background image

4

II. Como instalar.

1. Método de descarga 

de la aplicación.

1.1 Escanee el código QR para 

descargar:

1.2 Descargue la APLICACIÓN de 

la tienda de aplicaciones en línea:

• Android (versión 4.4 en adelante): 

busque 

“Lotus SmarTime” en Google Play Store.

• iOS (versión 9 en adelante): 

busque “Lo-

tus SmarTime” en la tienda de aplicaciones 
para descargar

Android: 

El icono de la aplicación estará vis-

ible en su teléfono:

   

iOS: 

El icono de la aplicación estará visible 

en su teléfono:

 

2. Enlace a través de Bluetooth

2.1 Desconectado: 

 

Al usar el reloj por primera vez, se habilitará 
Bluetooth después de encender el reloj. Una 
vez instalada, inicie la APLICACIÓN y abra 
el menú “Más” y luego seleccione la opción 
“Conectar dispositivo”. Al hacer clic en “Bus-
car”, el teléfono localizará su reloj. Una vez 
que se haya localizado el reloj, seleccione el 
nombre del dispositivo de reloj correspondi-
ente y vincule el reloj a la APLICACIÓN.

2.2 Vinculado a la APLICACIÓN: 

Una vez que el reloj se enlaza con éxito 
con la APLICACIÓN, la hora se actualiza 
automáticamente en el reloj.

2.3 Encontrar un dispositivo

Cuando el reloj esté conectado a la APLI-
CACIÓN, haga clic en “Buscar dispositi-
vo” en el menú Más para ubicar el reloj. 
Cuando se presiona, la pantalla del reloj 
se enciende y el reloj vibra tres veces.

2.4 Sincronización de datos

Cuando el reloj está conectado al dispositivo 
móvil, los datos relacionados con la salud re-
copilados se pueden sincronizar con la APLI-
CACIÓN haciendo clic en el círculo rojo en la 
esquina superior izquierda de la APLICACIÓN 
en el menú Análisis. Inicie las interfaces de 
frecuencia cardíaca, sueño y ejercicio para 
comenzar a recopilar los datos. Al hacer clic 
en el icono de compartir en la parte superior 
derecha, puede compartir los datos en redes 
sociales como Facebook, Twitter, etc.

2.5 Envío de mensajes

Los mensajes se pueden recibir cuando el 
reloj se vincula con éxito con la APLICACIÓN 
y el permiso de notificación correspondiente 
está activado en la configuración del teléfo-
no móvil. Para habilitar esto, ingrese al menú 
Más, luego a la configuración de notificación 
de la APLICACIÓN y abra el acceso a las apli-
caciones de terceros deseadas.

2.5.1. Notificaciones de llamadas

Las notificaciones de llamadas se pueden 
administrar en el menú Más cuando la op-
ción Notificación de llamadas está habilitada. 
Cuando el teléfono móvil recibe una o más 
llamadas entrantes, el reloj recibirá las notifi-
caciones correspondientes al mismo tiempo.

2.5.2. Notificación por SMS:

Las notificaciones por SMS también se 
pueden administrar en el menú Más cuando 
la opción Notificación de llamada está habil-
itada. Cuando el teléfono móvil recibe uno o 
más SMS, el reloj recibirá las notificaciones 
SMS correspondientes al mismo tiempo.

2.5.3. Otras notificaciones de mensajes de 
aplicaciones:

Cuando las notificaciones de mensajes de la 
aplicación correspondientes están activadas 
en la configuración de notificaciones de la 
APLICACIÓN, se pueden recibir mensajes 

Содержание SMARTIME 50014

Страница 1: ...e Este manual ofrece una explicaci n completa de su funcionamiento y funciones Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo...

Страница 2: ...dise o pre sione prolongadamente para confirmar 1 2 Mensajes Al deslizar el dedo hacia la derecha en la es fera aparece el mensajes push Una vez que el reloj inteligente est vinculado a la APLICA CI...

Страница 3: ...ese al men de frecuencia card aca para medir continuamente Despu s de sin cronizar el reloj con la aplicaci n los datos de frecuencia card aca se comparten con la aplica ci n en tiempo real 1 9 Presi...

Страница 4: ...on la salud re copilados se pueden sincronizar con la APLI CACI N haciendo clic en el c rculo rojo en la esquina superior izquierda de la APLICACI N en el men An lisis Inicie las interfaces de frecuen...

Страница 5: ...un icono de recordatorio sed entario en la pantalla del reloj 2 10 Recordatorio de despertador Puede configurar alarmas a trav s de la op ci n Establecer una alarma en el men M s Use el icono para agr...

Страница 6: ...otras enfermedades En consecuencia y con respecto a esta fun ci n el dispositivo es solo para uso recreativo M ltiples factores incluido el nivel de contacto con la piel pigmentaci n tatuajes movimie...

Страница 7: ...Time watch This manual gives a full explanation of its operation and functions Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice...

Страница 8: ...rface Once the smart watch is bound to the APP please set the notification permission to enabled sta tus New messages received in the notifica tion bar of the mobile phone will be pushed to the watch...

Страница 9: ...e heart rate data is shared to the APP in real time 1 9 Blood pressure Adjust the watch on the wrist correctly then enter the blood pressure menu for a one off reading After synchronizing the watch wi...

Страница 10: ...an be synchronized to the APP by clicking the red circle in the top left hand corner of the APP in the Analysis menu Launch the heart rate sleep and exercise interfaces to start collecting the data By...

Страница 11: ...inder icon appears on the watch screen 2 10 Alarm clock reminder You can set alarms via the Set an alarm op tion in the More menu Use the icon to add each new alarm time At the set time the alarm icon...

Страница 12: ...patholo gies heart or other diseases Consequently and with respect to this func tion the device is for recreational use only Multiple factors including level of skin con tact pigmentation tattoos sud...

Страница 13: ...h enth lt eine vollst ndige Erkl rung der Bedienung und der Funktionen der Uhr Bitte beachten Sie dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbeh lt den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ank ndig...

Страница 14: ...en Startbild schirm um ein Zifferblattdesign auszuw hlen Lange dr cken um das Design zu best tigen 1 2 Push Benachrichtigungen Wenn Sie auf dem Startbildschirm nach rechts wischen gelangen Sie zum Ben...

Страница 15: ...ie Uhr mit der APP verbunden ist dr cken Sie in der Sport Historie der App auf Synch umdieDatenderUhrmitderAppzusyn chronisieren und detaillierte Infos anzuzeigen 1 8 Herzfrequenzmessung Versichern Si...

Страница 16: ...Sie die Uhr mit der App 2 2 Verbinden mit der APP Sobald die Uhr erfolgreich mit der App verbunden ist wird die Uhrzeit auf der Uhr automatisch eingestellt 2 3 Ger t finden Wenn die Uhr mit der App v...

Страница 17: ...nd zu bewegen In der App k nnen Sie die Zeit spanne und die Frequenz in Minuten ein stellen klicken Sie auf Einstellungen wie derholen um festzulegen wann Sie die Erinnerung erhalten wollen Aktivieren...

Страница 18: ...olglich und im Hinblick auf diese Funktion ist das Ger t nur f r den Freizeitgebrauch be stimmt Mehrere Faktoren einschlie lich Grad des Hautkontakts Pigmentierung T towierun gen pl tzliche Armbewegun...

Страница 19: ...nosso smart watch Este manual cont m informa es sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter a es no conte do deste manual sem aviso pr v...

Страница 20: ...es conecte o rel gio APP Lotus SmarTime e ative as permiss es relevantes Quando as notifica es s o recebidas no te lefone ser o exibidas no rel gio num m xi mo de 8 notifica es As notifica es antigas...

Страница 21: ...gio est conectado ao seu telefone os dados da press o arterial podem ser sincronizados com a app em tempo real 1 10 Despertador Esta fun o mostra os alarmes Poder gerir alarmes na app Lotus SmarTime 1...

Страница 22: ...e do formato da hora no rel gio 2 3 Localizar dispositivo Para localizar o rel gio selecione Lo calizar dispositivo na app O rel gio vi brar desde que esteja conectado ao telefone 2 4 Sincroniza o de...

Страница 23: ...edi o autom tica da frequ ncia card aca Defina o per odo do in cio ao fim e o intervalo de tempo de seden tarismo minutos ative com o interrutor do teste de frequ ncia card aca 2 13 Actualiza o de fir...

Страница 24: ...estina Lotus SA n o se responsabiliza por qualquer reclama o que possa surgir do uso e ou interpreta o que o utilizador do dispos itivo e ou terceiros possam fazer com as infor ma es de frequ ncia car...

Отзывы: