background image

VD75, VD76, VD86, VX7 series

VX9 series

㻝㻞

㻝㻝

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻝㻜

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻥

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻞㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻝㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻟

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻢

㻣㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻠

㻤㻌

681

02

1

7

8(

7+8

)

5,

6

$7

:

('

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

OO

OO

OO

OO

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

n

  LU M I B R I T E  WAT C H

l

  If your watch is a LORUS LUMIBRITE watch, it 

has following features.

LORUS LUMIB RITE watches absorb and store 

light energy from natural and ar tificial light 

sources and emit light in the dark.  They are 

made of environmentally friendly material, and 

therefore, are harmless to human beings and 

the environment.

•  With a full charge, LORUS LUMIBRITE watches 

glow in the dark hours longer than con ven­

tional luminous watches of this type.  If ex­

posed to a light of more than 500 lux (i.e., 

the brightness of a t ypical of fice) for ap ­

proxi mate ly 10 minutes, or direct sunlight for 

2 minutes, they will glow for hours.  

•  S ince LORUS LUMIB RITE watches emit the 

light they store, the brightness will decrease 

gradually over time.  The length of time they 

will glow may also differ slightly depending 

on such factors a s the brightnes s of and 

d i s t a n c e f ro m t h e l i g h t s o u rc e u s e d t o 

charge the watch.

n

 CA R E O F YO U R LO R U S WAT C H

• BATTERY

    

CAUTION

D o n ot ex p o s e t h e o l d b a t te r y to f i re 

o r r e c h a r g e i t .  Ke e p i t a t a p l a c e 

b eyo n d t h e r e a c h o f c h i l  d r e n .  I f a 

c h i l d s w a l l o w s i t , c o n s u l t a d o c t o r 

i m m ed i a te ly.

•  WATER RESISTANT

*  If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10 

BAR or 50 M/5 BAR water resistant, it is so 

indicated on the dial/case back.

•  Do not operate the but tons when the 

watch is wet.

•  If the watch i s expo s ed to sa lt water, 

rinse it in fresh water and then wipe it 

thoroughly dry.

Caution:

Leather straps are not water resistant except 

so indicated, even if the watch head is water 

resistant.

•  ALLERGIC REACTION 

Because the ca se and band touch the skin 

directly, it is important to clean them regularly.  

If not, shirt sleeves may be stained and those 

with delicate skin may develop a rash.  Please 

wear the watch with some play to avoid any 

possible allergic reaction.  If you develop a 

rash on your wrist, stop wearing and consult a 

physician.

• MAGNETISM 

Your watch will be adversely affected by strong 

magnetism.

 

Keep it away from close contact 

with magnetic objects.

•  SHOCKS AND VIBRATIONS

Yo u r wa tc h m a y b e wo r n fo r n o r m a l s p o r t s 

activities, but be careful not to drop it or hit it 

on hard surfaces.

• TEMPERATURE

Your watch i s preadju sted so that con sta nt 

a c c u r a c y   m a y   b e   i n s u r e d   a t   n o r m a l 

temperature.

n

 

S E RV I C E

W h e n yo u r LO R U S wa tc h re q u i re s re p a i r o r 

servicing, please see the enclosed WARRANTY/

GUARANTEE.

Pr inted in China

  Condition of 

use

Accidental 

contact 

with water, 

such as 

splashes 

and rain

Swimming 

and taking 

a shower

Skin 

diving

Scuba 

diving

NO INDICATION

NO

NO

NO

NO

WATER 

RESISTANT

YES

NO

NO

NO

WATER RESISTANT

(50M/50 BAR)

YES

YES

NO

NO

WATER RESISTANT

(100M/10 BAR OR 

ABOVE)

YES

YES

YES

NO

Indication  

on the dial/

case back

n

  B AT T E RY  C H A N G E

The miniature bat ter y S EIKO S R626SW ( VD75, 

V D76, V D86) o r S R927S W ( V X s e r i e s ) ,w h i c h 

powers your watch should last approximately 

3 years.  However, because it is inserted at the 

factory, the actual life of the battery once in 

your possession may be less than 3 years.
Be sure to replace the battery to prevent any 

possible malfunction as soon as it runs down.  

To replace the battery we recommend taking 

the watch to a local watch repair shop.

n

  H OW TO S E T T H E T I M E A N D DAY

n

  H OW TO S E T T H E DAT E

1

  Pull out the crown to the first click.

2

  Turn the crown counterclockwise to set the 

date hand to the desired date.

3

  Push the crown in.

NOTES

l

  Do not set the date hand between 10:00 p.m. 

and 1:00 a.m.(VD75, VD76, VD86) , or, 9:00 

p.m. and 4:00 a.m. (VX7 series).  Otherwise, 

the date may not change properly.  If it is 

necessary to set the date during this time 

period, first change the time to any time 

outside it, and set the date and then reset the 

time.

l

  While setting the date hand, check that it 

moves properly in one-day increments.

l

  It is necessary to adjust the date on the first 

day after a 30-day month and February.

Date ha nd

counterclockwise

n

  H OW TO S E T T H E T I M E

㻝㻞

㻝㻝

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻝㻜

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻥

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻞㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻝㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻟

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻢

㻣㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻤㻌

681

02

1

7

8(

7+8

)

5,

6

$7

:(

'

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

OO

OO

OO

OO

O

O

O

O

O

O

O

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

NOTES

l

  The 24-hour hand moves correspondingly with 

the hour hand (except VX9P).

l

  When setting the hour hand, check that the 

24-hour hand is correctly set (except VX9P).

l

  When setting the minute hand, advance it 4 

to 5 minutes ahead of the desired time and 

then turn it back to the exact time.

n

 H O W T O S E T D AT E A N D D AY O F 

T H E  W E E K

1

  Pull the crown out to the first click position 

when the second hand is at the 12 o'clock 

position.

2

  Tu r n to s et t h e t i m e ta k i n g A M / P M i n to 

consideration.

 

3

  Push the crown back to the normal position.

clockwise

counterclockwise

1

  Pull out the crown to the second click when 

the second hand is pointing at the 12 o’clock 

position.

2

  Turn the crown clockwise to advance the 

hour and minute hands until the day hand is 

set to the desired day of the week.

3

  Turn the crown to set the time.

4

  Push the crown back into the normal position 

in accordance with a time signal.

NOTES

l

  To advance the day hand quickly, turn back 

the hour and minute hands 4 to 5 hours 

beyond the point the day changes (between 

11:00 p.m. and 4:00 a.m.), and then advance 

them again until the day hand is set to the 

next day.

 

*The day hand will not move back by turning 

the crown counterclockwise.

l

  When adjusting the day hand, turn the crown 

slowly.

l

  When setting the minute hand, advance it 4 

to 5 minutes ahead of the desired time and 

then turn it back to the exact time.

The 24-hour hand moves correspondingly with 

the hour hand (VX7J, VX7N, VX7R).

l

  When setting the hour hand, check that the 24-

hour hand is correctly set (VX7J, VX7N, VX7R).

D a y h a n d

(Day hand is not available for VX7R.)

㻝㻞

㻝㻝

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻝㻜

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻥

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻞㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻝㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻟

㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻢

㻣㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌㻌

㻌㻌

㻌㻌

㻤㻌

681

02

1

7

8(

7+8

)

5,

6

$7

:(

'

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

OO

OO

OO

OO

O

O

O

O

O

O

O

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N  1  

A

B

Date Correction: With each pressing of 

the button B, the date hand advances 

one day.

D a y C o r re c t i o n (exc e pt V X9R ) : W i t h 

each pressing of the button A, the day 

hand advances to the next day.

A

B

NOTES

l

  Do not set the date a nd the day ha nd s 

between 9:00 p.m. and 4:00 a.m.

 

Otherwise, 

they may not move properly.

l

  While setting the date and the day hands, 

check that they move properly in one-day 

increments.

l

  It is necessary to adjust the date on the first 

day after a 30-day month and February.

LORUS NREMHCC.indd   2

2016/04/07   11:34

Содержание VD75

Страница 1: ...e or fatal injuries within 2 hours or less Button batteries are hazardous Keep batteries out of reach of children If you think the battery may have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention Contact the Australian Poisons Information Centre immediately on 13 11 26 New Zealand 0800 764 766 for 24 7 fast expert advice ...

Страница 2: ...㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻥 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻞 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌...

Страница 3: ... l It is necessary to adjust the date on the first day after a 30 day month and February Date hand counterclockwise n HOW TO SET THE TIME 㻌 㻝㻞 㻝㻝 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌...

Отзывы: