background image

12

DE

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung und die Funkmikrofone

Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Fernbedienung oder dem Funkmikrofon und legen Sie 2 AAA-Batte-

rien (Fernbedienung) oder 2x AA-Batterien (Funkmikrofon) polungsrichtig ein.

HINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dür

-

fen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr.  Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen

WARNUNG

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen, die innerhalb von nur 2 Stunden schw

-

ere innere Verbrennungen mit Todesfolge verursachen können.  

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. 

Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kin-

dern aufbewahrt werden.

Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort 

ärztliche Hilfe

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30° zum Sensor. Richten Sie sie immer 

genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die 

Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle 

befinden, kann die Übertragung gestört sein. 

Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

MUTE

EQ

REP

USB/SD

VOL-

VOL+

POWER

MODE

1

2

11

3

7

10

5

8

6 4

9

1.  Standby
2.  Eingangswahlschalter
3.  Tonstopp
4. 

Play/pause. Im Radiobetrieb : Automatischer Suchlauf nach Sendern

5.  Zurück
6.  Weiter
7.  Equalizer
8.  Mindert die Lautstärke
9.  Erhöht die Lautstärke
10. Titelwiederholung
11. 

Direktzugriff zu den Titelnummern auf dem USB Stick oder der SD Karte

ANSCHLUSS EINES KABELMIKROFONS (Nicht enthalten)

Mikrofon an die MIC IN Buchse anschließen und einschalten. 

Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird. 

BENUTZUNG DES FUNKMIKROFONS 

1. 

Batteriefach öffnen und zwei AA Batterien polungsrichtig einlegen. 

2.  Mikrofonschalter auf ON stellen. Wenn die grüne Anzeigelampe nicht leuchtet oder blinkt, bitte prüfen, ob 

die Batterie richtig einlegt worden sind.

3. 

Ins Mikrofon singen, um die Lautstärke einzustellen. 

4.  Wenn die rote Lampe auf dem Mikrofon blinkt und dann leuchtet, müssen die Batterien gewechselt werden. 
5.  Das Mikrofon nicht in der Nähe der Box benutzen, um den Feedback zu vermeiden. 

KARAOKE Funktion

Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel. Spielen Sie einen Song ab, schließen Sie das Mikrofon 

an und singen Sie zur Musik. 

USB/SD Betrieb

Die Box vor Hitze, starken Magnetfeldern und Geräten schützen, die Störungen verursachen können. Wenn das 

Gerät nicht funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein, oder ziehen Sie den USB Stick/SD Karte ab und 

stecken Sie sie wieder ein. Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten.
Die maximal unterstützte Kapazität des USB/SD Mediums beträgt 32Gb.
Unterstützte Musikformate: MP3, WMA 

Содержание Party LIGHT & SOUND 15-6105PLS

Страница 1: ...AKER 2 X 15 1000W with BT USB SD Remote 2x UHF mics LED running light REF PARTY 215LED MKII Code 15 6105PLS USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MUTE EQ REP USB SD VOL VOL POWER MODE ...

Страница 2: ...strain or excessive moisture due to dripping or sprayed water for example Do not place any recipients filled with liquids such as glasses or vases on top of or directly next to the appli ance They could fall over causing water to enter the appliance Never pour out liquids above the appliance Do not place any small objects such as coins or paper clips on the appliance since they could fall inside t...

Страница 3: ... of use The life time of the battery depends on the observance of these recommendations BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non observance of these basic rules Charging the built in battery Plug the supplied mains lead into AC socket 9 and the other end into a suitable wall outlet The charge indica tor 19 starts flashing to s...

Страница 4: ... 10 5 8 6 4 9 1 Stand by 2 Input selector 3 Mute 4 Play pause In FM mode auto search for radio stations 5 Back to previous track 6 Next track 7 EQ 8 Reduces the volume 9 Increases the volume 10 Repeat current track 11 Direct input of the track number on the USB stick or SD card CONNECTION OF A WIRED MICROPHONE not included Connect the microphone to the MIC IN socket and switch it on Note If you ar...

Страница 5: ...wer on 1 No input source 1 Connect an AUX signal 2 Volume down 2 Adjust volume No sound from the microphone 1 Bad mic connection 1 Plug in the mic properly 2 Mic not switched on 2 Switch mic on 3 Mic volume down 3 Increase mic volume No sound after insert ing USB SD card 1 Incorrect file format 1 File format should be MP3 2 Bad connection of USB SD card 2 Plug in USB SD card properly If Speaker ma...

Страница 6: ...ser le liquide dans l appareil Ne jamais verser de liquides au dessus de l appareil Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l appareil car ils risquent de tomber à l intérieur de l appareil Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution Si un liquide ou un objet pénètre dans l appareil débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeu...

Страница 7: ...ées prématurément suite au non respect de ces règles de base Chargement de la batterie intégrée Branchez le cordon d alimentation fourni dans la prise AC 9 et l autre extrémité dans une prise murale appro priée L indicateur de charge 19 commence à clignoter pour indiquer que la batterie intégrée a commencé à se charger Une fois la batterie complètement chargée l indicateur cesse de clignoter Descr...

Страница 8: ...ition du titre 11 Accès direct aux titres BRANCHEMENT D UN MICROPHONE FILAIRE non fourni Branchez le microphone sur la fiche MIC IN et mettez le sous tension Note Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture UTILISATION DU MICROPHONE UHF Ouvrez le compartiment à pile et insérez deux piles LR6 avec la bonne polarité Mettez le commutateur sur le microphone s...

Страница 9: ...as de son du micro phone 1 Le microphone est mal branché 1 Branchez fermement le micro 2 Le micro n est pas allumé 2 Allumez le micro 3 Volume micro réglé au minimum 3 Augmentez le volume du micro Pas de son de la source USB SD 1 Mauvais format de fichier 1 Transformez les fichiers en MP3 2 Source USB SD mal branchée 2 Branchez correctement la source USB SD Le haut parleur émet des bruits 1 Le mic...

Страница 10: ...folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen Vor dem Reinigen des Geräts Bei Gewitter Bei längerem Nichtgebrauch 1 Woche Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst Sie könnten versuchen Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen S...

Страница 11: ... übernehmen keine Haftung für Batterien die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben Laden des eingebauten Akkus Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Buchse 9 und das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose Die Ladeanzeige 19 beginnt zu blinken um anzuzeigen dass der eingebaute Akku aufgeladen wurde Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist hört die Anzeige...

Страница 12: ...n Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert wechseln Sie die Batterie BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MUTE EQ REP USB SD VOL VOL POWER MODE 1 2 11 3 7 10 5 8 6 4 9 1 Standby 2 Eingangswahlschalter 3 Tonstopp 4 Play pause Im Radiobetrieb Automatischer Suchlauf nach Sendern 5 Zurück 6 Weiter 7 Equalizer 8 Mindert die Lautstärke 9 Erhöht die Lautstärke 10 Titelwied...

Страница 13: ...Ihrem Fachhändler auf Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Ton nach dem Einschalten 1 Keine Eingangsquelle 1 Eingangsquelle anschließen 2 Lautstärke aufs Minimum eingestellt 2 Lautstärke einstellen Kein Ton vom Mikrofon 1 Loser Anschluss 1 Mikrofon fest einstecken 2 Mikrofon ist ausgeschaltet 2 Mikrofon einschalten 3 Mikrofonlautstärke ist aufs Minimum eingestellt 3 Mikrofonlautstärke erhöhen Kein...

Страница 14: ...f zwembaden gebruiken Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen 5 C 35 C Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen op of direct naast het apparaat Ze kunnen omvallen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit boven het ...

Страница 15: ...ode In FM mode ingedrukt houden om naar zenders te zoeken en deze automatisch in het geheugen op te slaan 18 In USB SD Bluetooth mode verder naar de naaste track In FM mode verder naar de naaste opgeslagen FM zender 19 Oplaadindicatie Toestel inschakelen om met het opladen te beginnen Licht tijdens het opladen Flitst niet meer als e ingebouwde 12V 7A batterij vol opge laden is Plaatsen van de batt...

Страница 16: ...icatie lampje op de microfoon eerst flitst en dan oplicht vervang de batterijen 5 De microfoon niet in de buurt van de box gebruiken om feedback te vermijden KARAOKE Functie Deze functie werkt met alle ingangsbronnen Speel een song via AUX USB SD FM Bluetooth af sluit een micro foon aan en zing mee USB SD poorten Tegen hitte sterke magneetvelden en storingen beschermen Als de luidspreker niet werk...

Страница 17: ...f stick verkeerd aangesloten 2 De kaart stick correct aansluiten Luidspreker maakt lawaai 1 Microfoon is te nabij de luidspreker 1 Houd 2m afstand tussen de microfoon en de luidspreker 2 Microfoon is aangeschakeld maar wordt niet gebruikt 2 Microfoon na gebruik uitschakelen 3 Microfoon volume is te hoog 3 Microfoon volume verminderen 4 Een GSM wordt nabij de luidspreker gebruikt 4 GSM uit de buurt...

Страница 18: ...D SYSTEM WITH USB BLUETOOTH BATTERY Type or model PARTY 215LED MKII PARTY 215LED MKII UK Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU ERP directive 2009 125 EC EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 300 328 V2 1 1 EN 301 357 V2 1 1 EN 303 345 V1 1 7 EN 50564 2011 IEC6232 2018 Place and date of issue Saintes Belgiu...

Страница 19: ... MKII UK Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU ROHS directive 2011 65 EU ERP directive 2009 125 EC Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 300 328 V2 1 1 EN 301 357 V2 1 ...

Страница 20: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2020 View the item on our website ...

Отзывы: