Lotus 10127 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

CHRONOGRAPH

CALENDAR

ILM6SA2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

Содержание 10127

Страница 1: ...CHRONOGRAPH CALENDAR ILM6SA2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...

Страница 2: ...______________________________________________________________13 MANUEL D INSTRUCTION_______________________________________________________________________________________________21 BETRIEBSANLEITUNG...

Страница 3: ...____________________________________________________________7 Ajuste de la fecha________________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 4: ...1 Tire de la corona hacia fuera y sit ela en la segunda posici n de clic 2 Gara ajustar la manecilla de la hora y el minutero gire la corona en sentido horario 3 Cuando termine de ajustar la hora vuel...

Страница 5: ...on grafo avanza durante 30 segundos despu s del inicio y se detiene en la posici n de cero Medir el tiempo con el cron metro 1 Pulse el bot n A para iniciar el cron grafo 2 Pulsando el bot n A el cron...

Страница 6: ...e encuentren en posici n 0 ponga la hora a cero y devuelva la corona a su posici n normal La posici n 0 de la manecilla de 1 20 segundos del cron grafo es posible establecerla en una posici n opcional...

Страница 7: ..._________________________________________________________________15 Setting the Date____________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 8: ...SEC SMALL HAND MINUTE HAND SETTING THE TIME 1 Pull the crown out to the 2nd Click Position 2 Turn the crown clockwise to set hour and minute hands 3 After the time has been set push the crown back to...

Страница 9: ...hronograph 1 20 second hand keeps continuously for 30 seconds after starting and then stops at Zero position Measuring time with the stopwatch 1 Press button A to start the chronograph 2 The chronogra...

Страница 10: ...nce the hands are set at Zero position reset the time and return the crown to its normal position The Zero position of the chronograph 1 20 second hand is possible to set optional position 360 60step...

Страница 11: ...______________________________________________________________________________23 R glage de la date_____________________________________________________________________________________________________...

Страница 12: ...LLE DES MILLISECONDES AIGUILLES DES MINUTES R GLAGE DE L HEURE 1 Tirez de la couronne jusqu la position du second clic 2 Tourner la couronne dans le sens horaire pour r gler les aiguilles de l heure e...

Страница 13: ...s s arr ter pendant 30 secondes apr s le d marrage et apr s elle s arr te et elle revient la position Z ro Mesurer le temps l aide du chronom tre 1 Pressez le bouton A pour d marrer le chronographe 2...

Страница 14: ...le bouton A ou B press 4 Une fois que les aiguilles ont t mises la position Z ro r gler l heure et retourner la couronne sa position normale la position Z ro des aiguilles des 20es de seconde du chron...

Страница 15: ..._______________________________________________________________31 Datum Einstellen_ ____________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 16: ...EIGER UTENZEIGER ZEIT EINSTELLEN 1 Die Krone bis zum zweiten Klick herausziehen 2 Die Krone im Uhrzeigersinn drehen um die Stunden und Minutenzeiger einzustellen 3 Wenn die Zeit eingestellt ist die Kr...

Страница 17: ...enzeiger des Chronographen l uft 30 Sekunden nach dem Start und stoppt dann in der Nullstellung Zeitmessen mit der Stoppuhr 1 Druckknopf A dr cken um den Chronograph zu starten 2 Der Chronograph kann...

Страница 18: ...r B schnell vorw rtsbewegt werden 4 Wenn die Zeiger wieder auf der Nullstellung stehen die Zeit erneut einstellen und die Krone in ihre normale Position dr cken Die Nullstellung des 1 20 Sekundenzeige...

Страница 19: ...____________________________________________________________39 Impostazione della data_ ___________________________________________________________________________________________________________39 Us...

Страница 20: ...la corona per estrarla fino alla posizione del 2 scatto 2 Girare la corona in senso orario per impostare le lancette delle ore e dei minuti 3 Dopo l impostazione del tempo premere la corona per riport...

Страница 21: ...20 secondi continua a funzionare continuativamente per 30 secondi dopo l avvio e quindi si ferma azzerandosi Misurazione del tempo con il cronografo 1 Premere il pulsante A per avviare il cronografo 2...

Страница 22: ...il tempo e riportare la corona nella posizione Normale La posizione di azzeramento della lancetta da 1 20 di secondo del cronografo pu essere impostata in una posizione opzionale 360 60 giri Ai sensi...

Страница 23: ......