Contents
Recorder Overview
Vue d’ensemble de l’enregistreur
Descripción general de la grabadora
............................................................1
Connect Your Wired Camera
Brancher votre caméra filaire
Conecte su cámara cableada
......................................................................2
Setup Your Recorder
Configuration de l’enregistreur et de la caméra filaire
Configuración de la grabadora y la cámara cableada
...................................3
Download the Lorex Home App
Télécharger l’application Lorex Home
Descargue la aplicación Lorex Home
..........................................................7
Connect Your Wi-Fi Camera
Brancher votre caméra Wi-Fi
Conecte su cámara Wi-Fi
............................................................................9
Adjust Fusion Settings
Régler les paramètres de Fusion
Ajuste las configuraciones de Fusion
........................................................12
Need Help?
Besoin d’aide?
¿Necesita ayuda?
.....................................................................................14
• Veuillez suivre les directives pour assurer une utilisation et une
manipulation sécuritaires du produit.
• Utiliser la caméra à la température donnée, aux niveaux d’humidité et de
tension mentionnés dans les spécifications de la caméra.
• Ne pas démonter la caméra.
• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de
lumière.
• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge
humide seulement. N’utilisez pas de nettoyants à base de produits
chimiques abrasifs.
• Le câble fourni est conçu pour un montage en surface et encastré
(homologué UL). Les câbles pour installations encastrées et verticales
sont vendus séparément (type CMR). Ces câbles ainsi que d’autres types
de câbles sont offerts sur
lorex.co
m
.
• Un bloc d’alimentation STABILISÉE et CERTIFIÉE UL/CSA est
NÉCESSAIRE pour l’utilisation de cette caméra (fourni). L’utilisation d’un
bloc d’alimentation non stabilisée et non conforme peut endommager ce
produit et annuler la garantie.
• Siga todas las instrucciones para usar y manejar el producto de manera
segura.
• Use la cámara dentro de la temperatura indicada, la humedad y los niveles
de voltaje indicados en las especificaciones de la cámara.
• No desarme la cámara.
• No apunte la cámara directamente hacia el sol o fuentes de luz intensa.
• Es posible que se requiera una limpieza periódica. Utilice solamente un
paño humedecido. No utilice limpiadores abrasivos o de base química.
•
El cable suministrado está clasificado para montaje en superficie y en
pared (aprobado por UL). Los cables para instalaciones dentro de la pared o
piso a piso se venden por separado (tipo CMR). Estos y otros cables están
disponibles en
lorex.com
.
• Se REQUIERE una fuente de alimentación APROBADA Y REGULADA POR
UL/CSA para el uso de esta cámara (incluida). El uso de una fuente de
alimentación sin conformidad y sin regulación puede dañar este producto
y anula la garantía.
Mesures de sécurité
Precauciones de seguridad
• Las funciones de Lorex Fusion se limitan a lo siguiente: Vista en vivo,
reproducción y configuraciones avanzadas en la aplicación Lorex Home.
• Utilice la cámara solo con grabadoras Lorex compatibles. Para obtener una
lista completa, visite:
lorex.com/compatibility
.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Installation recommandée dans un
emplacement couvert.
•
Cet appareil comprend un filtre IR mécanique autonome. Lorsque la
caméra passe du mode de visionnement diurne au mode nocturne, un bruit
de clic peut être entendu provenant de la caméra. Ce clic est normal et
indique que le filtre de l’appareil photo fonctionne.
• La grabación o la grabación de rostros sin consentimiento es ilegal en
ciertas jurisdicciones. Lorex Corporation no asume responsabilidad alguna
por el uso de sus productos de modos que no cumplan con las leyes
locales.
• Les fonctionnalités de Lorex Fusion sont limitées aux éléments suivants
: Visionnement en direct, lecture et paramètres avancés de l’application
Lorex Home.
• Ne pas utiliser la caméra qu’avec des enregistreurs Lorex compatibles.
Pour accéder à la liste complète, veuillez consulter :
lorex.com/compatibility
.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau. Installation recommandée dans
un emplacement couvert.
•
Cet appareil comprend un filtre coupe-IR mécanique autonome. Lorsque
la caméra passe du mode diurne au mode nocturne, un bruit de clic peut
être entendu provenant de la caméra. Ce clic est normal et indique que le
filtre de l’appareil photo fonctionne.
• L’enregistrement audio ou du visage sans consentement est illégal dans
certaines juridictions. Lorex Corporation décline toute responsabilité
concernant l’usage de produits non conformes aux lois locales.
Clauses de non-responsabilité
Descargo de responsabilidad
