(EN): Press here for coffee machine sound.
(FR): Appuyer ici pour entendre la cafetière.
(DE): Hier drücken für Kaffeemaschinengeräusche.
(ES): Presiona aquí para el sonido de la cafetera.
(IT): Premi qui per il suono della macchina del caffè
3
+
Replacing Batteries/Remplacement
De Piles/Batterien Auswecheseln/Cambio
De Pilas/Sostituzione Batterie
Open
Ouvrir
Öffnen
Abrir
Acceso
Close
Fermé
Schließen
Cerrado
Fermare
(EN): Attention: Please keep the packaging materials and screws away from children.
(FR): Attention: Veuillez garder l'emballage et les vis hors de la portée des enfants.
(DE): Achtung: Verpackungsmaterial und Schrauben von Kindern fernhalten.
(ES): Atención: Por favor mantener los materiales de embalaje y los tornillos fuera del alcance de los niños.
(IT): Attenzione: Per favore tenere i materiali d'imballaggio e le viti fuori dalla portata dei bambini.
+
_
LO37037/LO37037Z/LO37072/LO37072Z/LO37097C1Z
Please retain this information for future reference. Renseignements à conserver. Diese information bitte
aufbewahren. Guardar esta información para futuras. Istruzioni da conservare. Deze informatie goed bewaren.
Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference. Spara denna information för framtida referens. Prosimy o
zachowanie tych informacji na przyszłość. ∆ιατηρήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
لبقتسلما
في
اهيلإ
عوجرلل
تامولعلما
هذه
ظافتحلاا
ىجري
! WARNING:
Contains Button or Coin Cell Battery.
Hazardous if swallowed - see instructions.
! AVERTISSEMENT:
RISQUE DE SUFFOCATION -
Petites pièces.
Ce produit n’est pas recommandé pour
les enfants de 3 ans et moins.
! AVERTISSEMENT:
Contient une pile bouton.
Dangereux en cas d'ingestion -
voir les instructions.
(EN): Waste electrical products and old batteries should not be disposed with household waste. Help protect the environment by reuse, recycling. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
(FR): Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
(DE): Elektromüll und verbrauchte Batterien sollten nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie Artikel weiterverwenden und recyceln. Informieren Sie sich bei Ihrer Kreisverwaltung oder Ihrem Einzelhändler über Recyclingmöglichkeiten.
(ES): Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Le agradecemos que los deposite en los puntos de recogida previstos para su reciclaje. Diríjase a las autoridades locales para obtener consejos sobre el reciclaje.
(IT): I prodotti elettrici non devono essere buttati via con i rifiuti domestici. Si prega di riciclarli tramite gli apposti punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali o al proprio rivenditore per ottenere consigli sul riciclaggio.
(NL): Afgedankte elektrische producten en oude batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval. Help het milieu te beschermen door hergebruik, recycling. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of winkel voor recyclingadvies.
(DK): Affald af elektriske produkter og gamle batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Hjælp med at beskytte miljøet ved genbrug, genbrug. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug.
(SE): Elektriska avfallsprodukter och gamla batterier ska inte kastas med hushållsavfall. Hjälp till att skydda miljön genom återanvändning, återvinning. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för återvinningsråd.
(PL): Zużytych produktów elektrycznych i starych baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Pomóż chronić środowisko poprzez ponowne użycie i recykling. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu. Τα
(GR): απορρίμματα ηλεκτρικών προϊόντων και οι παλιές μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Βοηθήστε στην προστασία του περιβάλλοντος με επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση. Επικοινωνήστε με την τοπική αρχή ή τον πωλητή για συμβουλές ανακύκλωσης.
ريودتلا
ةداعإ
لوح
حئاصن
لىع
لوصحلل
ةئزجتلا
عئاب
وأ
ةيلحلما
ةطلسلا
عم
ققحت
.
ريودتلا
ةداعإو
مادختسلاا
ةداعإ
قيرط
نع
ةئيبلا
ةيماح
في
دعاس
.
ةيلزنلما
تايافنلا
في
ةيمدقلا
تايراطبلاو
ةيئابرهكلا
تاجتنلما
تايافن
نم
صلختلا
يغبني
لا
:(AR)
(EN): Snap sign in place
on top of cafe.
(FR): Bien �ixer l'enseigne lumineuse à
la partie supérieure du café.
(DE): Schild in das Dach des Cafés
einrasten lassen.
(ES): Encaja a presión el rótulo
arriba de la cafetería.
(IT): Incassa a pressione l'insegna
sopra la caffetteria.
(EN): Button for cafe lights.
(FR): Interrupteur pour l'éclairage du Café.
(DE): Knopf für Cafébeleuchtung.
(ES): Botón para las luces de la Cafetería.
(IT): Pulsante per le luci della Caffetteria.
OFF
ON
Local Café & Terrace
Café et Terrasse du Coin
MD
®