Recorder Overview • Vue d’ensemble de l’enregistreur •
Descripción general de la grabadora
Wired Camera Overview • Aperçu de la caméra filaire •
Descripción general de la cámara cableada
3
1. Hard Drive LED
Voyant du disque dur/LED de disco duro
2. Power LED
Voyant d’alimentation/LED de alimentación
3. Network LED
Voyant réseau/LED de red
4. USB Port
Ports USB/Puertos USB
5. Info/Panic Button
Bouton info/panique/Botón de info/pánico
6. Video Inputs
Entrées de vidéo/Entradas de video
7. Audio In/Out
Entrée/sortie audio/Entrada/salida de audio
8. HDMI Port
Port HDMI/Puerto HDMI
9. LAN Port
Port LAN/Puerto LAN
10. RS-485 Port
Port RS-485/Puerto RS-485
11. VGA Port
Port VGA/Puerto VGA
12. Power Port
Port d’alimentation/Puerto de alimentación
13. Power Switch
Interrupteur d’alimentation/Interruptor de
encendido
1. Speaker and Siren
Haut-parleur et Sirène/Altavoz y Sirena
2. Cable Notch
Encoche du câble/Ranura para cables
3. Adjustment Ring
Bague de réglage/Anillo de ajuste
4. Adjustment Screws
Vis de réglage/Tornillo de ajuste
5. Camera Lens
Objectif/Objetivo
6. Dual Color Warning Light
Voyant d’avertissement bicolore/
Luz de advertencia de doble color
4
5
2
1
3
4
Front • Avant • Parte frontal
Back • Arrière • Parte trasera
5
6
3
2
1
4
8 9 10 4
12
7
6
11
13
