background image

ILMJS10

ESPAÑOL

   

I

   MANUAL DE INSTRUCCIONES

Manecilla de 24 horas

Manecilla de minutos 

del cronómetro

Manecilla de segundos 

del cronómetro

A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES

B) AJUSTE DE LA HORA

1.  Mueva la corona hasta la posición de primer “clic”.
2.  Gire la corona para ajustar las manecillas de horas y minutos.

C) USO DEL CRONÓMETRO

Este cronómetro puede medir y mostrar la hora en fracciones de 1 segundo hasta un máximo de 30 minutos. El cronómetro 

se detendrá automáticamente después de funcionar de manera continua durante 30 minutos. 

Medición del tiempo con el cronómetro

1.  Presione el botón “A” para iniciar el cronómetro.
2.  El cronómetro puede iniciarse y detenerse cada vez que se presione el botón “A”.
3.  Si se presiona el botón “B”, el cronómetro y las manecillas de minutos y segundos del cronómetro vuelven a sus 

posiciones CERO.

D) REPOSICIÓN DEL CR ONÓMETRO (incluso después de cambiar la batería)

Este procedimiento debe realizarse cuando la manecilla de segundos del cronómetro no vuelve a la posición CERO de los 

segundos.
1.  Tire de la corona hasta la posición de primer “clic”.
2.  Presione el botón “A” para ajustar la manecilla de segundos del cronómetro en la posición CERO.

* La manecilla de minutos del cronómetro está sincronizada con la manecilla de segundos del cronómetro. 
* La manecilla de segundos del cronómetro puede adelantarse rápidamente presionando de forma continua el botón “A”.

3.  Una vez puestas a cero las manecillas, reinicie la hora y vuelva a poner la corona en su posición normal

REINICIO

PARADA

CRONOMETRAJE

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su 

vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo 

en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el 

reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

Botón A

Botón B

Posición normal 

de la corona
Posición de 

primer “clic”

Manecilla de 

segundos

Содержание ILMJS10

Страница 1: ...ILMJS10 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ...osición CERO de los segundos 1 Tire de la corona hasta la posición de primer clic 2 Presione el botón A para ajustar la manecilla de segundos del cronómetro en la posición CERO La manecilla de minutos del cronómetro está sincronizada con la manecilla de segundos del cronómetro La manecilla de segundos del cronómetro puede adelantarse rápidamente presionando de forma continua el botón A 3 Una vez p...

Страница 3: ...n 1 1 second united up to maximum of 30 minutes Stopwatch will stop automatically after running continuously for 30 minutes Measuring time with the stopwatch 1 Press button A to start the stopwatch 2 The stopwatch can be started and stopped each time button A is pressed 3 Pressing button B resets the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their ZERO positions D STOPWATCH RESET i...

Страница 4: ...nutes Le chronomètre s arrête automatiquement après avoir fonctionné en continu pendant 30 minutes Mesure du temps avec le chronomètre 1 Appuyez sur le bouton A pour démarrer le chronomètre 2 Le chronomètre peut être démarré et arrêté en appuyant sur le bouton A 3 Lorsque vous appuyez sur le bouton B le chronomètre est réinitialisé et l aiguille des minutes et la trotteuse du chronomètre retournen...

Страница 5: ...ten 2 Mit jedem Drücken von Knopf A wird die Stoppuhr gestartet oder gestoppt 3 Durch Drücken von Knopf B wird die Stoppuhr zurückgestellt und Minutensowie Sekundenzeiger der Stoppuhr kehren auf ihre NULL Positionen zurück D RÜCKSTELLUNG DER STOPPUHR Einschliesslich Nach Dem Austauschen Der Batterie Sie sollten diesen Vorgang ausführen wenn der Sekundenzeiger der Stoppuhr nicht auf die NULL Sekund...

Страница 6: ...secondo fino a un massimo di 30 minuti Il cronometro si ferma automaticamente dopo aver funzionato per 30 minuti di seguito Misurazione del tempo con il cronometro 1 Premere il pulsante A per azzerare il cronometro 2 Il cronometro si avvia e si arresta ad ogni pressione del pulsate A 3 Premendo il pulsante B si azzera il cronometro e le lancette dei minuti e dei secondi del cronometro tornano alla...

Страница 7: ...unidades de 1 segundo até um máximo de 30 minutos O cronômetro pára automaticamente depois de cronometrar por 30 minutos Medição de tempo com o cronômetro 1 Medição de tempo com o cronômetro 2 O cronômetro inicia ou pára cada vez que pressiona o botão A 3 Pressionar o botão B reinicializa o cronômetro e os ponteiros dos minutos e dos segundos do cronômetro voltam para as suas posições ZERO D REINI...

Отзывы: