background image

Translation of the original instructions

Installation and operating instructions

KITCHEN WITH OVEN FOR

PROFESSIONAL USE

PC-94ETX , PCQ-94ETX , PCC-94ETX , PC-98ETX , PCQ-98ETX

PCC-98ETX , PC-912ETX , PCQ-912ETX , PC-916ETX , PCQ-916ETX

PCT-94ETX , PCQT-94ETX , PCCT-94ETX , PCT-98ETX , PCQT-98ETX

PCCT-98ETX , PCT-912ETX , PCQT-912ETX

CF4-98ETX , CFQ4-98ETX , CFC4-98ETX , CF6-912ETVX

CFQ6-912ETVX , CF8-916ETX , CFQ8-916ETX

CF6-912ETX , CFQ6-912ETX

Model LIBR.ISTR.PCX CFX 90E

Code 563016004

Review 1

Edition date 20/01/2020

Language English

LOTUS S.p.A.

Via Calmaor, 46

31020 San Vendemiano

+39 0438 778020

+39 0438 778277

Содержание CF4-98ETX

Страница 1: ...CQ 912ETX PC 916ETX PCQ 916ETX PCT 94ETX PCQT 94ETX PCCT 94ETX PCT 98ETX PCQT 98ETX PCCT 98ETX PCT 912ETX PCQT 912ETX CF4 98ETX CFQ4 98ETX CFC4 98ETX CF6 912ETVX CFQ6 912ETVX CF8 916ETX CFQ8 916ETX CF6 912ETX CFQ6 912ETX Model LIBR ISTR PCX CFX 90E Code 563016004 Review 1 Edition date 20 01 2020 Language English LOTUS S p A Via Calmaor 46 31020 San Vendemiano 39 0438 778020 39 0438 778277 ...

Страница 2: ...ackaging 22 3 3 Mechanical installation 22 3 4 Electrical gas connections 22 4 INSTRUCTIONS FOR USE 24 4 1 General information 24 4 2 Lighting and adjusting the open rings 24 4 3 Glass ceramic cooker hob 25 4 4 Turning on and adjusting the static oven 26 4 5 Turning on and adjusting the fan oven 27 4 6 Cooking table for the fan oven 28 5 MAINTENANCE 30 5 1 Routine 30 5 2 Spare parts 31 6 CLEANING ...

Страница 3: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 3 1 INTRODUCTION 1 1 Installation drawing FIG 1 PC CF A Data Plate B Electrical connection FIG 2 PC T A Data Plate B Electrical connection ...

Страница 4: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 4 1 2 Components FIG C ...

Страница 5: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 5 FIG D 1 Square electrical plates 2 Round electrical plates Radiant heating elements for glass ceramic appliances ...

Страница 6: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 6 WIRING DIAGRAM E 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 White indicator light ...

Страница 7: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 7 WIRING DIAGRAM F 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 White indicator light ...

Страница 8: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 8 WIRING DIAGRAM G 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 White indicator light ...

Страница 9: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 9 WIRING DIAGRAM H 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 White indicator light ...

Страница 10: ...nslation of the original instructions 10 WIRING DIAGRAM I 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 Power regulator 5 Relay board 6 White indicator light 7 Residual heat indicator light 8 Transformer ...

Страница 11: ...nslation of the original instructions 11 WIRING DIAGRAM L 1 Switch 2 Power supply terminal board 3 Electrical plate 4 Power regulator 5 Relay board 6 White indicator light 7 Residual heat indicator light 8 Transformer ...

Страница 12: ... Translation of the original instructions 12 WIRING DIAGRAM OVEN GN 2 1 M 1 2 Switch 3 Power supply terminal board 4 Heating element 5 White indicator light 6 Green indicator light 7 Thermostat 8 Safety thermostat ...

Страница 13: ... Translation of the original instructions 13 WIRING DIAGRAM OVEN GN 3 1 N 1 2 Switch 3 Power supply terminal board 4 Heating element 5 White indicator light 6 Green indicator light 7 Thermostat 8 Safety thermostat ...

Страница 14: ...tructions 14 WIRING DIAGRAM VENTILATED OVEN O 1 Switch 2 Condenser 3 Power supply terminal board 4 Switching terminal board 5 Motor 6 Heating element 7 White indicator light 8 Green indicator light 9 Safety thermostat 10 Thermostat 11 Transformer ...

Страница 15: ...CC 98ETX L PC 912ETX H K PCQ 912ETX H K PC 916ETX E H K PCQ 916ETX E H K Electrical technical data table MODEL WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS CF4 98ETX G K M CFQ4 98ETX G K M CFC4 98ETX L M CF6 912ETVX H M K CFQ6 912ETVX H M K CF8 916ETX H K E M M K CFQ8 916ETX H K E M M K CF6 912ETX H N K CFQ6 912ETX H N K CFV4 98ETX G O K CFVQ4 98ETX G O K CFVC4 98ETX I O K CFV6 912ETVX F F O K CFVQ6 912ETVX F ...

Страница 16: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 16 1 3 Fixing feet ...

Страница 17: ...INTRODUCTION Translation of the original instructions 17 1 4 Example installation of the appliance ...

Страница 18: ...e electrical safety of this equipment is only ensured when it is correctly connected to an effective ground earth system as required by current electrical safety standards The manufacturer cannot be held liable for any damage caused if the system is not connected to ground earth Before carrying out any cleaning or maintenance tasks on the equipment unplug it from the electricity mains In the event...

Страница 19: ...e equipment to the distributor when purchasing a new one Plus being RoHS compatible in accordance with Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment the potential effects on the environment and human health may be due to the misuse of the same equipment or parts of it The symbol next to the rating plate indicates the oblig...

Страница 20: ...0V 3 50 60 Hz 23 15 14 4 x 2 5 mm PCT 98ETX 80x90x29h 440V 3 50 60 Hz 21 05 14 4 x 2 5 mm PCQ 98ETX 80x90x90h 400V 3 50 60 Hz 26 46 16 4 x 4 mm PCQ 98ETX 80x90x90h 440V 3 50 60 Hz 24 05 16 4 x 4 mm PCQT 98ETX 80x90x29h 400V 3 50 60 Hz 26 46 16 4 x 4 mm PCQT 98ETX 80x90x29h 440V 3 50 60 Hz 24 05 16 4 x 4 mm PCC 98ETX 80x90x90h 400V 3 50 60 Hz 21 17 12 8 4 x 2 5 mm PCCT 98ETX 80x90x29h 400V 3 50 60 ...

Страница 21: ...x90x90h 440V 3 50 60 Hz 27 56 30 37 41 4 21 20 4 4x6 mm 4x4 mm CFQ8 916ETX 160x90x90h 400V 3 50 60 Hz 34 64 35 56 45 4 24 21 4 4x6 mm 4x6 mm CFQ8 916ETX 160x90x90h 440V 3 50 60 Hz 31 49 32 33 45 4 24 21 4 4x6 mm 4x6 mm CF6 912ETX 120x90x90h 400V 3 50 60 Hz 45 15 30 2 4 x 10 mm CF6 912ETX 120x90x90h 440V 3 50 60 Hz 40 94 30 2 4 x 10 mm CFQ6 912ETX 120x90x90h 400V 3 50 60 Hz 49 5 33 2 4 x 10 mm CFQ6...

Страница 22: ... not install the appliance near equipment machines used in cold processes If the appliance has to be installed close to cold process equipment it is advisable to install non combustible thermal insulating material and or neutral elements between them 3 4 Electrical gas connections Before being offered for sale on the market the appliance was subjected to gas and electrical testing as required The ...

Страница 23: ... of it so that the device can be fully disconnected from the mains this device must have a contact aperture of at least 3 mm The connection terminal is located behind the rear wall Proceed as follows to install the power supply cable Remove the rear panel Pass the new connection cable through the cable gland connect the leads to the corresponding terminal on the terminal block and fasten them secu...

Страница 24: ...r a sufficient time for it to cool before carrying out any cleaning or maintenance operation 4 2 Lighting and adjusting the open rings On the front panel a plate is indicated above the knob to which it corresponds marked by the index Turn on the switch located upstream of the appliance Turn the control knob that corresponds to the plate from O to the desired heating level between 1 and 6 The indic...

Страница 25: ...he plates are formed by a core and a ring turning the knob as shown above turns on only the core of the plate turning the knob past position 6 also turns on the ring and the temperature can be adjusted again between pos 1 and 6 Note Each plate is connected to a power regulator which makes it possible to select from among 6 different temperatures Higher temperatures are recommended at the start of ...

Страница 26: ...on the hob Prevent the glass from being struck by objects with edges or tips Never cover the glass with aluminium foil or similar items during use The glass must be washed with liquid degreasers vinegar and lemon based acids that are suitable for cleaning ceramic and glass It is recommended to perform cleaning when the glass is not completely cold as residual food burnt grease or other items can b...

Страница 27: ... on The green indicator light indicates that the appliance is powered The white indicator light indicates that the heating element is functioning and when it turns off this means that the temperature has been reached Turn the knob to O to switch off the appliance MECHANICAL TIMER The cookers have an acoustic timer that can signal a maximum time of 120 minutes Turn the knob to the right position it...

Страница 28: ...weets 1 3 4 0 5 160 30 Meat Roasts cooked on the grill Veal 2 1 180 60 Beef 2 1 180 70 Roast beef 2 1 220 50 Pork 2 1 180 70 Chicken 2 1 1 5 200 70 Roasts cooked in the pan Veal 1 3 1 160 90 Beef 1 3 1 160 90 Pork 1 3 1 160 90 Chicken 1 3 1 1 5 180 90 Turkey slices 1 3 1 5 180 120 Duck 1 3 1 1 5 180 120 Stews Beef stew 1 1 175 120 Veal stew 1 1 175 110 Fish Fillets steaks cod hake sole 1 3 1 180 3...

Страница 29: ...cooking on only one level Add 5 10 when cooking on multiple levels Add 20 for beef veal pork and turkey roasts with bones or for meat rolls The cooking times can vary depending on the type of food their homogeneity and their volume Before cooking for the first time select the lower value of the temperature setting range indicated in the table The cooking time will be extended based on the lower he...

Страница 30: ...ce and its safety systems Warning For maintenance replacement of components order and use only original spare parts Replacing parts must exclusively be performed by authorised and or qualified personnel When replacing the electrical components of the machine and the electrical panels scrupulously follow the technical characteristics for the replacement component indicated on the component itself T...

Страница 31: ...t fasten the switch regulator to the panel remove all the electrical connections and proceed with replacement HEATING ELEMENT PLATE remove the panel and remove the wires connecting the heating element plate Unscrew the supports that fasten the heating element plate to the hob Once removed make the replacement In the case of cooker hobs the plate is removed from the top of the hob and in the case o...

Страница 32: ...minor cleaning a mild washing up liquid solution may also be used Do not wash the appliance with jets of water under pressure Avoid using detergents containing abrasive powders or bleaches of any kind Lockable stainless steel appliances during periods of inactivity must be left uncovered so that air can freely access internal metal surfaces Stainless steel must not remain in contact for long perio...

Страница 33: ...some important maintenance suggestions CERAN is a registered trademark of SCHOTT AG an international leader in the manufacture of special glass products CERAN from SCHOTT is synonymous with the highest quality Made in Germany 6 3 Maintenance suggestions We recommend that you clean your SCHOTT CERAN hob regularly preferably every time it is used Do not use abrasive sponges or abrasive detergents Al...

Страница 34: ...ial cleaning spatula or a special sponge for glass ceramic hobs Then pour a few drops of a specific detergent on to the cold SCHOTT CERAN hob and wipe with kitchen paper or a clean cloth Alternatively you can also use a special cleaning sponge we recommend the special Vileda sponge Lastly wipe the hob with a wet cloth and then dry it with a clean cloth or the smooth side of a special sponge for CE...

Страница 35: ...enamelled steel and 4 6 mm for stainless steel with a sandwich base If you use the cold hob as a worktop remember to clean it to avoid scratches caused by particles of dirt or the like When moving pots on the hob always lift them to avoid scratching the surface Warning A moment s distraction is more than enough for plastic aluminium foil sugar or foods containing sugar to come into contact with th...

Отзывы: