnexions s’il est soumis à des décharges électrostatiques. 
Dans ce cas, reconnectez le Bluetooth manuellement.

8. Main

  Permet de sélectionner et de régler le niveau de sortie 

principal.

9. LED

 de la face avant les touches “1” et “Main” enfoncées  

pour allumer/éteindre la LED du logo de “l’homme qui court”  
sur la face avant.

10. Niveau de la batterie

  les touches “2” et “BT / Aux” 

enfoncées pour vérifier le niveau de la batterie.

11. Level

  Permet de régler les niveaux d’entrée, d’envoi vers  

le processeur d’effets et de sortie général.

12. Indicateurs

  Permettent de surveiller les niveaux d’entrée  

et de sortie.

13. FX

  Permet de sélectionner l’effet parmi Verb 1, Verb 2, Delay 

1 ou Delay 2.

14. Feedback Destroyer

  Cette fonction détecte les fréquences 

gênantes et supprime le larsen pour permettre de maximiser  
le volume.

15. EQ

  Permet d’optimiser la reproduction sonore de l’enceinte 

en fonction de votre utilisation.

1. Netzanschluss & Netzschalter

  Verbinden Sie den 

mitgelieferten Netzadapter mit dieser Buchse. Mit dem 
Netzschalter wird der FreePlay ein- und ausgeschaltet.

2. Kombi-Eingänge

  Hier kann man symmetrische oder 

unsymmetrische Mikrofon-, Instrumenten- oder Line-Pegel-
Signale über XLR- oder 6,3 mm-Stecker anschließen.

3. OL LED

  Die OL LED (Overload) leuchtet, wenn der Pegel  

des Eingangssignals zu hoch ist.

4. Bluetooth / Aux In

  Hier kann man die Line-Pegel- oder 

Bluetooth-Signale von Smartphones, MP3-Playern oder anderen 
Quellen via 3,5 mm-Stecker anschließen.

5. Mon Out

  An diesen Monitor-Ausgang schließt man 

Aktivlautsprecher oder Subwoofer an.

6. 1/2

  Drücken Sie die Taste, um den Eingangspegel des Kanals 

zu wählen und einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt,  
um den FX Send-Pegel des Kanals zu wählen und einzustellen.

7. BT / Aux

  Drücken Sie die Taste, um den Bluetooth- oder Aux-

Eingangspegel zu wählen und einzustellen. Halten Sie die Taste 
gedrückt, um FreePlay mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden. 
Die Bluetooth-Verbindung kann durch elektrostatische Entladung 
[ESD] unterbrochen werden. Stellen Sie die Bluetooth-
Verbindung manuell wieder her.

8. Main

  Drücken Sie die Taste, um den Hauptausgangspegel  

zu wählen und einzustellen.

9. Vorderseitige LED

  Drücken Sie die Tasten “1” und “Main” 

gedrückt, um die vorderseitige LED des Running Man-Logos  
ein- und auszuschalten.

10. Batterieprüfung

  Drücken Sie die Tasten “2” und “BT / Aux” 

gedrückt, um den Batteriestand zu überprüfen

11. Level

  Regelt die Eingangspegel, FX Send-Pegel und 

Gesamtausgangspegel.

12. Pegel-Anzeige

  Hier kann man die Eingangs- und 

Ausgangspegel ablesen.

13. FX

  Hier wählt man den gewünschten Effekt: Verb 1, Verb 2, 

Delay 1 oder Delay 2.

14. Feedback Destroyer

  Findet Störfrequenzen und 

unterdrückt Feedback zur Maximierung der Verstärkung.

15. EQ

  Optimiert die Lautsprecherabstimmung für die gewählte 

Anwendung.

Rückseite –

EN ES FR DE

Face arrière –

EN ES FR DE

MAIN

EQ

FX

1

2

6

12

8

9

6

13

14

15

7

10

3

2

4
5

3

11

Содержание FreePlay

Страница 1: ...QUICK START GUIDE Personal PA FreePlay EN ES FR DE...

Страница 2: ...operated with minimum distance 20cm between the radiator your body 18 This apparatus does not exceed the Class A Class B whichever is applicable limits for radio noise emissions from digital apparatu...

Страница 3: ...operar este equipo bajo las reglas de la FCC 17 Este dispositivo cumple con los l mites de exposici n a radiaciones establecidos por la FCC y relativos a entornos no controlados Este dispositivo debe...

Страница 4: ...EN GARDE MISE EN GARDE Les modifications apport es cet appareil sans l accord de LOUD Technologies Inc annulent votre droit utiliser cet appareil selon les l gislations f d rales 17 Cet appareil est c...

Страница 5: ...logies Inc nicht ausdr cklich genehmigt sind k nnen zum Verlust der Betriebserlaubnis gem den FCC Vorschriften f hren 17 Dieses Ger t erf llt die FCC Grenzwerte f r Strahlenbelastung die f r eine nich...

Страница 6: ...onal PA 6 FreePlay Personal PA Hookup Diagrams Diagramas de conexi n Sch mas de c blage Anschlussdiagramme Caf Setup Montaje para una actuaci n en un peque o local Configuration pour concert dans un c...

Страница 7: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide Presentation Setup Configuraci n para presentaciones Pr sentation Pr sentations Setup POWER CONSUMPTION 200W POWER CONSUMPTION 200W...

Страница 8: ...adas Combo Conecte a esta toma combinada un micr fono instrumento o se al de nivel de l nea balanceada o no balanceada usando una clavija XLR o de 6 3 mm 3 Piloto OL Este piloto se ilumina cuando la u...

Страница 9: ...miser la reproduction sonore de l enceinte en fonction de votre utilisation 1 Netzanschluss Netzschalter Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit dieser Buchse Mit dem Netzschalter wird der Fr...

Страница 10: ...escucha c modo 1 Lisez et assurez vous de bien comprendre les consignes de s curit importantes en page 4 2 Effectuez toutes les connexions initiales en vous assurant que l appareil est bien hors tens...

Страница 11: ...6 35 mm symmetrisch Battery Bater a Batterie Akku Type Lithium Ion Tipo Litio Type lithium ion Typ Lithium Ionen Nominal Voltage 7 4 V DC Voltaje nominal 7 4 V DC Tension nominale 7 4 Vcc Nominalspan...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Отзывы: