GUIDA RAPIDA
Terminale di bordo
LOSTnFOUND® LENTICUS
standard
La ringraziamo per aver scelto di utilizzare la soluzione LOSTnFOUND® LENTICUS
standard
. Al fine di essere in grado di installare con successo sul Suo veicolo il termi-
nale di bordo LENTICUS
standard
, Le chiediamo gentilmente di seguire la guida rapida
all’installazione sotto riportata.
I seguenti component sono richiesti per l’installazione
Procedura d’installazione
1. Durante l’installazione il motored eve essere spento e la chiave in posizione “stop”.
2. Collegate il cavo di adatttamento coll’interruttore di sicurezza al terminale di
bordo LENTICUS
standard
e quindi collegate I cavi come sotto descritto:
a) IL CAVO
ROSSO
deve essere connesso al terminale POSITIVO della batteria
d’avviamento
b) IL CAVO
NERO
deve essere connesso al terminale NEGATIVO della batteria
d’avviamento
c) IL CAVO
GIALLO
deve essere connesso all’ACCENSIONE
d) IL CAVO
ARANCIO
non è connesso
e) Non ci devono essere interruttori connessi tra il terminale di bordo LENTICUS
standard
e la batteria d’avviamento.
3. Connettete le antenna GPS secondo le etichette sul terminale di bordo LENTICUS
standard
e posizionate entrambe le antenna in modo che sia assicurata una buona
ricezione.
4. Dopo l’accensione del veicolo, entrambi I LED di inizieranno a
lampeggiare e si accenderanno continuativamente in colore
rosso
dopo 5 minuti.
5. Il dispositivo utilizza un accelerometro per misurare il movimento del veicolo, La
definizione degli assi X, Y e Z dipende dall’orientamento secondo cui il dispositivo
è installato.
Se I 2 LED non si accendono continuativamente dopo l’installazione, Vi chiediamo di
controllare dove si trova il veicolo: se, ad esempio, il veicolo si trova in un garage sotter-
raneo può succedere che la ricezione GPS o GSM non sia possibile. In caso di domande
relative all’installazione di LENTICUS
standard
o di alter domande tecniche, potete con-
tattare
.
QUICK START GUIDE
LOSTnFOUND® LENTICUS
standard
terminal device
Thank you very much for your decision to deploy the LOSTnFOUND® LENTICUS
light
solu-
tion. In order that you are able to install the LENTICUS light teminal device successfully in
your vehicle, we request you to kindly follow the quick start installation guide below.
The following components are required for the installation
Installation procedure
1. The engine and the ignition are switched off in the vehicle in which the system is
being installed.
2. Connect the adapter cable with the safety switch to the LENTICUS
standard
terminal
device and then connect the wires as follows:
a) The
RED
cable must be connected to the PLUS terminal of the starter battery
b) The
BLACK
cable must be connected to the MINUS terminal of the starter battery
c) The
YELLOW
cable must be connected to the IGNITION
d) The
ORANGE
cable is not connected
e) There should be no switch connected between the LENTICUS
standard
terminal
device and the starter battery.
3. Connect the GSM antenna and the GPS antenna according to the labelling on the
LENTICUS
standard
terminal device and place both the antennas at a location that
enables good quality reception.
4. After the ignition is switched on in the vehicle, both the LEDs of the
start flashing and light up after 5 minutes continuously in
red
colour.
5. The device uses a G-Force sensor to measure the vehicle movement. The definition
of the X, Y and Z axes depend on the orientation in which the device is installed.
If the two LEDs do not light up continuously after the installation, we request you to check
the location of the vehicle: If the vehicle, for example, is located in an underground garage
it may happen that GPS or GSM reception is not possible. In case of queries regarding the
installation of the LENTICUS
standard
terminal device or other technical issues, you may
contact
.
MANUEL D’INSTALLATON RAPIDE
Boîtier
LOSTnFOUND® LENTICUS
standard
Merci d’avoir choisi LOSTnFOUND® et le terminal LENTICUS
standard.
Merci de suivre les
instructions d’installation ci-dessous.
Liste des composants
Procédure d’installation
1. Attention: L’installation du boitier se fait moteur à l’arrêt et contact coupé.
2. Connecter le faisceau au boitier et les câbles suivant les instructions ci-dessous:
a) CABLE
ROUGE
connecté à un PLUS PERMANENT du véhicule (12 ou 24 V)
b) CABLE
NOIR
connecté à la masse du véhicule
c) CABLE
JAUNE
connecté AU PLUS APRÈS CONTACT du véhicule
d) CABLE
ORANGE
n’est pas utilisé
e) IMPORTANT: LENTICUS
standard
doit être alimenté en permanence et aucun
switch ne doit se trouver entre le terminal et la batterie.
3. Connecter l’antenne GPS, Important: antenne GPS, face noir en direction du ciel.
4. Mise en marche: Activer le contact du véhicule, les LED du boitier Lenticus
standard
clignotent, après 5mn elles doivent être fixes et de couleur
rouge
.
IMPORTANT
Le boitier doit toujours être fixé au véhicule (utiliser des colliers plastic). Procéder
à l’installation du boitier à l’extérieur: En procédant ainsi vous vous garantissez
d’avoir une couverture GPS et d’une bonne réception GSM.
En cas de problème ou si vous souhaitez une assistance contactez nous directement à
l’adresse suivante :
.
The
LOSTnFOUND
Team
Il team
LOSTnFOUND
L’équipe
LOSTnFOUND
Adapter cable
GPS antenne
Adapter cable
GPS Antenna
Cavo
d’adattament
Antenne GPS
