Lorex SWEET PEEP MINI Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 64

background image

Le produit comprend  .......................2
Vue d'ensemble du moniteur  ...........2
Vue d'ensemble de la caméra  .........3
Mise en route  ..................................4

En option — Montage mural

de la caméra .......................................... 7

Utilisation de votre moniteur pour

bébé ...............................................8

Utilisation des menus ............................... 8
Parler à votre bébé .................................. 9
Réglage du volume .................................. 9
Réglage de la luminosité de l'écran ........... 9
Utilisation de la veilleuse ........................ 10
Changement de canaux ......................... 10
Mode Vidéo désactivée

(mode Audio seulement) ......................... 11
Activation du mode VOX

(déclenchement vocal) ........................... 12

Jumelage de caméras

supplémentaires ...........................13

Désactivation de canaux ........................ 15

Spécifications techniques ...............16

Caméra ............................................... 16
Moniteur .............................................. 16

Dépannage ...................................17
Besoin d'aide ? .............................17

1

FRANÇAIS

Table des matières :

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание SWEET PEEP MINI

Страница 1: ...www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL SWEET PEEP MINI VIDEO BABY MONITOR Version 1 0 USER S GUIDE...

Страница 2: ...e type Insert batteries with the correct polarity Do not mix new and used batteries Do not mix alkaline standard and rechargeable batteries Remove exhausted batteries from the product Keep all batteri...

Страница 3: ...Talking to Your Baby 9 Adjusting Volume 9 Adjusting Screen Brightness 9 Turning on the Night Light 10 Changing Channels 10 Video Off Mode Audio Only Mode 11 Enabling VOX Mode Voice Trigger 12 Pairing...

Страница 4: ...Adapter x2 x2 Contents may vary by model x1 Screws Anchors Power Adapter x1 Monitor Overview Cable Clips x2 Antenna Sound LEDs Power LED Power on off Video on off VOX Speaker ESC night light Display...

Страница 5: ...SH 3 Camera Overview Power port On off switch Belt clip stand Battery compartment Power port Night light Lens Microphone Antenna Nighttime LED s Mounting stand Power LED Pairing button Light sensor Sp...

Страница 6: ...f reach of your child Use the included cable clips to help keep power cords away from your child 4 Getting Started 1 2 Connect the power adapter to the camera Slide the power switch to ON Power switch...

Страница 7: ...he battery cable 7 Press and hold the power button to turn on the monitor 6 Connect the power adapter to the monitor Power button ENGLISH 5 4 Connect the battery cable to the monitor Battery cable 5 R...

Страница 8: ...hours before first use For overnight monitoring it is recommended to connect the power adapter When fully charged the monitor will stay on up to 4 hours in normal mode or 7 hours on Video OFF mode see...

Страница 9: ...e Clips ENGLISH 7 Optional Wall Mounting the Camera Tap anchors into holes with a hammer Insert screws 2 3 of the way Before permanently mounting the camera Determine where you will get the best view...

Страница 10: ...8 Using Your Baby Monitor The monitor shows the following icons during use Icon Meaning Signal strength Selected channel Battery full Battery low Camera out of range or off Icon Meaning Talk activated...

Страница 11: ...d hold to talk to the selected camera Press to adjust the volume 1 Press to open menu Then press again to select Brightness sub menu ENGLISH 9 Talking to Your Baby Adjusting Volume Adjusting Screen Br...

Страница 12: ...ress and hold until goes away to turn off the night light 10 Turning on the Night Light 1 Press and hold to cycle through connected cameras Changing Channels When is shown on the screen Sequence mode...

Страница 13: ...nel only Video Off Mode Audio Only Mode Press any button to turn the screen back on 1 If Sequence mode is enabled the monitor will play sound from the channel that is currently selected VOX mode will...

Страница 14: ...on When VOX is on a VOX icon is shown on the screen 1 Press and hold until the icon goes away VOX mode will not work while Sequence mode is activated In VOX mode the monitor s screen and speaker will...

Страница 15: ...on Press to select Press to open pairing sub menu ENGLISH 13 Pairing Additional Cameras The camera s included have already been paired with the monitor If you have purchased additional add on cameras...

Страница 16: ...s Images from the camera are immediately shown on the monitor once the camera is successfully paired If a camera is already connected to this channel the new camera will replace the existing camera 4...

Страница 17: ...ls manually or using Sequence Mode 1 Press to open the menu 2 Press to select Press to open the delete channel sub menu To disable channels 3 Press to select the channel you would like to delete and p...

Страница 18: ...00mA Weight 0 3lbs 0 1kg Monitor Frequency 2 4GHz Display 1 8 TFT Color LCD Power Adapter 6 0V DC 800mA Battery NiMH Rechargeable Battery 3 6V DC 750mAh Battery Life Up to 4 hours in normal mode Up to...

Страница 19: ...hannel see Changing Channels on page 10 Make sure the camera is powered on The camera and monitor may be out of range Extend the antennas on the monitor or move the monitor and camera closer together...

Страница 20: ...d found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen...

Страница 21: ...www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL SWEET PEEP MINI MONITEUR VID O POUR B B Version 1 0 GUIDE DE L UTILISATEUR...

Страница 22: ...m me type Ins rer les piles en respectant la polarit Ne pas m langer des piles neuves et us es Ne pas m langer des piles alcalines standard et rechargeables Retirer les piles us es du produit Garder t...

Страница 23: ...Parler votre b b 9 R glage du volume 9 R glage de la luminosit de l cran 9 Utilisation de la veilleuse 10 Changement de canaux 10 Mode Vid o d sactiv e mode Audio seulement 11 Activation du mode VOX...

Страница 24: ...le x1 Vis et ancrages Bloc d alimentation x1 Vue d ensemble du moniteur Attache c bles x2 Antenne Indicateur de niveau sonore DEL Voyant d alimentation DEL Arr t Marche Arr t Marche du vid o VOX Haut...

Страница 25: ...tion Interrupteur Arr t Marche Support pour agrafe de ceinture Compartiment des piles Port d alimentation Veilleuse Microphone Antenne Veilleuse DEL Support de montage Voyant d alimentation DEL Object...

Страница 26: ...les boucles attache c ble afin de vous aider garder les c bles loin de votre enfant 4 Mise en route 1 2 Brancher le bloc d alimentation la cam ra Glisser l interrupteur la position MARCHE Interrupteur...

Страница 27: ...puyer et maintenir enfonc le bouton d alimentation pour allumer le moniteur 6 Brancher le bloc d alimentation au moniteur Bouton d alimentation 5 FRAN AIS CHE 4 Brancher le c ble des piles la cam ra C...

Страница 28: ...ur la surveillance de nuit il est recommand de brancher le bloc d alimentation au secteur D s que les piles sont compl tement charg es le moniteur restera allum pour 4 heures en mode normal ou 7 heure...

Страница 29: ...de la cam ra Ins rer les chevilles dans les trous avec un marteau Ins rer les vis aux 2 3 de la profondeur Avant de proc der l installation permanente de la cam ra D terminer l emplacement o vous aur...

Страница 30: ...quitter menu 8 Utilisation de votre moniteur Le moniteur affiche les ic nes suivantes lors de l utilisation Ic ne Signification Force du signal Canal s lectionn Pile pleine charge Piles faibles Cam r...

Страница 31: ...ler la cam ra s lectionn e Appuyer pour r gler le volume 1 Appuyer pour lancer le menu Ensuite appuyer de nouveau pour s lectionner le sous menu de la luminosit 9 FRAN AIS Parler votre b b R glage du...

Страница 32: ...er jusqu ce qu elle disparaisse pour teindre la veilleuse 10 Utilisation de la veilleuse 1 Appuyer pour faire d filer les cam ras connect es Changement de canaux Quand apparait l cran le mode balayage...

Страница 33: ...d sactiv e mode Audio seulement Appuyer sur n importe quelle touche pour rallumer l cran 1 Si le mode balayage est activ le moniteur reproduira le son du canal s lectionn cet instant Le mode VOX aura...

Страница 34: ...e VOX est activ l ic ne de VOX s affiche sur l cran 1 Tenir enfoncer jusqu ce que l ic ne disparaisse Le mode VOX ne fonctionnera pas lorsque le mode balayage est activ Lorsque le mode VOX est activ l...

Страница 35: ...onner Appuyer pour ouvrir le sous menu de jumelage 13 FRAN AIS Jumelage de cam ras suppl mentaires La les cam ra s incluse s a ont d j t jumel e s au moniteur Si vous avez achet d autres cam ras compl...

Страница 36: ...images de la cam ra sont imm diatement affich es sur le moniteur lorsque la cam ra est correctement jumel e Si une cam ra est d j connect e ce canal la nouvelle cam ra la remplacera 4 Appuyer pour s...

Страница 37: ...u si vous utilisez le mode balayage 1 Appuyer pour lancer le menu 2 Appuyer sur s lectionner Appuyer pour ouvrir le sous menu pour supprimer des canaux Pour d sactiver des canaux 3 Appuyer pour s lect...

Страница 38: ...lb 0 1 kg Moniteur Fr quence 2 4 GHz Affichage 4 6 cm 1 8 po ACL Couleur TFT Bloc d alimentation 6 0 V DC 800mA Piles Piles rechargeables NiMH 3 6 V DC 750 mAh Autonomie des piles Jusqu 4 heures en mo...

Страница 39: ...urer que la cam ra est allum e La cam ra et le moniteur sont peut tre hors de port e Allonger les antennes du moniteur ou approcher le moniteur et la cam ra l un de l autre Pour des performances optim...

Страница 40: ...rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet q...

Страница 41: ...www lorexbaby com ENGLISH FRAN AIS ESPA OL SWEET PEEP MINI MONITOR DE VIDEO PARA BEB Versi n 1 0 GU A PARA USUARIOS...

Страница 42: ...serte bater as con la polaridad correcta No mezcle las bater as nuevas con las usadas No mezcle bater as alcalinas est ndar y recargables Retire las bater as descargadas del producto Mantenga todas la...

Страница 43: ...l men 8 Hablarle a su beb 9 Ajuste del volumen 9 Ajuste del brillo de pantalla 9 C mo encender la luz de noche 10 Cambio de canales 10 Modo de video desactivado modo de audio nicamente 11 Activaci n d...

Страница 44: ...n el modelo x1 Tornillos y anclajes Adaptador de alimentaci n x1 Descripci n general del monitor Sujetadores de cables x2 Antena Luces LED de sonido LED de encendido Encendido apagado Encendido apaga...

Страница 45: ...ca Interruptor de encendido apagado or Soporte de clip para cintur n olumen Compartimiento de bater as Toma de alimentaci n el ctrica Luz de noche Micr fono Antena Luces LED de noche Soporte de montaj...

Страница 46: ...de cable que vienen incluidas para mantener los cables de suministro el ctrico fuera del alcance de su hijo 4 Instrucciones iniciales 1 2 Conecte el adaptador de alimentaci n a la c mara Deslice el i...

Страница 47: ...tenga presionado el bot n de encendido para activar el monitor 6 Conecte el adaptador de alimentaci n al monitor Bot n de encendido 5 ESPA OL 4 Conecte el cable de la bater a al monitor Cable de la ba...

Страница 48: ...o Para la supervisi n nocturna se recomienda conectar el adaptador de alimentaci n Cuando est cargado por completo el monitor permanecer encendido hasta 4 horas en modo normal y hasta 7 horas en modo...

Страница 49: ...res de cables 7 ESPA OL Opcional Montaje de la c mara en la pared Golpee suavemente los anclajes en los orificios con un martillo Inserte 2 3 de los tornillos Antes de montar de forma permanente la c...

Страница 50: ...men 8 C mo usar el monitor El monitor muestra los siguientes conos durante el uso cono Significado Intensidad de la se al Canal seleccionado Bater a completa Bater a baja C mara fuera de alcance o apa...

Страница 51: ...blar a la c mara seleccionada Presione para ajustar el volumen 1 Presione para abrir el men Luego vuelva a presionar para seleccionar el submen Brillo 9 ESPA OL Hablarle a su beb Ajuste del volumen Aj...

Страница 52: ...ga presionado hasta que desaparezca para desactivar la luz de noche 10 C mo encender la luz de noche 1 Presione y mantenga presionado para desplazarse por las c maras conectadas Cambio de canales Cuan...

Страница 53: ...o modo de audio nicamente Presione cualquier bot n para volver a encender la pantalla 1 Si el modo Secuencia est activado el monitor reproducir el sonido del canal que est seleccionado actualmente El...

Страница 54: ...a Cuando se activa VOX aparece un cono de VOX en la pantalla 1 Presione y mantenga presionado hasta que el cono desaparezca El modo VOX no funcionar mientras el modo Secuencia est activado En el modo...

Страница 55: ...idos Presione para seleccionar Presione para abrir el submen Emparejar 13 ESPA OL Emparejamiento de c maras adicionales Las c maras incluidas ya se emparejaron con el monitor Si compr c maras adiciona...

Страница 56: ...la c mara se muestran de inmediato en el monitor una vez que la c mara se emparej correctamente Si una c mara ya est conectada a este canal la c mara nueva reemplazar a la c mara existente 4 Presione...

Страница 57: ...use el modo Secuencia 1 Presione para abrir el men 2 Presione para abrir el submen Eliminar canal Para desactivar los canales 3 Presione para seleccionar el canal que desea eliminar y presione para co...

Страница 58: ...lb 0 1 kg Monitor Frecuencia 2 4 GHz Pantalla LCD a Color TFT de 1 8 Adaptador de alimentaci n 6 0 V CC 800 mA Bater a Bater a NiMH recargable 3 6 V CC 750 mAh Duraci n de la bater a Hasta 4 horas en...

Страница 59: ...Cambio de canales en la p gina 10 Aseg rese de que la c mara est encendida La c mara y el monitor pueden estar fuera de alcance Extienda las antenas del monitor o acerque m s el monitor a la c mara Pa...

Страница 60: ...es regulados por la parte 15 subparte C de las normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias peligrosas y 2 este dispositivo de...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A PARA USUARIOS SWEET PEEP MINI Copyright Lorex Technology Inc 2013 www lorexbaby com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SWEET PEEP MINI

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 169

Бренд: Panasonic Страницы: 95

Бренд: iBaby Страницы: 15

Mondopad INF8521

Бренд: InFocus Страницы: 45

Бренд: Levita Страницы: 28

Бренд: Farenheit Страницы: 19

Бренд: Uniden Страницы: 24

Бренд: AOC Страницы: 37

Бренд: Postium Страницы: 44

Бренд: Atari Страницы: 22

Бренд: Beurer Страницы: 116

Бренд: turck Страницы: 36

Бренд: Omron Страницы: 6

Бренд: ipf electronic Страницы: 25

DuraVision FDF2303W

Бренд: Eizo Страницы: 73

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды