Lotus 10127 Скачать руководство пользователя страница 18

ILM6SA2

ILM6SA2

34

35

Deutsch

CHRONOGRAPH ZURÜCKSETZEN 

(INKL. NACH BATTERIETAUSCH)

Dieses  Verfahren  sollte  durchgeführt  werden,  wenn  der  Sekundenzeiger  des 
Chronographen nicht in die Nullstellung zurückkehrt.

1. 

Die Krone bis zum zweiten Klick herausziehen.

2. 

Den Druckknopf “A” einmal drücken, um den Sekundenzeiger des Chronographen 
in die Nullstellung zurückzustellen.

3. 

Den Druckknopf “B” einmal drücken, um den 1/20 Sekundenzeiger des 
Chronographen in die Nullstellung zurückzustellen. 
* Die Zeiger des Chronographen können durch anhaltendes Drücken des 
Druckknopfs “A” oder “B” schnell vorwärtsbewegt werden.

4. 

Wenn die Zeiger wieder auf der Nullstellung stehen, die Zeit erneut einstellen und 
die Krone in ihre normale Position drücken. 
*Die Nullstellung des 1/20 Sekundenzeigers des Chronographen ermöglicht, die 
optionale Position (360º 60 Schritte) einzustellen.

Gemäß  den  Bestimmungen  über  die  Behandlung  von  Abfällen  durch 
Elektronik-  und  Elektro-Altgeräte  sind  Quarzuhrenprodukte,  deren 
Lebensdauer  abgelaufen  ist,  selektiv  zu  sammeln,  um  sie  dem  Recycling 

zuzuführen.  Sie  können  Ihre  Quarzuhrenprodukte  daher  in  einer  unserer 
Verkaufsstellen  oder  an  einer  beliebigen  Sammelstelle  abgeben.  Die  selektive 
Sammlung, die Verarbeitung, die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein 
Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit.

Содержание 10127

Страница 1: ...CHRONOGRAPH CALENDAR ILM6SA2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...

Страница 2: ...______________________________________________________________13 MANUEL D INSTRUCTION_______________________________________________________________________________________________21 BETRIEBSANLEITUNG...

Страница 3: ...____________________________________________________________7 Ajuste de la fecha________________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 4: ...1 Tire de la corona hacia fuera y sit ela en la segunda posici n de clic 2 Gara ajustar la manecilla de la hora y el minutero gire la corona en sentido horario 3 Cuando termine de ajustar la hora vuel...

Страница 5: ...on grafo avanza durante 30 segundos despu s del inicio y se detiene en la posici n de cero Medir el tiempo con el cron metro 1 Pulse el bot n A para iniciar el cron grafo 2 Pulsando el bot n A el cron...

Страница 6: ...e encuentren en posici n 0 ponga la hora a cero y devuelva la corona a su posici n normal La posici n 0 de la manecilla de 1 20 segundos del cron grafo es posible establecerla en una posici n opcional...

Страница 7: ..._________________________________________________________________15 Setting the Date____________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 8: ...SEC SMALL HAND MINUTE HAND SETTING THE TIME 1 Pull the crown out to the 2nd Click Position 2 Turn the crown clockwise to set hour and minute hands 3 After the time has been set push the crown back to...

Страница 9: ...hronograph 1 20 second hand keeps continuously for 30 seconds after starting and then stops at Zero position Measuring time with the stopwatch 1 Press button A to start the chronograph 2 The chronogra...

Страница 10: ...nce the hands are set at Zero position reset the time and return the crown to its normal position The Zero position of the chronograph 1 20 second hand is possible to set optional position 360 60step...

Страница 11: ...______________________________________________________________________________23 R glage de la date_____________________________________________________________________________________________________...

Страница 12: ...LLE DES MILLISECONDES AIGUILLES DES MINUTES R GLAGE DE L HEURE 1 Tirez de la couronne jusqu la position du second clic 2 Tourner la couronne dans le sens horaire pour r gler les aiguilles de l heure e...

Страница 13: ...s s arr ter pendant 30 secondes apr s le d marrage et apr s elle s arr te et elle revient la position Z ro Mesurer le temps l aide du chronom tre 1 Pressez le bouton A pour d marrer le chronographe 2...

Страница 14: ...le bouton A ou B press 4 Une fois que les aiguilles ont t mises la position Z ro r gler l heure et retourner la couronne sa position normale la position Z ro des aiguilles des 20es de seconde du chron...

Страница 15: ..._______________________________________________________________31 Datum Einstellen_ ____________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 16: ...EIGER UTENZEIGER ZEIT EINSTELLEN 1 Die Krone bis zum zweiten Klick herausziehen 2 Die Krone im Uhrzeigersinn drehen um die Stunden und Minutenzeiger einzustellen 3 Wenn die Zeit eingestellt ist die Kr...

Страница 17: ...enzeiger des Chronographen l uft 30 Sekunden nach dem Start und stoppt dann in der Nullstellung Zeitmessen mit der Stoppuhr 1 Druckknopf A dr cken um den Chronograph zu starten 2 Der Chronograph kann...

Страница 18: ...r B schnell vorw rtsbewegt werden 4 Wenn die Zeiger wieder auf der Nullstellung stehen die Zeit erneut einstellen und die Krone in ihre normale Position dr cken Die Nullstellung des 1 20 Sekundenzeige...

Страница 19: ...____________________________________________________________39 Impostazione della data_ ___________________________________________________________________________________________________________39 Us...

Страница 20: ...la corona per estrarla fino alla posizione del 2 scatto 2 Girare la corona in senso orario per impostare le lancette delle ore e dei minuti 3 Dopo l impostazione del tempo premere la corona per riport...

Страница 21: ...20 secondi continua a funzionare continuativamente per 30 secondi dopo l avvio e quindi si ferma azzerandosi Misurazione del tempo con il cronografo 1 Premere il pulsante A per avviare il cronografo 2...

Страница 22: ...il tempo e riportare la corona nella posizione Normale La posizione di azzeramento della lancetta da 1 20 di secondo del cronografo pu essere impostata in una posizione opzionale 360 60 giri Ai sensi...

Страница 23: ......

Отзывы: